From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 41:15 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 41:15 Lo, I have set thee for a new sharp threshing instrument, Possessing teeth, thou threshest mountains, And beatest small, and hills as chaff thou makest.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 41:15 Behold, I have made you [to be] a new sharp threshing instrument having teeth; you shall thresh the mountains, and beat them small, and shall make the hills as chaff.
|
|
Isaiah 41:15 | |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Fresh, new thing
חָדָשׁ~chadash~/khaw-dawsh'/ |
Decision, diligent, (fi..
חֲרוּץ~charuwts~/khaw-roots'/ |
Threshing instrument
מוֹרַג~mowrag~/mo-rag'/ |
Archer, babbler, bir..
בַּעַל~ba`al~/bah'-al/ |
Tooth, × two-edged
פִּיפִיָּה~piyphiyah~/pee-fee-yaw'/ |
Break, tear, thresh, tr..
דּוּשׁ~duwsh~/doosh/ |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
Beat in pieces (small),..
דָּקַק~daqaq~/daw-kak'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Hill, little hill
גִּבְעָה~gib`ah~/ghib-aw'/ |
Chaff
מֹץ~mots~/motes/ | |
Isaiah 41:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7760] | [2319] | [2742] | [4173] | [1167] | [6374] | [1758] | [2022] | [1854] | [7760] | [1389] | [4671] |
---|
[suwm]
| [chadash]
| [charuwts]
| [mowrag]
| [ba`al]
| [piyphiyah]
| [duwsh]
| [har]
| [daqaq]
| [suwm]
| [gib`ah]
| [mots]
| שׂוּם שׂוּם | חָדָשׁ חָדָשׁ | חֲרוּץ חֲרוּץ | מוֹרַג מוֹרַג | בַּעַל בַּעַל | פִּיפִיָּה פִּיפִיָּה | דּוּשׁ דּוּשׁ | הַר הַר | דָּקַק דָּקַק | שׂוּם שׂוּם | גִּבְעָה גִּבְעָה | מֹץ מֹץ | × any wise, appoi... | fresh, new thing | decision, diligen... | threshing instrument | archer, babbler... | tooth, × two-edged | break, tear, thre... | hill (country), m... | beat in pieces (s... | × any wise, appoi... | hill, little hill | chaff | םּוׂש | ׁשָדָח | ץּורֲח | גַרֹומ | לַעַּב | הָּיִפיִּפ | ׁשּוּד | רַה | קַקָּד | םּוׂש | הָעְבִּג | ץֹמ | [mwus]
| [hsadahc]
| [stwurahc]
| [garwom]
| [la`ab]
| [hayihpyip]
| [hswud]
| [rah]
| [qaqad]
| [mwus]
| [ha`big]
| [stom]
|
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [2319]
2319
1 Original Word: חָדָשׁ
2 Word Origin: from (02318)
3 Transliterated Word: chadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 613a
5 Phonetic Spelling: khaw-dawsh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02318;]02318; new:--fresh, new thing.
8 Definition: - new, new thing, fresh
9 English:
0 Usage: fresh, new thing
Strong's Dictionary Number: [2742]
2742
1 Original Word: חֲרוּץ
2 Word Origin: pass. participle of (02782)
3 Transliterated Word: charuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 752a,b,753a
5 Phonetic Spelling: khaw-roots'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or charuts {khaw-roots'}; passive participle of [02782;]02782; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager:--decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
8 Definition: adj- sharp-pointed, sharp, diligent n m
- strict decision, decision
- trench, moat, ditch
- gold (poetical)
9 English:
0 Usage: decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall
Strong's Dictionary Number: [4173]
4173
1 Original Word: מוֹרַג
2 Word Origin: from an unused root meaning to triturate
3 Transliterated Word: mowrag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1165
5 Phonetic Spelling: mo-rag'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or morag {mo-rag'}; from an unused root meaning to triturate; a threshing sledge:--threshing instrument.
8 Definition: - thresher, threshing-sledge
9 English:
0 Usage: threshing instrument
Strong's Dictionary Number: [1167]
1167
1 Original Word: בַּעַל
2 Word Origin: from (01166)
3 Transliterated Word: ba`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 262a
5 Phonetic Spelling: bah'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01166;]01166; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense):--+ archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of.
8 Definition: - owner, husband, lord
- owner
- a husband
- citizens, inhabitants
- rulers, lords
- (noun of relationship used to characterise - ie, master of dreams)
- lord (used of foreign gods)
9 English:
0 Usage: + archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of
Strong's Dictionary Number: [6374]
6374
1 Original Word: פִּיפִיָּה
2 Word Origin: for (06366)
3 Transliterated Word: piyphiyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: pee-fee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: for [06366;]06366; an edge or tooth:--tooth, × two-edged.
8 Definition: - tooth, edge, mouth
9 English:
0 Usage: tooth, × two-edged
Strong's Dictionary Number: [1758]
1758
1 Original Word: דּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: duwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 419
5 Phonetic Spelling: doosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or dowsh {dosh}; or diysh {deesh}; a primitive root; to trample or thresh:--break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jer. 50:11, by mistake for [01877).]01877).
8 Definition: - to tread out, thresh
- (Qal) to tread on, trample on, thresh
- (Niphal) to be trampled down
- (Hophal) to be threshed
9 English:
0 Usage: break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jeremiah 50:11, by mistake for H1877)
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [1854]
1854
1 Original Word: דָּקַק
2 Word Origin: a primitive root [compare (01915)]
3 Transliterated Word: daqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 448
5 Phonetic Spelling: daw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01915);]01915); to crush (or intransitively) crumble:--beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) × powder, (be, very) small, stamp (small).
8 Definition: - to crush, pulverise, thresh
- (Qal)
- to crush
- to be fine
- (Hiphil) to pulverise, make dust of
- (Hophal) to be crushed
9 English:
0 Usage: beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) × powder, (be, very) small, stamp (small)
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [1389]
1389
1 Original Word: גִּבְעָה
2 Word Origin: from the same as (01387)
3 Transliterated Word: gib`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 309a
5 Phonetic Spelling: ghib-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from the same as [01387;]01387; a hillock:--hill, little hill.
8 Definition: - hill
- hill (lower than a mountain)
- as a place of illicit worship
- poetic for mountain
- used in place names
9 English:
0 Usage: hill, little hill
Strong's Dictionary Number: [4671]
4671
1 Original Word: מֹץ
2 Word Origin: from (04160)
3 Transliterated Word: mots
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1162a
5 Phonetic Spelling: motes
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mowts (Zephaniah 2:2) {motes}; from [04160;]04160; chaff (as pressed out, i.e. winnowed or (rather) threshed loose):--chaff.
8 Definition: - chaff
- always as driven by wind
9 English:
0 Usage: chaff
|
|