Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 34:8 For it is the day of the Lord's vengeance, and the year of recompenses for the controversy of Zion.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 34:8 (For a day of vengeance `is' to Jehovah, A year of recompences for Zion's strife,)

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 34:8 For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
Isaiah 34:8
   day/time/year  Age, always, chronica..  יוֹם~yowm~/yome/    "The Holy Creator of t...  Jehovah, the Lord  יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
   Avenged, quarrel, veng..  נָקָם~naqam~/naw-kawm'/    Whole age, × long, ol..  שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/
   Recompense, reward  שִׁלּוּם~shilluwm~/shil-loom'/    Adversary, cause, chid..  רִיב~riyb~/reeb/
   Zion  צִיּוֹן~Tsiyown~/tsee-yone'/
Isaiah 34:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3117]
[3068]
[5359]
[8141]
[7966]
[7379]
[6726]
 [yowm]   [Yhovah]   [naqam]   [shaneh]   [shilluwm]   [riyb]   [Tsiyown] 
יוֹם
יוֹם		 יְהֹוָה
יְהֹוָה		 נָקָם
נָקָם		 שָׁנֶה
שָׁנֶה		 שִׁלּוּם
שִׁלּוּם		 רִיב
רִיב		 צִיּוֹן
צִיּוֹן
 day/time/year "The Holy Creator...  avenged, quarrel...   whole age, × lon...   recompense, reward   adversary, cause...   Zion
םֹוי הָוֹהְי םָקָנ הֶנָׁש םּוּלִׁש ביִר ןֹוּיִצ
 [mwoy]   [havohY]   [maqan]   [henahs]   [mwullihs]   [byir]   [nwoyisT] 

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:
  1. day, time, year
    1. day (as opposed to night)
    2. day (24 hour period)
      1. as defined by evening and morning in Genesis 1
      2. as a division of time 1b
    3. a working day, a day's journey
    4. days, lifetime (pl.)
    5. time, period (general)
    6. year
    7. temporal references
      1. today
      2. yesterday
      3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"
  1. the proper name of the one true God
    1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [5359]

5359

1 Original Word: נָקָם
2 Word Origin: from (05358)
3 Transliterated Word: naqam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1413a
5 Phonetic Spelling: naw-kawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05358;]05358; revenge:--+ avenged, quarrel, vengeance.
8 Definition:
  1. vengeance
    1. vengeance (by God, by Samson, by enemies of Judah)

9 English:
0 Usage: + avenged, quarrel, vengeance
Strong's Dictionary Number: [8141]

8141

1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition:
  1. year
    1. as division of time
    2. as measure of time
    3. as indication of age
    4. a lifetime (of years of life)

9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [7966]

7966

1 Original Word: שִׁלּוּם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shilluwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401h
5 Phonetic Spelling: shil-loom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shillum {shil-loom'}; from [07999;]07999; a requital, i.e. (secure) retribution, (venal) a fee:--recompense, reward.
8 Definition:
  1. requital, reward
    1. requital, retribution
    2. reward, bribe

9 English:
0 Usage: recompense, reward
Strong's Dictionary Number: [7379]

7379

1 Original Word: רִיב
2 Word Origin: from (07378)
3 Transliterated Word: riyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2159a
5 Phonetic Spelling: reeb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rib {reeb}; from [07378;]07378; a contest (personal or legal):--+ adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
8 Definition:
  1. strife, controversy, dispute
    1. strife, quarrel
    2. dispute, controversy, case at law

9 English:
0 Usage: + adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit
Strong's Dictionary Number: [6726]

6726

1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"
  1. another name for Jerusalem especially in the prophetic books

9 English:
0 Usage: Zion
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting