From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 54:2 Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 54:2 Enlarge the place of thy tent, And the curtains of thy tabernacles they stretch out, Restrain not -- lengthen thy cords, And thy pins make strong.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 54:2 Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations; don't spare: lengthen your cords, and strengthen your stakes.
|
|
Isaiah 54:2 | |
Be an en-(make) large(-..
רָחַב~rachab~/raw-khab'/ |
Country, × home, × open..
מָקוֹם~maqowm~/maw-kome'/ |
a tent ,home
Covering, (dwelling) (p..
אֹהֶל~'ohel~/o'-hel/ |
Afternoon, apply, bow ..
נָטָה~natah~/naw-taw'/ |
Curtain
יְרִיעָה~yriy`ah~/yer-ee-aw'/ |
Dwelleth, dwelling (pla..
מִשְׁכָּן~mishkan~/mish-kawn'/ |
Assuage, × darken, forb..
חָשַׂךְ~chasak~/khaw-sak'/ |
Defer, draw out, length..
אָרַךְ~'arak~/aw-rak'/ |
Cord, string
מֵיתָר~meythar~/may-thar'/ |
Aid, amend, × calker, c..
חָזַק~chazaq~/khaw-zak'/ |
Nail, paddle, pin, stake
יָתֵד~yathed~/yaw-thade'/ | |
Isaiah 54:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7337] | [4725] | [168] | [5186] | [3407] | [4908] | [2820] | [748] | [4340] | [2388] | [3489] |
---|
[rachab]
| [maqowm]
| ['ohel]
| [natah]
| [yriy`ah]
| [mishkan]
| [chasak]
| ['arak]
| [meythar]
| [chazaq]
| [yathed]
| רָחַב רָחַב | מָקוֹם מָקוֹם | אֹהֶל אֹהֶל | נָטָה נָטָה | יְרִיעָה יְרִיעָה | מִשְׁכָּן מִשְׁכָּן | חָשַׂךְ חָשַׂךְ | אָרַךְ אָרַךְ | מֵיתָר מֵיתָר | חָזַק חָזַק | יָתֵד יָתֵד | be an en-(make) l... | country, × home, ... | a tent ,home | afternoon, apply... | curtain | dwelleth, dwellin... | assuage, × darken... | defer, draw out, ... | cord, string | aid, amend, × cal... | nail, paddle, pin... | בַחָר | םֹוקָמ | לֶהֹא | הָטָנ | הָעיִרְי | ןָּכְׁשִמ | ְךַׂשָח | ְךַרָא | רָתיֵמ | קַזָח | דֵתָי | [bahcar]
| [mwoqam]
| [leho']
| [hatan]
| [ha`yiry]
| [nakhsim]
| [kasahc]
| [kara']
| [rahtyem]
| [qazahc]
| [dehtay]
|
Strong's Dictionary Number: [7337]
7337
1 Original Word: רָחַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2143
5 Phonetic Spelling: raw-khab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative):--be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide.
8 Definition: - to be or grow wide, be or grow large
- (Qal) to be widened, be enlarged
- (Niphal) broad or roomy pasture (participle)
- (Hiphil)
- to make large
- to enlarge
9 English:
0 Usage: be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide
Strong's Dictionary Number: [4725]
4725
1 Original Word: מָקוֹם
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: maqowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999h
5 Phonetic Spelling: maw-kome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maqom {maw-kome'}; also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'}; from [06965;]06965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind):--country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
8 Definition: - standing place, place
- standing place, station, post, office
- place, place of human abode
- city, land, region
- place, locality, spot
- space, room, distance
- region, quarter, direction
- give place to, instead of
9 English:
0 Usage: country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [168]
168
1 Original Word: אֹהֶל
2 Word Origin: from (0166)
3 Transliterated Word: 'ohel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32a
5 Phonetic Spelling: o'-hel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0166;]0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
8 Definition: - tent
- nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
- dwelling, home, habitation
- the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
9 English: a tent ,home
0 Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent
Strong's Dictionary Number: [5186]
5186
1 Original Word: נָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352
5 Phonetic Spelling: naw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):--+ afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
8 Definition: - to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow
- (Qal)
- to stretch out, extend, stretch, offer
- to spread out, pitch (tent)
- to bend, turn, incline 1a
- to turn aside, incline, decline, bend down 1a
- to bend, bow 1a
- to hold out, extend (fig.)
- (Niphal) to be stretched out
- (Hiphil)
- to stretch out
- to spread out
- to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away
9 English:
0 Usage: + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield
Strong's Dictionary Number: [3407]
3407
1 Original Word: יְרִיעָה
2 Word Origin: from (03415)
3 Transliterated Word: yriy`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 917a
5 Phonetic Spelling: yer-ee-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03415;]03415; a hanging (as tremulous):--curtain.
8 Definition: - curtain, drape
9 English:
0 Usage: curtain
Strong's Dictionary Number: [4908]
4908
1 Original Word: מִשְׁכָּן
2 Word Origin: from (07931)
3 Transliterated Word: mishkan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387c
5 Phonetic Spelling: mish-kawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07931;]07931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls):--dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
8 Definition: - dwelling place, tabernacle
- dwelling-place
- dwellings
9 English:
0 Usage: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent
Strong's Dictionary Number: [2820]
2820
1 Original Word: חָשַׂךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chasak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 765
5 Phonetic Spelling: khaw-sak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; also (by interch. with [02821)]02821) to observe:--assuage, × darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
8 Definition: - to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain
- (Qal)
- to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve
- to restrain, check
- (Niphal) to assuage, be spared
9 English:
0 Usage: assuage, × darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold
Strong's Dictionary Number: [748]
748
1 Original Word: אָרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'arak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 162
5 Phonetic Spelling: aw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causative, make) long (literally or figuratively):--defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long).
8 Definition: - to be long, prolong
- (Qal) to be long
- (Hiphil)
- to prolong (days)
- to make long (tent cords)
- to grow long, continue long
9 English:
0 Usage: defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, (out-, over-)live, tarry (long)
Strong's Dictionary Number: [4340]
4340
1 Original Word: מֵיתָר
2 Word Origin: from (03498)
3 Transliterated Word: meythar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 936h
5 Phonetic Spelling: may-thar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03498;]03498; a cord (of a tent) (compare [03499)]03499) or the string (of a bow):--cord, string.
8 Definition: - cord, string
9 English:
0 Usage: cord, string
Strong's Dictionary Number: [2388]
2388
1 Original Word: חָזַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chazaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 636
5 Phonetic Spelling: khaw-zak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
8 Definition: - to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
- (Qal)
- to be strong, grow strong 1a
- to prevail, prevail upon 1a
- to be firm, be caught fast, be secure 1a
- to press, be urgent 1a
- to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a
- to be severe, be grievous
- to strengthen
- (Piel)
- to make strong
- to restore to strength, give strength
- to strengthen, sustain, encourage
- to make strong, make bold, encourage
- to make firm
- to make rigid, make hard
- (Hiphil)
- to make strong, strengthen
- to make firm
- to display strength
- to make severe
- to support
- to repair
- to prevail, prevail upon
- to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
- to hold, contain
- (Hithpael)
- to strengthen oneself
- to put forth strength, use one's strength
- to withstand
- to hold strongly with
9 English:
0 Usage: aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand
Strong's Dictionary Number: [3489]
3489
1 Original Word: יָתֵד
2 Word Origin: from an unused root meaning to pin through or fast
3 Transliterated Word: yathed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 932a
5 Phonetic Spelling: yaw-thade'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to pin through or fast; a peg:--nail, paddle, pin, stake.
8 Definition: - pin, stake, peg, nail
- pin, peg, tent pin, tent stake
- nail, pin (fig.)
- pin (used in weaving)
9 English:
0 Usage: nail, paddle, pin, stake
|
|