Strong's KJV Isaiah 54:4 Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 54:4 Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 54:4 And desolate cities they cause to be inhabited. Fear not, for thou art not ashamed, Nor blush, for thou art not confounded, For the shame of thy youth thou forgettest, And the reproach of thy widowhood Thou dost not remember any more.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 54:4 Don't be afraid; for you shall not be ashamed: neither be confounded; for you shall not be disappointed: for you shall forget the shame of your youth; and the reproach of your widowhood shall you remember no more.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 54:4
Affright, be (make) afr.. יָרֵא~yare'~/yaw-ray'/	(be, make, bring to, ca.. בּוּשׁ~buwsh~/boosh/
Be (make) ashamed, blus.. כָּלַם~kalam~/kaw-lawm'/	Be ashamed, be confound.. חָפֵר~chapher~/khaw-fare'/
× at all, (cause to) fo.. שָׁכַח~shakach~/shaw-kakh'/	Ashamed, confusion, gr.. בֹּשֶׁת~bosheth~/bo'-sheth/
Youth עָלוּם~`aluwm~/aw-loom'/	× burn (incense), × ear.. זָכַר~zakar~/zaw-kar'/
Rebuke, reproach(-fully.. חֶרְפָּה~cherpah~/kher-paw'/	Widow, widowhood אַלְמָנוּת~'almanuwth~/al-maw-nooth'/

Isaiah 54:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3372]	[954]	[3637]	[2659]	[7911]	[1322]	[5934]	[2142]	[2781]	[491]
[yare']	[buwsh]	[kalam]	[chapher]	[shakach]	[bosheth]	[`aluwm]	[zakar]	[cherpah]	['almanuwth]
יָרֵא יָרֵא	בּוּשׁ בּוּשׁ	כָּלַם כָּלַם	חָפֵר חָפֵר	שָׁכַח שָׁכַח	בֹּשֶׁת בֹּשֶׁת	עָלוּם עָלוּם	זָכַר זָכַר	חֶרְפָּה חֶרְפָּה	אַלְמָנוּת אַלְמָנוּת
affright, be (mak...	(be, make, bring ...	be (make) ashamed...	be ashamed, be co...	× at all, (cause ...	ashamed, confusio...	youth	× burn (incense),...	rebuke, reproach(...	widow, widowhood
אֵרָי	ׁשּוּב	םַלָּכ	רֵפָח	חַכָׁש	תֶׁשֹּב	םּולָע	רַכָז	הָּפְרֶח	תּונָמְלַא
['eray]	[hswub]	[malak]	[rehpahc]	[hcakahs]	[htehsob]	[mwula`]	[rakaz]	[haprehc]	[htwunamla']

Strong's Dictionary Number: [3372]

3372

1 Original Word: יָרֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yare'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907,908
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten:--affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
8 Definition:

to fear, revere, be afraid
1. (Qal)
  1. to fear, be afraid
  2. to stand in awe of, be awed
  3. to fear, reverence, honour, respect
2. (Niphal)
  1. to be fearful, be dreadful, be feared
  2. to cause astonishment and awe, be held in awe
  3. to inspire reverence or godly fear or awe
3. (Piel) to make afraid, terrify
(TWOT) to shoot, pour

9 English:
0 Usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible(-ness) (act, thing)

Strong's Dictionary Number: [954]

954

1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long

Strong's Dictionary Number: [3637]

3637

1 Original Word: כָּלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 987
5 Phonetic Spelling: kaw-lawm'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult:--be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
8 Definition:

to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated
1. (Niphal)
  1. to be humiliated, be ashamed
  2. to be put to shame, be dishonoured, be confounded
2. (Hiphil)
  1. to put to shame, insult, humiliate, cause shame to
  2. to exhibit shame
3. (Hophal)
  1. to be insulted, be humiliated
  2. to be put to shame, be dishonoured, be confounded

9 English:
0 Usage: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame

Strong's Dictionary Number: [2659]

2659

1 Original Word: חָפֵר
2 Word Origin: a primitive root [perhaps rath, the same as (02658) through the idea of detection]
3 Transliterated Word: chapher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 715
5 Phonetic Spelling: khaw-fare'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (perhaps rath. the same as [02658]02658 through the idea of detection): to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach:--be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
8 Definition:

to be ashamed, be confounded, be abashed, feel abashed
1. (Qal) to be ashamed, be abashed
2. (Hiphil) to display shame, demonstrate shame, cause embarrassment

9 English:
0 Usage: be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach

Strong's Dictionary Number: [7911]

7911

1 Original Word: שָׁכַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2383
5 Phonetic Spelling: shaw-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or shakeach {shaw-kay'-akh}; a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention:--X at all, (cause to) forget.
8 Definition:

to forget, ignore, wither
1. (Qal)
  1. to forget
  2. to cease to care
2. (Niphal) to be forgotten
3. (Piel) to cause to forget
4. (Hiphil) to make or cause to forget
5. (Hithpael) to be forgotten

9 English:
0 Usage: × at all, (cause to) forget

Strong's Dictionary Number: [1322]

1322

1 Original Word: בֹּשֶׁת
2 Word Origin: from (0954)
3 Transliterated Word: bosheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222b
5 Phonetic Spelling: bo'-sheth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0954;]0954; shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol:--ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing).
8 Definition:

shame
1. shame
2. shameful thing

9 English:
0 Usage: ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing)

Strong's Dictionary Number: [5934]

5934

1 Original Word: עָלוּם
2 Word Origin: pass part of (05956) in the denominative sense of (05958)
3 Transliterated Word: `aluwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1630c
5 Phonetic Spelling: aw-loom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: passive participle of [05956]05956 in the denominative sense of [05958;]05958; (only in plural as abstract) adolescence; figuratively, vigor:--youth.
8 Definition:

youth, youthful, vigour

9 English:
0 Usage: youth

Strong's Dictionary Number: [2142]

2142

1 Original Word: זָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551
5 Phonetic Spelling: zaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from [02145)]02145) to be male:--X burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
8 Definition:

to remember, recall, call to mind
1. (Qal) to remember, recall
2. (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind
3. (Hiphil)
  1. to cause to remember, remind
  2. to cause to be remembered, keep in remembrance
  3. to mention
  4. to record
  5. to make a memorial, make remembrance

9 English:
0 Usage: × burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well

Strong's Dictionary Number: [2781]

2781

1 Original Word: חֶרְפָּה
2 Word Origin: from (02778)
3 Transliterated Word: cherpah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 749a
5 Phonetic Spelling: kher-paw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02778;]02778; contumely, disgrace, the pudenda:--rebuke, reproach(-fully), shame.
8 Definition:

reproach, scorn
1. taunt, scorn (upon enemy)
2. reproach (resting upon condition of shame, disgrace)
3. a reproach (an object)

9 English:
0 Usage: rebuke, reproach(-fully), shame

Strong's Dictionary Number: [491]

491

1 Original Word: אַלְמָנוּת
2 Word Origin: from (0488)
3 Transliterated Word: 'almanuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 106
5 Phonetic Spelling: al-maw-nooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0488;]0488; concrete, a widow; abstract, widowhood:--widow, widowhood.
8 Definition: