From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 5:7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 5:7 Because the vineyard of Jehovah of Hosts `Is' the house of Israel, And the man of Judah His pleasant plant, And He waiteth for judgment, and lo, oppression, For righteousness, and lo, a cry.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 5:7 For the vineyard of Yahweh of Hosts is the house of Israel, And the men of Judah his pleasant plant: And he looked for justice, but, behold, oppression; For righteousness, but, behold, a cry of distress.
|
|
Isaiah 5:7 | |
Vines, (increase of the..
כֶּרֶם~kerem~/keh'-rem/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Appointed time, () army..
צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Judah
יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/ |
Delight, pleasure
שַׁעְשֻׁעַ~sha`shua`~/shah-shoo'-ah/ |
Plant
נֶטַע~neta`~/neh'-tah/ |
Gather (together), look..
קָוָה~qavah~/kaw-vaw'/ |
Adversary, ceremony, c..
מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/ |
Oppression
מִשְׂפָּח~mispach~/mis-pawkh'/ |
Justice, moderately, ri..
צְדָקָה~tsdaqah~/tsed-aw-kaw'/ |
Cry(-ing)
צַעֲקָה~tsa`aqah~/tsah-ak-aw'/ | |
Isaiah 5:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3754] | [3068] | [6635] | [1004] | [3478] | [376] | [3063] | [8191] | [5194] | [6960] | [4941] | [4939] | [6666] | [6818] |
---|
[kerem]
| [Yhovah]
| [tsaba']
| [bayith]
| [Yisra'el]
| ['iysh]
| [Yhuwdah]
| [sha`shua`]
| [neta`]
| [qavah]
| [mishpat]
| [mispach]
| [tsdaqah]
| [tsa`aqah]
| כֶּרֶם כֶּרֶם | יְהֹוָה יְהֹוָה | צָבָא צָבָא | בַּיִת בַּיִת | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | אִישׁ אִישׁ | יְהוּדָה יְהוּדָה | שַׁעְשֻׁעַ שַׁעְשֻׁעַ | נֶטַע נֶטַע | קָוָה קָוָה | מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט | מִשְׂפָּח מִשְׂפָּח | צְדָקָה צְדָקָה | צַעֲקָה צַעֲקָה | vines, (increase ... | "The Holy Creator... | appointed time, (... | court, daughter, ... | Israel | human being, person | Judah | delight, pleasure | plant | gather (together)... | adversary, cerem... | oppression | justice, moderate... | cry(-ing) | םֶרֶּכ | הָוֹהְי | אָבָצ | תִיַּב | לֵאָרְׂשִי | ׁשיִא | הָדּוהְי | ַעֻׁשְעַׁש | עַטֶנ | הָוָק | טָּפְׁשִמ | חָּפְׂשִמ | הָקָדְצ | הָקֲעַצ | [merek]
| [havohY]
| ['abast]
| [htiyab]
| [le'arsiY]
| [hsyi']
| [hadwuhY]
| [`auhs`ahs]
| [`aten]
| [havaq]
| [taphsim]
| [hcapsim]
| [haqadst]
| [haqa`ast]
|
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: כֶּרֶם
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: kerem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1040a
5 Phonetic Spelling: keh'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard:--vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also [01021.]01021.
8 Definition: - vineyard
9 English:
0 Usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6635]
6635
1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition: - that which goes forth, army, war, warfare, host
- army, host
- host (of organised army)
- host (of angels)
- of sun, moon, and stars
- of whole creation
- war, warfare, service, go out to war
- service
9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [3063]
3063
1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"- the son of Jacob by Leah
- the tribe descended from Judah the son of Jacob
- the territory occupied by the tribe of Judah
- the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
- a Levite in Ezra's time
- an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
- a Levite musician in the time of Nehemiah
- a priest in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Judah
Strong's Dictionary Number: [8191]
8191
1 Original Word: שַׁעְשֻׁעַ
2 Word Origin: from (08173)
3 Transliterated Word: sha`shua`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2436a
5 Phonetic Spelling: shah-shoo'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08173;]08173; enjoyment:--delight, pleasure.
8 Definition: - delight, enjoyment
- delight
- object of delight
9 English:
0 Usage: delight, pleasure
Strong's Dictionary Number: [5194]
5194
1 Original Word: נֶטַע
2 Word Origin: from (05193)
3 Transliterated Word: neta`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1354a
5 Phonetic Spelling: neh'-tah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05193;]05193; a plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting:--plant.
8 Definition: - plantation, plant, planting
- plantation
- planting (act of)
- plant
9 English:
0 Usage: plant
Strong's Dictionary Number: [6960]
6960
1 Original Word: קָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1994,1995
5 Phonetic Spelling: kaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect:--gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
8 Definition: - to wait, look for, hope, expect
- (Qal) waiting (participle)
- (Piel)
- to wait or look eagerly for
- to lie in wait for
- to wait for, linger for
- to collect, bind together
- (Niphal) to be collected
9 English:
0 Usage: gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon)
Strong's Dictionary Number: [4941]
4941
1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition: - judgment, justice, ordinance
- judgment
- act of deciding a case
- place, court, seat of judgment
- process, procedure, litigation (before judges)
- case, cause (presented for judgment)
- sentence, decision (of judgment)
- execution (of judgment)
- time (of judgment)
- justice, right, rectitude (attributes of God or man)
- ordinance
- decision (in law)
- right, privilege, due (legal)
- proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong
Strong's Dictionary Number: [4939]
4939
1 Original Word: מִשְׂפָּח
2 Word Origin: from (05596)
3 Transliterated Word: mispach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1534d
5 Phonetic Spelling: mis-pawkh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05596;]05596; slaughter:--oppression.
8 Definition: - bloodshed, outpouring (of blood)
9 English:
0 Usage: oppression
Strong's Dictionary Number: [6666]
6666
1 Original Word: צְדָקָה
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsdaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879b
5 Phonetic Spelling: tsed-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
8 Definition: - justice, righteousness
- righteousness (in government)
- of judge, ruler, king
- of law
- of Davidic king Messiah
- righteousness (of God's attribute)
- righteousness (in a case or cause)
- righteousness, truthfulness
- righteousness (as ethically right)
- righteousness (as vindicated), justification, salvation
- of God
- prosperity (of people)
- righteous acts
9 English:
0 Usage: justice, moderately, right(-eous, -ly, -ness) (act)
Strong's Dictionary Number: [6818]
6818
1 Original Word: צַעֲקָה
2 Word Origin: from (06817)
3 Transliterated Word: tsa`aqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1947a
5 Phonetic Spelling: tsah-ak-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06817;]06817; a shriek:--cry(-ing).
8 Definition: - cry, outcry
- outcry (against)
- cry of distress (especially as heard by God)
9 English:
0 Usage: cry(-ing)
|
|