Strong's KJV Isaiah 32:11 Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 32:11 Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 32:11 Tremble ye women, ye easy ones, Be troubled, ye confident ones, Strip and make bare, with a girdle on the loins,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 32:11 Tremble, you women who are at ease; be troubled, you careless ones; strip yourselves, and make yourselves naked, and gird [sackcloth] on your loins.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 32:11
Be (make) afraid, be ca.. חָרַד~charad~/khaw-rad'/	That is at ease, quiet,.. שַׁאֲנָן~sha'anan~/shah-an-awn'/
Be afraid, stand in awe.. רָגַז~ragaz~/raw-gaz'/	Be bold (confident, sec.. בָּטַח~batach~/baw-takh'/
Fall upon, flay, invade.. פָּשַׁט~pashat~/paw-shat'/	Make bare, break, raise.. עָרַר~`arar~/aw-rar'/
Apron, armour, gird(-le) חֲגוֹר~chagowr~/khag-ore'/	Loins, reins חָלָץ~chalats~/khaw-lawts'/

Isaiah 32:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2729]	[7600]	[7264]	[982]	[6584]	[6209]	[2290]	[2504]
[charad]	[sha'anan]	[ragaz]	[batach]	[pashat]	[`arar]	[chagowr]	[chalats]
חָרַד חָרַד	שַׁאֲנָן שַׁאֲנָן	רָגַז רָגַז	בָּטַח בָּטַח	פָּשַׁט פָּשַׁט	עָרַר עָרַר	חֲגוֹר חֲגוֹר	חָלָץ חָלָץ
be (make) afraid,...	that is at ease, ...	be afraid, stand ...	be bold (confiden...	fall upon, flay, ...	make bare, break,...	apron, armour, gi...	loins, reins
דַרָח	ןָנֲאַׁש	זַגָר	חַטָּב	טַׁשָּפ	רַרָע	רֹוגֲח	ץָלָח
[darahc]	[nana'ahs]	[zagar]	[hcatab]	[tahsap]	[rara`]	[rwogahc]	[stalahc]

Strong's Dictionary Number: [2729]

2729

1 Original Word: חָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 735
5 Phonetic Spelling: khaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety):--be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
8 Definition:

to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified
1. (Qal)
  1. to tremble, quake (of a mountain)
  2. to tremble (of people)
  3. to be anxiously careful
  4. to go or come trembling (with prep)
2. (Hiphil)
  1. to cause to tremble
  2. to drive in terror, rout (an army)

9 English:
0 Usage: be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble

Strong's Dictionary Number: [7600]

7600

1 Original Word: שַׁאֲנָן
2 Word Origin: from (07599)
3 Transliterated Word: sha'anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2304a
5 Phonetic Spelling: shah-an-awn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07599;]07599; secure; in a bad sense, haughty:--that is at ease, quiet, tumult. Compare [07946.]07946.
8 Definition: adj

at ease, quiet, secure
1. at ease, secure
2. at ease, careless, wanton, arrogant subst
security, pride, arrogance
1. one at ease
2. arrogance

9 English:
0 Usage: that is at ease, quiet, tumult

Strong's Dictionary Number: [7264]

7264

1 Original Word: רָגַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ragaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2112
5 Phonetic Spelling: raw-gaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear):--be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
8 Definition:

tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed
1. (Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed
2. (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb
3. (Hithpael) to excite oneself

9 English:
0 Usage: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth

Strong's Dictionary Number: [982]

982

1 Original Word: בָּטַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233
5 Phonetic Spelling: baw-takh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hie for refuge (but not so precipitately as [02620);]02620); figuratively, to trust, be confident or sure:--be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
8 Definition:

to trust
1. (Qal)
  1. to trust, trust in
  2. to have confidence, be confident
  3. to be bold
  4. to be secure
2. (Hiphil)
  1. to cause to trust, make secure
(TWOT) to feel safe, be careless

9 English:
0 Usage: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust

Strong's Dictionary Number: [6584]

6584

1 Original Word: פָּשַׁט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pashat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1845
5 Phonetic Spelling: paw-shat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.):--fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).
8 Definition:

to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out
1. (Qal)
  1. to strip off, put off
  2. to put off (one's shelter), make a dash
2. (Piel) to strip
3. (Hiphil)
  1. to strip of
  2. to strip off
  3. to flay
4. (Hithpael) to strip oneself of

9 English:
0 Usage: fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self)

Strong's Dictionary Number: [6209]

6209

1 Original Word: עָרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `arar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1705
5 Phonetic Spelling: aw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bare; figuratively, to demolish:--make bare, break, raise up (perhaps by clerical error for raze), × utterly.
8 Definition:

to strip, make bare, strip oneself
1. (Qal) to strip, strip oneself
2. (Poel) to lay bare
3. (Hithpalpel) to be utterly stripped, be utterly laid bare
4. (Pilpel) break

9 English:
0 Usage: make bare, break, raise up (perhaps by clerical error for raze), × utterly

Strong's Dictionary Number: [2290]

2290

1 Original Word: חֲגוֹר
2 Word Origin: from (02296)
3 Transliterated Word: chagowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 604a,604c
5 Phonetic Spelling: khag-ore'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or chagor {khag-ore'}; and (feminine) chagowrah {khag-o-raw'}; or chagorah {khag-o-raw'}; from [02296;]02296; a belt (for the waist):--apron, armour, gird(-le).
8 Definition:

girdle, belt
girdle, loin-covering, belt, loin-cloth, armour

9 English:
0 Usage: apron, armour, gird(-le)

Strong's Dictionary Number: [2504]

2504

1 Original Word: חָלָץ
2 Word Origin: from (02502) (in the sense of strength)
3 Transliterated Word: chalats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 668? (668b)
5 Phonetic Spelling: khaw-lawts'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02502]02502 (in the sense of strength); only in the dual; the loins (as the seat of vigor):--loins, reins.
8 Definition: