From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 6:11 And I say, `Till when, O Lord?' And He saith, `Surely till cities have been wasted without inhabitant, And houses without man, And the ground be wasted -- a desolation,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 6:11 Then I said, "Lord, how long?" He answered, "Until cities are waste without inhabitant, And houses without man, And the land becomes utterly waste,
|
|
Isaiah 6:11 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
"My Master"
(my) Lord
אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ |
Be desolate, (make a) r..
שָׁאָה~sha'ah~/shaw-aw'/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
Country, earth, ground,..
אֲדָמָה~'adamah~/ad-aw-maw'/ |
(laid, × most) desolate..
שְׁמָמָה~shmamah~/shem-aw-maw'/ |
Be desolate, (make a) r..
שָׁאָה~sha'ah~/shaw-aw'/ | |
Isaiah 6:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [136] | [559] | [5892] | [7582] | [3427] | [1004] | [120] | [127] | [8077] | [7582] |
---|
['amar]
| ['Adonay]
| ['amar]
| [`iyr]
| [sha'ah]
| [yashab]
| [bayith]
| ['adam]
| ['adamah]
| [shmamah]
| [sha'ah]
| אָמַר אָמַר | אֲדֹנָי אֲדֹנָי | אָמַר אָמַר | עִיר עִיר | שָׁאָה שָׁאָה | יָשַׁב יָשַׁב | בַּיִת בַּיִת | אָדָם אָדָם | אֲדָמָה אֲדָמָה | שְׁמָמָה שְׁמָמָה | שָׁאָה שָׁאָה | "to say/speak/utter" | "My Master" | "to say/speak/utter" | a city/excitement... | be desolate, (mak... | "to dwell/sit" | court, daughter, ... | Adam/man/human be... | country, earth, g... | (laid, × most) de... | be desolate, (mak... | רַמָא | יָנֹדֲא | רַמָא | ריִע | הָאָׁש | בַׁשָי | תִיַּב | םָדָא | הָמָדֲא | הָמָמְׁש | הָאָׁש | [rama']
| [yanodA']
| [rama']
| [ryi`]
| [ha'ahs]
| [bahsay]
| [htiyab]
| [mada']
| [hamada']
| [hamamhs]
| [ha'ahs]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [136]
136
1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition: - my lord, lord
- of men
- of God
- Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [7582]
7582
1 Original Word: שָׁאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2301
5 Phonetic Spelling: shaw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rush; by implication, to desolate:--be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste.
8 Definition: - crash, make a din or crash, crash into ruins, be in ruins, be desolated
- (Qal) to crash into ruins
- (Niphal)
- to be ruined
- to crash
- to be left (a desolation)
- (Hiphil)
- to cause to crash
- to cause to be desolated
9 English:
0 Usage: be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [127]
127
1 Original Word: אֲדָמָה
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25b
5 Phonetic Spelling: ad-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; soil (from its general redness):--country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
8 Definition: - ground, land
- ground (as general, tilled, yielding sustenance)
- piece of ground, a specific plot of land
- earth substance (for building or constructing)
- ground as earth's visible surface
- land, territory, country
- whole inhabited earth
- city in Naphtali
9 English:
0 Usage: country, earth, ground, husband(-man, -ry), land
Strong's Dictionary Number: [8077]
8077
1 Original Word: שְׁמָמָה
2 Word Origin: from (08076)
3 Transliterated Word: shmamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409b,2409c
5 Phonetic Spelling: shem-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shimamah {shee-mam-aw'}; feminine of [08076;]08076; devastation; figuratively, astonishment:--(laid, × most) desolate(- ion), waste.
8 Definition: - devastation, waste, desolation
9 English:
0 Usage: (laid, × most) desolate(-ion), waste
Strong's Dictionary Number: [7582]
7582
1 Original Word: שָׁאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2301
5 Phonetic Spelling: shaw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rush; by implication, to desolate:--be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste.
8 Definition: - crash, make a din or crash, crash into ruins, be in ruins, be desolated
- (Qal) to crash into ruins
- (Niphal)
- to be ruined
- to crash
- to be left (a desolation)
- (Hiphil)
- to cause to crash
- to cause to be desolated
9 English:
0 Usage: be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste
|
|