Strong's KJV Isaiah 53:8 He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 53:8 He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 53:8 By restraint and by judgment he hath been taken, And of his generation who doth meditate, That he hath been cut off from the land of the living? By the transgression of My people he is plagued,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 53:8 By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who [among them] considered that he was cut off out of the land of the living for the disobedience of my people to whom the stroke [was due]?

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 53:8
Accept, bring, buy, car.. לָקַח~laqach~/law-kakh'/	× barren, oppression, ×.. עֹצֶר~`otser~/o'-tser/
Adversary, ceremony, c.. מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/	Commune, complain, decl.. שִׂיחַ~siyach~/see'-akh/
Age, × evermore, genera.. דּוֹר~dowr~/dore/	Cut down (off), decree,.. גָּזַר~gazar~/gaw-zar'/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Age, alive, appetite, .. חַי~chay~/khah'-ee/
Rebellion, sin, transgr.. פֶּשַׁע~pesha`~/peh'-shah/	nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/
Plague, sore, stricken,.. נֶגַע~nega`~/neh'-gah/

Isaiah 53:8 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3947]	[6115]	[4941]	[7878]	[1755]	[1504]	[776]	[2416]	[6588]	[5971]	[5061]
[laqach]	[`otser]	[mishpat]	[siyach]	[dowr]	[gazar]	['erets]	[chay]	[pesha`]	[`am]	[nega`]
לָקַח לָקַח	עֹצֶר עֹצֶר	מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט	שִׂיחַ שִׂיחַ	דּוֹר דּוֹר	גָּזַר גָּזַר	אֶרֶץ אֶרֶץ	חַי חַי	פֶּשַׁע פֶּשַׁע	עַם עַם	נֶגַע נֶגַע
accept, bring, bu...	× barren, oppress...	adversary, cerem...	commune, complain...	age, × evermore, ...	cut down (off), d...	earth	age, alive, appe...	rebellion, sin, t...	nation, people. f...	plague, sore, str...
חַקָל	רֶצֹע	טָּפְׁשִמ	ַחיִׂש	רֹוּד	רַזָּג	ץֶרֶא	יַח	עַׁשֶּפ	םַע	עַגֶנ
[hcaqal]	[resto`]	[taphsim]	[hcayis]	[rwod]	[razag]	[stere']	[yahc]	[`ahsep]	[ma`]	[`agen]

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:

to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1. (Qal)
  1. to take, take in the hand
  2. to take and carry along
  3. to take from, take out of, take, carry away, take away
  4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
  5. to take up or upon, put upon
  6. to fetch
  7. to take, lead, conduct
  8. to take, capture, seize
  9. to take, carry off 1a
to take (vengeance)
1. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be taken away, be removed
  3. to be taken, brought unto
2. (Pual)
  1. to be taken from or out of
  2. to be stolen from
  3. to be taken captive
  4. to be taken away, be removed
3. (Hophal)
  1. to be taken unto, be brought unto
  2. to be taken out of
  3. to be taken away
4. (Hithpael)
  1. to take hold of oneself
  2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Strong's Dictionary Number: [6115]

6115

1 Original Word: עֹצֶר
2 Word Origin: from (06113)
3 Transliterated Word: `otser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1675b
5 Phonetic Spelling: o'-tser
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06113;]06113; closure; also constraint:--X barren, oppression, × prison.
8 Definition:

restraint, coercion
1. restraint, coercion
2. barrenness (of womb)

9 English:
0 Usage: × barren, oppression, × prison

Strong's Dictionary Number: [4941]

4941

1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition:

judgment, justice, ordinance
1. judgment
  1. act of deciding a case
  2. place, court, seat of judgment
  3. process, procedure, litigation (before judges)
  4. case, cause (presented for judgment)
  5. sentence, decision (of judgment)
  6. execution (of judgment)
  7. time (of judgment)
2. justice, right, rectitude (attributes of God or man)
3. ordinance
4. decision (in law)
5. right, privilege, due (legal)
6. proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong

Strong's Dictionary Number: [7878]

7878

1 Original Word: שִׂיחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: siyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2255
5 Phonetic Spelling: see'-akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter:-- commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).
8 Definition:

to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing
1. (Qal)
  1. to complain
  2. to muse, meditate upon, study, ponder
  3. to talk, sing, speak
2. (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts

9 English:
0 Usage: commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with)

Strong's Dictionary Number: [1755]

1755

1 Original Word: דּוֹר
2 Word Origin: from (01752)
3 Transliterated Word: dowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 418b
5 Phonetic Spelling: dore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dor {dore}; from [01752;]01752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity.
8 Definition:

period, generation, habitation, dwelling
1. period, age, generation (period of time)
2. generation (those living during a period)
3. generation (characterised by quality, condition, class of men)
4. dwelling-place, habitation

9 English:
0 Usage: age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity

Strong's Dictionary Number: [1504]

1504

1 Original Word: גָּזַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gazar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 340
5 Phonetic Spelling: gaw-zar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide:--cut down (off), decree, divide, snatch.
8 Definition:

to cut, divide, cut down, cut off, cut in two, snatch, decree
1. (Qal)
  1. to cut in two, divide
  2. to cut down
  3. to cut off, destroy, exterminate
  4. to decree
2. (Niphal)
  1. to be cut off, separated, excluded
  2. to be destroyed, cut off
  3. to be decreed

9 English:
0 Usage: cut down (off), decree, divide, snatch

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [2416]

2416

1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj

living, alive
1. green (of vegetation)
2. flowing, fresh (of water)
3. lively, active (of man)
4. reviving (of the springtime) n m
relatives
life (abstract emphatic)
1. life
2. sustenance, maintenance n f
living thing, animal
1. animal
2. life
3. appetite
4. revival, renewal
community

9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop

Strong's Dictionary Number: [6588]

6588

1 Original Word: פֶּשַׁע
2 Word Origin: from (06586)
3 Transliterated Word: pesha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1846a
5 Phonetic Spelling: peh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06586;]06586; a revolt (national, moral or religious):--rebellion, sin, transgression, trespass.
8 Definition:

transgression, rebellion
1. in general 1a
2. as recognised by sinner 1a
3. as God deals with it 1a
4. as God forgives
  1. guilt of transgression
  2. punishment for transgression
  3. offering for transgression

9 English:
0 Usage: rebellion, sin, transgression, trespass

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [5061]

5061

1 Original Word: נֶגַע
2 Word Origin: from (05060)
3 Transliterated Word: nega`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293a
5 Phonetic Spelling: neh'-gah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05060;]05060; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress):--plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
8 Definition: