From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 27:4 Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 27:4 Fury is not in Me; Who giveth Me a brier -- a thorn in battle? I step into it, I burn it at once.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 27:4 Wrath is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march on them, I would burn them together.
|
|
Isaiah 27:4 | |
Anger, bottles, hot dis..
חֵמָה~chemah~/khay-maw'/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Adamant (stone), brier,..
שָׁמִיר~shamiyr~/shaw-meer'/ |
Thorns
שַׁיִת~shayith~/shah'-yith/ |
battle, war
Battle, fight(-ing), wa..
מִלְחָמָה~milchamah~/mil-khaw-maw'/ |
Go
פָּשַׂע~pasa`~/paw-sah'/ |
Burn
צוּת~tsuwth~/tsooth/ |
Alike, at all (once), b..
יַחַד~yachad~/yakh'-ad/ | |
Isaiah 27:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2534] | [5414] | [8068] | [7898] | [4421] | [6585] | [6702] | [3162] |
---|
[chemah]
| [nathan]
| [shamiyr]
| [shayith]
| [milchamah]
| [pasa`]
| [tsuwth]
| [yachad]
| חֵמָה חֵמָה | נָתַן נָתַן | שָׁמִיר שָׁמִיר | שַׁיִת שַׁיִת | מִלְחָמָה מִלְחָמָה | פָּשַׂע פָּשַׂע | צוּת צוּת | יַחַד יַחַד | anger, bottles, h... | add, apply, appoi... | adamant (stone), ... | thorns | battle, war | go | burn | alike, at all (on... | הָמֵח | ןַתָנ | ריִמָׁש | תִיַׁש | הָמָחְלִמ | עַׂשָּפ | תּוצ | דַחַי | [hamehc]
| [nahtan]
| [ryimahs]
| [htiyahs]
| [hamahclim]
| [`asap]
| [htwust]
| [dahcay]
|
Strong's Dictionary Number: [2534]
2534
1 Original Word: חֵמָה
2 Word Origin: from (03179)
3 Transliterated Word: chemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 860a
5 Phonetic Spelling: khay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (Dan. 11:44) chemaC {khay-maw'}; from [03179;]03179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever):--anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(- ful). See [02529.]02529.
8 Definition: - heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles
- heat
- fever
- venom, poison (fig.)
- burning anger, rage
9 English:
0 Usage: anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful)
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [8068]
8068
1 Original Word: שָׁמִיר
2 Word Origin: from (08104) in the original sense of pricking
3 Transliterated Word: shamiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2416a
5 Phonetic Spelling: shaw-meer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08104]08104 in the original sense of pricking; a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond:--adamant (stone), brier, diamond.
8 Definition: - thorn(s), adamant, flint
- thorns, thorn-bushes
- adamant (as sharp)
- a sharp stone, flint
- perhaps a diamond
9 English:
0 Usage: adamant (stone), brier, diamond
Strong's Dictionary Number: [7898]
7898
1 Original Word: שַׁיִת
2 Word Origin: from (07896)
3 Transliterated Word: shayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2380c
5 Phonetic Spelling: shah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07896;]07896; scrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field):--thorns.
8 Definition: - thorn bushes
9 English:
0 Usage: thorns
Strong's Dictionary Number: [4421]
4421
1 Original Word: מִלְחָמָה
2 Word Origin: from (03898) (in the sense of fighting)
3 Transliterated Word: milchamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1104c
5 Phonetic Spelling: mil-khaw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03898]03898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle, fight(-ing), war((-rior)).
8 Definition: - battle, war
9 English: battle, war
0 Usage: battle, fight(-ing), war(-rior)
Strong's Dictionary Number: [6585]
6585
1 Original Word: פָּשַׂע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pasa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1841
5 Phonetic Spelling: paw-sah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stride (from spreading the legs), i.e. rush upon:--go.
8 Definition: - (Qal) to step, march, step forward
9 English:
0 Usage: go
Strong's Dictionary Number: [6702]
6702
1 Original Word: צוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 899
5 Phonetic Spelling: tsooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to blaze:--burn.
8 Definition: - (Hiphil) to kindle, burn, set on fire
9 English:
0 Usage: burn
Strong's Dictionary Number: [3162]
3162
1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m- union, unitedness adv
- together, altogether, all together, alike
9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal
|
|