From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 50:3 I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 50:3 I clothe the heavens `with' blackness, And sackcloth I make their covering.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 50:3 I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
|
|
Isaiah 50:3 | |
(in) apparel, arm, arra..
לָבַשׁ~labash~/law-bash'/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
Blackness
קַדְרוּת~qadruwth~/kad-rooth'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Sack(-cloth, -clothes)
שַׂק~saq~/sak/ |
Covering, raiment, vest..
כְּסוּת~kcuwth~/kes-ooth'/ | |
Isaiah 50:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3847] | [8064] | [6940] | [7760] | [8242] | [3682] |
---|
[labash]
| [shamayim]
| [qadruwth]
| [suwm]
| [saq]
| [kcuwth]
| לָבַשׁ לָבַשׁ | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | קַדְרוּת קַדְרוּת | שׂוּם שׂוּם | שַׂק שַׂק | כְּסוּת כְּסוּת | (in) apparel, arm... | universe/heaven/sky | blackness | × any wise, appoi... | sack(-cloth, -clo... | covering, raiment... | ׁשַבָל | םִיַמָׁש | תּורְדַק | םּוׂש | קַׂש | תּוסְּכ | [hsabal]
| [miyamahs]
| [htwurdaq]
| [mwus]
| [qas]
| [htwuck]
|
Strong's Dictionary Number: [3847]
3847
1 Original Word: לָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: labash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075
5 Phonetic Spelling: law-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:--(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
8 Definition: - to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed
- (Qal)
- to put on clothes, be clothed, wear
- to put on, be clothed with (fig.)
- (Pual) to be fully clothed
- (Hiphil) to clothe, array with, dress
9 English:
0 Usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [6940]
6940
1 Original Word: קַדְרוּת
2 Word Origin: from (06937)
3 Transliterated Word: qadruwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1989a
5 Phonetic Spelling: kad-rooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06937;]06937; duskiness:--blackness.
8 Definition: - darkness, gloom
9 English:
0 Usage: blackness
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [8242]
8242
1 Original Word: שַׂק
2 Word Origin: from (08264)
3 Transliterated Word: saq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2282a
5 Phonetic Spelling: sak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08264;]08264; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.):--sack(-cloth, -clothes).
8 Definition: - mesh, sackcloth, sack, sacking
- sack (for grain)
- sackcloth
- worn in mourning or humiliation
- same material spread out to lie on
9 English:
0 Usage: sack(-cloth, -clothes)
Strong's Dictionary Number: [3682]
3682
1 Original Word: כְּסוּת
2 Word Origin: from (03680)
3 Transliterated Word: kcuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008b
5 Phonetic Spelling: kes-ooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03680;]03680; a cover (garment); figuratively, a veiling:--covering, raiment, vesture.
8 Definition: - covering, clothing
- covering, clothing
- covering (for concealment)
9 English:
0 Usage: covering, raiment, vesture
|
|