Strong's KJV Isaiah 33:19 Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 33:19 Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 33:19 The strong people thou seest not, A people deeper of lip than to be understood, Of a scorned tongue, there is no understanding.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 33:19 You shall not see the fierce people, a people of a deep speech that you can not comprehend, of a strange language that you can not understand.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 33:19
Advise self, appear, ap.. רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/	Fierce יָעַז~ya`az~/yaw-az'/
nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/	nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/
Deeper, depth, strange עָמֵק~`ameq~/aw-make'/	Band, bank, binding, bo.. שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/
× attentively, call (ga.. שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/	Have in derision, laugh.. לָעַג~la`ag~/law-ag'/
Babbler, bay, evil sp.. לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/	Knowledge, meaning, × p.. בִּינָה~biynah~/bee-naw'/

Isaiah 33:19 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7200]	[3267]	[5971]	[5971]	[6012]	[8193]	[8085]	[3932]	[3956]	[998]
[ra'ah]	[ya`az]	[`am]	[`am]	[`ameq]	[saphah]	[shama`]	[la`ag]	[lashown]	[biynah]
רָאָה רָאָה	יָעַז יָעַז	עַם עַם	עַם עַם	עָמֵק עָמֵק	שָׂפָה שָׂפָה	שָׁמַע שָׁמַע	לָעַג לָעַג	לָשׁוֹן לָשׁוֹן	בִּינָה בִּינָה
advise self, appe...	fierce	nation, people. f...	nation, people. f...	deeper, depth, st...	band, bank, bindi...	× attentively, ca...	have in derision,...	babbler, bay, e...	knowledge, meanin...
הָאָר	זַעָי	םַע	םַע	קֵמָע	הָפָׂש	עַמָׁש	גַעָל	ןֹוׁשָל	הָניִּב
[ha'ar]	[za`ay]	[ma`]	[ma`]	[qema`]	[hahpas]	[`amahs]	[ga`al]	[nwohsal]	[hanyib]

Strong's Dictionary Number: [7200]

7200

1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition:

to see, look at, inspect, perceive, consider
1. (Qal)
  1. to see
  2. to see, perceive
  3. to see, have vision
  4. to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
  5. to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
  6. to look at, gaze at
2. (Niphal)
  1. to appear, present oneself
  2. to be seen
  3. to be visible
3. (Pual) to be seen
4. (Hiphil)
  1. to cause to see, show
  2. to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
5. (Hophal)
  1. to be caused to see, be shown
  2. to be exhibited to
6. (Hithpael) to look at each other, face

9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions

Strong's Dictionary Number: [3267]

3267

1 Original Word: יָעַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya`az
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 880
5 Phonetic Spelling: yaw-az'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be bold or obstinate: d-fierce.
8 Definition:

to be strong, be fierce (meaning dubious)
1. (Niphal) barbarous (participle)

9 English:
0 Usage: fierce

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [6012]

6012

1 Original Word: עָמֵק
2 Word Origin: from (06009)
3 Transliterated Word: `ameq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1644c
5 Phonetic Spelling: aw-make'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06009;]06009; deep (literally or figuratively):--deeper, depth, strange.
8 Definition:

deep, unfathomable
1. unintelligible (of speech)

9 English:
0 Usage: deeper, depth, strange

Strong's Dictionary Number: [8193]

8193

1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition:

lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
1. lip (as body part)
2. language
3. edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words

Strong's Dictionary Number: [8085]

8085

1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v

to hear, listen to, obey
1. (Qal)
  1. to hear (perceive by ear)
  2. to hear of or concerning
  3. to hear (have power to hear)
  4. to hear with attention or interest, listen to
  5. to understand (language)
  6. to hear (of judicial cases)
  7. to listen, give heed 1a
2. to consent, agree 1a
3. to grant request
  1. to listen to, yield to
  2. to obey, be obedient
4. (Niphal)
  1. to be heard (of voice or sound)
  2. to be heard of
  3. to be regarded, be obeyed
5. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
6. (Hiphil)
  1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
  2. to sound aloud (musical term)
  3. to make proclamation, summon
  4. to cause to be heard n m
sound

9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness

Strong's Dictionary Number: [3932]

3932

1 Original Word: לָעַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: la`ag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1118
5 Phonetic Spelling: law-ag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly:--have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
8 Definition:

to mock, deride, ridicule
1. (Qal) to mock, deride, have in derision
2. (Niphal) to stammer
3. (Hiphil) to mock, deride

9 English:
0 Usage: have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition:

tongue
1. tongue (of men)
  1. tongue (literal)
  2. tongue (organ of speech)
2. language
3. tongue (of animals)
4. tongue (of fire)
5. wedge, bay of sea (tongue-shaped)

9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge

Strong's Dictionary Number: [998]

998

1 Original Word: בִּינָה
2 Word Origin: from (0995)
3 Transliterated Word: biynah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 239b
5 Phonetic Spelling: bee-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0995;]0995; understanding:--knowledge, meaning, × perfectly, understanding, wisdom.
8 Definition: