Strong's KJV Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 61:10 I greatly rejoice in Jehovah, Joy doth my soul in my God, For He clothed me with garments of salvation, With a robe of righteousness covereth Me, As a bridegroom prepareth ornaments, And as a bride putteth on her jewels.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in Yahweh, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 61:10
Be glad, × greatly, joy.. שׂוּשׂ~suws~/soos/	Be glad, × greatly, joy.. שׂוּשׂ~suws~/soos/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Any, appetite, beast, b.. נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/
Be glad, joy, be joyful.. גִּיל~giyl~/gheel/	Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/
(in) apparel, arm, arra.. לָבַשׁ~labash~/law-bash'/	Apparel, cloth(-es, -in.. בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/
Safety, salvation, saving יֶשַׁע~yesha`~/yeh'-shah/	Cover יָעַט~ya`at~/yaw-at'/
Cloke, coat, mantle, robe מְעִיל~m`iyl~/meh-eel'/	Justice, moderately, ri.. צְדָקָה~tsdaqah~/tsed-aw-kaw'/
Bridegroom, husband, so.. חָתָן~chathan~/khaw-thawn'/	Deck, be (do the office.. כָּהַן~kahan~/kaw-han'/
Beauty, bonnet, goodly,.. פְּאֵר~p'er~/peh-ayr'/	Bride, daughter-in-law,.. כַּלָּה~kallah~/kal-law'/
Adorn, deck (self), pas.. עָדָה~`adah~/aw-daw'/	Armour(-bearer), artill.. כְּלִי~kliy~/kel-ee'/

Isaiah 61:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7797]	[7797]	[3068]	[5315]	[1523]	[430]	[3847]	[899]	[3468]	[3271]	[4598]	[6666]	[2860]	[3547]	[6287]	[3618]	[5710]	[3627]
[suws]	[suws]	[Yhovah]	[nephesh]	[giyl]	['elohiym]	[labash]	[beged]	[yesha`]	[ya`at]	[m`iyl]	[tsdaqah]	[chathan]	[kahan]	[p'er]	[kallah]	[`adah]	[kliy]
שׂוּשׂ שׂוּשׂ	שׂוּשׂ שׂוּשׂ	יְהֹוָה יְהֹוָה	נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ	גִּיל גִּיל	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	לָבַשׁ לָבַשׁ	בֶּגֶד בֶּגֶד	יֶשַׁע יֶשַׁע	יָעַט יָעַט	מְעִיל מְעִיל	צְדָקָה צְדָקָה	חָתָן חָתָן	כָּהַן כָּהַן	פְּאֵר פְּאֵר	כַּלָּה כַּלָּה	עָדָה עָדָה	כְּלִי כְּלִי
be glad, × greatl...	be glad, × greatl...	"The Holy Creator...	any, appetite, be...	be glad, joy, be ...	Elohiym/God/god/gods	(in) apparel, arm...	apparel, cloth(-e...	safety, salvation...	cover	cloke, coat, mant...	justice, moderate...	bridegroom, husba...	deck, be (do the ...	beauty, bonnet, g...	bride, daughter-i...	adorn, deck (self...	armour(-bearer), ...
ׂשּוׂש	ׂשּוׂש	הָוֹהְי	ׁשֶפֶנ	ליִּג	םיִהֹלֱא	ׁשַבָל	דֶגֶּב	עַׁשֶי	טַעָי	ליִעְמ	הָקָדְצ	ןָתָח	ןַהָּכ	רֵאְּפ	הָּלַּכ	הָדָע	יִלְּכ
[swus]	[swus]	[havohY]	[hsehpen]	[lyig]	[myihole']	[hsabal]	[degeb]	[`ahsey]	[ta`ay]	[lyi`m]	[haqadst]	[nahtahc]	[nahak]	[re'p]	[hallak]	[hada`]	[yilk]

Strong's Dictionary Number: [7797]

7797

1 Original Word: שׂוּשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suws
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2246
5 Phonetic Spelling: soos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siys {sece}; a primitive root; to be bright, i.e. cheerful:--be glad, × greatly, joy, make mirth, rejoice.
8 Definition:

to exult, rejoice
1. (Qal) to exult, display joy

9 English:
0 Usage: be glad, × greatly, joy, make mirth, rejoice

Strong's Dictionary Number: [7797]

7797

to exult, rejoice
1. (Qal) to exult, display joy

9 English:
0 Usage: be glad, × greatly, joy, make mirth, rejoice

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition:

soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
1. that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
2. living being
3. living being (with life in the blood)
4. the man himself, self, person or individual
5. seat of the appetites
6. seat of emotions and passions
7. activity of mind
  1. dubious
8. activity of the will
  1. dubious
9. activity of the character
  1. dubious

9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it

Strong's Dictionary Number: [1523]

1523

1 Original Word: גִּיל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: giyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 346
5 Phonetic Spelling: gheel
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (by permutation) guwl {gool}; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear:--be glad, joy, be joyful, rejoice.
8 Definition:

to rejoice, exult, be glad
1. (Qal)
  1. to rejoice
  2. to tremble (from fear)

9 English:
0 Usage: be glad, joy, be joyful, rejoice

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [3847]

3847

1 Original Word: לָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: labash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075
5 Phonetic Spelling: law-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:--(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
8 Definition:

to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed
1. (Qal)
  1. to put on clothes, be clothed, wear
  2. to put on, be clothed with (fig.)
2. (Pual) to be fully clothed
3. (Hiphil) to clothe, array with, dress

9 English:
0 Usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear

Strong's Dictionary Number: [899]

899

1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition:

treachery, deceit
(CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)

9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe

Strong's Dictionary Number: [3468]

3468

1 Original Word: יֶשַׁע
2 Word Origin: from (03467)
3 Transliterated Word: yesha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929a
5 Phonetic Spelling: yeh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or yeshai {yay'-shah}; from [03467;]03467; liberty, deliverance, prosperity:--safety, salvation, saving.
8 Definition:

deliverance, salvation, rescue, safety, welfare
1. safety, welfare, prosperity
2. salvation
3. victory

9 English:
0 Usage: safety, salvation, saving

Strong's Dictionary Number: [3271]

3271

1 Original Word: יָעַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya`at
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 881
5 Phonetic Spelling: yaw-at'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to clothe:--cover.
8 Definition:

(Qal) to cover

9 English:
0 Usage: cover

Strong's Dictionary Number: [4598]

4598

1 Original Word: מְעִיל
2 Word Origin: from (04603) in the sense of covering
3 Transliterated Word: m`iyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1230b
5 Phonetic Spelling: meh-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04603]04603 in the sense of covering; a robe (i.e. upper and outer garment):--cloke, coat, mantle, robe.
8 Definition:

robe
1. a garment worn over a tunic by men of rank
2. a long garment worn by David's daughters
3. a garment of the high priest
4. (fig.) of attributes

9 English:
0 Usage: cloke, coat, mantle, robe

Strong's Dictionary Number: [6666]

6666

1 Original Word: צְדָקָה
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsdaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879b
5 Phonetic Spelling: tsed-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
8 Definition:

justice, righteousness
1. righteousness (in government)
  1. of judge, ruler, king
  2. of law
  3. of Davidic king Messiah
2. righteousness (of God's attribute)
3. righteousness (in a case or cause)
4. righteousness, truthfulness
5. righteousness (as ethically right)
6. righteousness (as vindicated), justification, salvation
  1. of God
  2. prosperity (of people)
7. righteous acts

9 English:
0 Usage: justice, moderately, right(-eous, -ly, -ness) (act)

Strong's Dictionary Number: [2860]

2860

1 Original Word: חָתָן
2 Word Origin: from (02859)
3 Transliterated Word: chathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 781c
5 Phonetic Spelling: khaw-thawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02859;]02859; a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal):--bridegroom, husband, son in law.
8 Definition:

son-in-law, daughter's husband, bridegroom, husband

9 English:
0 Usage: bridegroom, husband, son in law

Strong's Dictionary Number: [3547]

3547

1 Original Word: כָּהַן
2 Word Origin: a primitive root, apparently meaning to mediate in religious services
3 Transliterated Word: kahan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959
5 Phonetic Spelling: kaw-han'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root, apparently meaning to mediate in religious services; but used only as denominative from [03548;]03548; to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia:--deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).
8 Definition:

to act as a priest, minister in a priest's office
1. (Piel)
  1. to minister as a priest, serve as a priest
  2. to be or become a priest
  3. to play the priest

9 English:
0 Usage: deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office)

Strong's Dictionary Number: [6287]

6287

1 Original Word: פְּאֵר
2 Word Origin: from (06286)
3 Transliterated Word: p'er
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1726a
5 Phonetic Spelling: peh-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06286;]06286; an embellishment, i.e. fancy head-dress:--beauty, bonnet, goodly, ornament, tire.
8 Definition:

head-dress, ornament, turban

9 English:
0 Usage: beauty, bonnet, goodly, ornament, tire

Strong's Dictionary Number: [3618]

3618

1 Original Word: כַּלָּה
2 Word Origin: from (03634)
3 Transliterated Word: kallah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 986a
5 Phonetic Spelling: kal-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03634;]03634; a bride (as if perfect); hence, a son's wife:--bride, daughter-in-law, spouse.
8 Definition:

bride, daughter-in-law
1. daughter-in-law
2. bride, young wife

9 English:
0 Usage: bride, daughter-in-law, spouse

Strong's Dictionary Number: [5710]

5710

1 Original Word: עָדָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `adah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1565
5 Phonetic Spelling: aw-daw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon):--adorn, deck (self), pass by, take away.
8 Definition:

to pass on, advance, go on, pass by, remove
1. (Qal) to pass on, put on
2. (Hiphil) to remove

9 English:
0 Usage: adorn, deck (self), pass by, take away

Strong's Dictionary Number: [3627]

3627

1 Original Word: כְּלִי
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982g
5 Phonetic Spelling: kel-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
8 Definition:

article, vessel, implement, utensil
1. article, object (general)
2. utensil, implement, apparatus, vessel
  1. implement (of hunting or war)
  2. implement (of music)
  3. implement, tool (of labour)
  4. equipment, yoke (of oxen)
  5. utensils, furniture
3. vessel, receptacle (general)
4. vessels (boats) of paper-reed

9 English:
0 Usage: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever

The King James version of the Bible is Public Domain.