Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 3:6 When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 3:6 When one layeth hold on his brother, `Of' the house of his father, `by' the garment, `Come, a ruler thou art to us, And this ruin `is' under thy hand.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 3:6 Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, "You have clothing, you be our ruler, And let this ruin be under your hand."
Isaiah 3:6
   human being, person  Also, another, any (man..  אִישׁ~'iysh~/eesh/    Catch, handle, (lay, ta..  תָּפַשׂ~taphas~/taw-fas'/
   Another, brother(-ly); ..  אָח~'ach~/awkh/    Court, daughter, door, ..  בַּיִת~bayith~/bah'-yith/
   Chief, (fore-)father(-l..  אָב~'ab~/awb/    Apparel, cloth(-es, -in..  שִׂמְלָה~simlah~/sim-law'/
   Captain, guide, prince,..  קָצִין~qatsiyn~/kaw-tseen'/    Ruin, stumbling-block  מַכְשֵׁלָה~makshelah~/mak-shay-law'/
   ( be) able, × about, a..  יָד~yad~/yawd/

Isaiah 3:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[376]
[8610]
[251]
[1004]
[1]
[8071]
[7101]
[4384]
[3027]
 ['iysh]   [taphas]   ['ach]   [bayith]   ['ab]   [simlah]   [qatsiyn]   [makshelah]   [yad] 
אִישׁ
אִישׁ
תָּפַשׂ
תָּפַשׂ
אָח
אָח
בַּיִת
בַּיִת
אָב
אָב
שִׂמְלָה
שִׂמְלָה
קָצִין
קָצִין
מַכְשֵׁלָה
מַכְשֵׁלָה
יָד
יָד
 human being, person  catch, handle, (l...   another, brother(...   court, daughter, ...   chief, (fore-)fat...   apparel, cloth(-e...   captain, guide, p...   ruin, stumbling-b...   ( be) able, × abo...
ׁשיִא ׂשַפָּת חָא תִיַּב בָא הָלְמִׂש ןיִצָק הָלֵׁשְכַמ דָי
 [hsyi']   [sahpat]   [hca']   [htiyab]   [ba']   [halmis]   [nyistaq]   [halehskam]   [day] 



Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:
  1. man
    1. man, male (in contrast to woman, female)
    2. husband
    3. human being, person (in contrast to God)
    4. servant
    5. mankind
    6. champion
    7. great man
  2. whosoever
  3. each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy


Strong's Dictionary Number: [8610]

8610

1 Original Word: תָּפַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taphas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2538
5 Phonetic Spelling: taw-fas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably:--catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take.
8 Definition:
  1. to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield
    1. (Qal)
      1. to lay hold of, seize, arrest, catch
      2. to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully
    2. (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured
    3. (Piel) to catch, grasp (with the hands)

9 English:
0 Usage: catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take


Strong's Dictionary Number: [251]

251

1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition:
  1. brother
    1. brother of same parents
    2. half-brother (same father)
    3. relative, kinship, same tribe
    4. each to the other (reciprocal relationship)
    5. (fig.) of resemblance

9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other


Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:
  1. house
    1. house, dwelling habitation
    2. shelter or abode of animals
    3. human bodies (fig.)
    4. of Sheol
    5. of abode of light and darkness
    6. of land of Ephraim
  2. place
  3. receptacle
  4. home, house as containing a family
  5. household, family
    1. those belonging to the same household
    2. family of descendants, descendants as organized body
  6. household affairs
  7. inwards (metaph.)
  8. (TWOT) temple adv
  9. on the inside prep
  10. within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)


Strong's Dictionary Number: [1]

1

1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition:
  1. father of an individual
  2. of God as father of his people
  3. head or founder of a household, group, family, or clan
  4. ancestor
    1. grandfather, forefathers -- of person
    2. of people
  5. originator or patron of a class, profession, or art
  6. of producer, generator (fig.)
  7. of benevolence and protection (fig.)
  8. term of respect and honour
  9. ruler or chief (spec.)

9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal


Strong's Dictionary Number: [8071]

8071

1 Original Word: שִׂמְלָה
2 Word Origin: perhaps by permutation for the fem. of (05566) (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath)
3 Transliterated Word: simlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2270a
5 Phonetic Spelling: sim-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps by permutation for the feminine of [05566]05566 (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath); a dress, especially a mantle:--apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare [08008.]08008.
8 Definition:
  1. wrapper, mantle, covering garment, garments, clothes, raiment, a cloth

9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment


Strong's Dictionary Number: [7101]

7101

1 Original Word: קָצִין
2 Word Origin: from (07096) in the sense of determining
3 Transliterated Word: qatsiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2054a
5 Phonetic Spelling: kaw-tseen'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07096]07096 in the sense of determining; a magistrate (as deciding) or other leader:--captain, guide, prince, ruler. Compare [06278.]06278.
8 Definition:
  1. chief, ruler, commander
    1. chief, commander (in war)
    2. dictator
    3. ruler (of one in authority)

9 English:
0 Usage: captain, guide, prince, ruler


Strong's Dictionary Number: [4384]

4384

1 Original Word: מַכְשֵׁלָה
2 Word Origin: from (03782)
3 Transliterated Word: makshelah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1050d
5 Phonetic Spelling: mak-shay-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from [03782;]03782; a stumbling-block, but only figuratively (fall, enticement (idol)):--ruin, stumbling-block.
8 Definition:
  1. overthrown mass, stumbling-block, something overthrown, decay, ruin
    1. thing overthrown (figurative of kingdom)
    2. stumbling-block (of idols)

9 English:
0 Usage: ruin, stumbling-block


Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition:
  1. hand
    1. hand (of man)
    2. strength, power (fig.)
    3. side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
    4. (various special, technical senses)
      1. sign, monument
      2. part, fractional part, share
      3. time, repetition
      4. axle-trees, axle
      5. stays, support (for laver)
      6. tenons (in tabernacle)
      7. a phallus, a hand (meaning unsure)
      8. wrists

9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting