From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 49:24 Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 49:24 Is prey taken from the mighty? And the captive of the righteous delivered?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 49:24 Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
|
|
Isaiah 49:24 | |
Booty, jaws, prey
מַלְקוֹחַ~malqowach~/mal-ko'-akh/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
strong, mighty
Champion, chief, × exce..
גִּבּוֹר~gibbowr~/ghib-bore'/ |
Just, lawful, righteous..
צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/ |
Captive(-ity), prisoner..
שְׁבִי~shbiy~/sheb-ee'/ |
Deliver (self), escape,..
מָלַט~malat~/maw-lat'/ | |
Isaiah 49:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4455] | [3947] | [1368] | [6662] | [7628] | [4422] |
---|
[malqowach]
| [laqach]
| [gibbowr]
| [tsaddiyq]
| [shbiy]
| [malat]
| מַלְקוֹחַ מַלְקוֹחַ | לָקַח לָקַח | גִּבּוֹר גִּבּוֹר | צַדִּיק צַדִּיק | שְׁבִי שְׁבִי | מָלַט מָלַט | booty, jaws, prey | accept, bring, bu... | strong, mighty | just, lawful, rig... | captive(-ity), pr... | deliver (self), e... | ַחֹוקְלַמ | חַקָל | רֹוּבִּג | קיִּדַצ | יִבְׁש | טַלָמ | [hcawoqlam]
| [hcaqal]
| [rwobbig]
| [qyiddast]
| [yibhs]
| [talam]
|
Strong's Dictionary Number: [4455]
4455
1 Original Word: מַלְקוֹחַ
2 Word Origin: from (03947)
3 Transliterated Word: malqowach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124b,1124c
5 Phonetic Spelling: mal-ko'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03947;]03947; transitively (in dual) the jaws (as taking food); intransitively, spoil (and captives) (as taken):--booty, jaws, prey.
8 Definition: - booty, prey
- jaw
9 English:
0 Usage: booty, jaws, prey
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [1368]
1368
1 Original Word: גִּבּוֹר
2 Word Origin: intensive from (01396)
3 Transliterated Word: gibbowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310b
5 Phonetic Spelling: ghib-bore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as [01397;]01397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
8 Definition: adj- strong, mighty n m
- strong man, brave man, mighty man
9 English: strong, mighty
0 Usage: champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man
Strong's Dictionary Number: [6662]
6662
1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition: - just, lawful, righteous
- just, righteous (in government)
- just, right (in one's cause)
- just, righteous (in conduct and character)
- righteous (as justified and vindicated by God)
- right, correct, lawful
9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)
Strong's Dictionary Number: [7628]
7628
1 Original Word: שְׁבִי
2 Word Origin: from (07618)
3 Transliterated Word: shbiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2311a
5 Phonetic Spelling: sheb-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07618;]07618; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty:--captive(-ity), prisoners, × take away, that was taken.
8 Definition: n m- captivity, captives
- (state of) captivity
- (act of) capture
- captives n f
- captive
9 English:
0 Usage: captive(-ity), prisoners, × take away, that was taken
Strong's Dictionary Number: [4422]
4422
1 Original Word: מָלַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: malat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1198
5 Phonetic Spelling: maw-lat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks:--deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.
8 Definition: - to slip away, escape, deliver, save, be delivered
- (Niphal)
- to slip away
- to escape
- to be delivered
- (Piel)
- to lay, let slip out (of eggs)
- to let escape
- to deliver, save (life)
- (Hiphil)
- to give birth to
- to deliver
- (Hithpael)
- to slip forth, slip out, escape
- to escape
9 English:
0 Usage: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely
|
|