Strong's KJV Isaiah 62:5 For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 62:5 For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 62:5 For a young man doth marry a virgin, Thy Builders do marry thee, With the joy of a bridegroom over a bride, Rejoice over thee doth thy God.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 62:5 For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you; and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 62:5
(choice) young (man), c.. בָּחוּר~bachuwr~/baw-khoor'/	Have dominion (over), b.. בָּעַל~ba`al~/baw-al'/
Maid, virgin בְּתוּלָה~bthuwlah~/beth-oo-law'/	son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/
Have dominion (over), b.. בָּעַל~ba`al~/baw-al'/	Bridegroom, husband, so.. חָתָן~chathan~/khaw-thawn'/
Joy, mirth, rejoice מָשׂוֹשׂ~masows~/maw-soce'/	Bride, daughter-in-law,.. כַּלָּה~kallah~/kal-law'/
Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/	Be glad, × greatly, joy.. שׂוּשׂ~suws~/soos/

Isaiah 62:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[970]	[1166]	[1330]	[1121]	[1166]	[2860]	[4885]	[3618]	[430]	[7797]
[bachuwr]	[ba`al]	[bthuwlah]	[ben]	[ba`al]	[chathan]	[masows]	[kallah]	['elohiym]	[suws]
בָּחוּר בָּחוּר	בָּעַל בָּעַל	בְּתוּלָה בְּתוּלָה	בֵּן בֵּן	בָּעַל בָּעַל	חָתָן חָתָן	מָשׂוֹשׂ מָשׂוֹשׂ	כַּלָּה כַּלָּה	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	שׂוּשׂ שׂוּשׂ
(choice) young (m...	have dominion (ov...	maid, virgin	son	have dominion (ov...	bridegroom, husba...	joy, mirth, rejoice	bride, daughter-i...	Elohiym/God/god/gods	be glad, × greatl...
רּוחָּב	לַעָּב	הָלּותְּב	ןֵּב	לַעָּב	ןָתָח	ׂשֹוׂשָמ	הָּלַּכ	םיִהֹלֱא	ׂשּוׂש
[rwuhcab]	[la`ab]	[halwuhtb]	[neb]	[la`ab]	[nahtahc]	[swosam]	[hallak]	[myihole']	[swus]

Strong's Dictionary Number: [970]

970

1 Original Word: בָּחוּר
2 Word Origin: participle passive of (0977)
3 Transliterated Word: bachuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 231a
5 Phonetic Spelling: baw-khoor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or bachur {baw-khoor'}; participle passive of [0977;]0977; properly, selected, i.e. a youth (often collective):--(choice) young (man), chosen, × hole.
8 Definition:

youth, young man

9 English:
0 Usage: (choice) young (man), chosen, × hole

Strong's Dictionary Number: [1166]

1166

1 Original Word: בָּעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 262
5 Phonetic Spelling: baw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be master; hence, (as denominative from [01167)]01167) to marry:--have dominion (over), be husband, marry(-ried, × wife).
8 Definition:

to marry, rule over, possess, own
1. (Qal)
  1. to marry, be lord (husband) over
  2. to rule over
2. (Niphal) to be married

9 English:
0 Usage: have dominion (over), be husband, marry(-ried) (× wife)

Strong's Dictionary Number: [1330]

1330

1 Original Word: בְּתוּלָה
2 Word Origin: pass. participle of an unused root meaning to separate
3 Transliterated Word: bthuwlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 295a
5 Phonetic Spelling: beth-oo-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state:--maid, virgin.
8 Definition:

virgin

9 English:
0 Usage: maid, virgin

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [1166]

1166

to marry, rule over, possess, own
1. (Qal)
  1. to marry, be lord (husband) over
  2. to rule over
2. (Niphal) to be married

9 English:
0 Usage: have dominion (over), be husband, marry(-ried) (× wife)

Strong's Dictionary Number: [2860]

2860

1 Original Word: חָתָן
2 Word Origin: from (02859)
3 Transliterated Word: chathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 781c
5 Phonetic Spelling: khaw-thawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02859;]02859; a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal):--bridegroom, husband, son in law.
8 Definition:

son-in-law, daughter's husband, bridegroom, husband

9 English:
0 Usage: bridegroom, husband, son in law

Strong's Dictionary Number: [4885]

4885

1 Original Word: מָשׂוֹשׂ
2 Word Origin: from (07797)
3 Transliterated Word: masows
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2246b
5 Phonetic Spelling: maw-soce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07797;]07797; delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling):--joy, mirth, rejoice.
8 Definition:

exultation, joy, rejoicing

9 English:
0 Usage: joy, mirth, rejoice

Strong's Dictionary Number: [3618]

3618

1 Original Word: כַּלָּה
2 Word Origin: from (03634)
3 Transliterated Word: kallah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 986a
5 Phonetic Spelling: kal-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03634;]03634; a bride (as if perfect); hence, a son's wife:--bride, daughter-in-law, spouse.
8 Definition:

bride, daughter-in-law
1. daughter-in-law
2. bride, young wife

9 English:
0 Usage: bride, daughter-in-law, spouse

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [7797]

7797

1 Original Word: שׂוּשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suws
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2246
5 Phonetic Spelling: soos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siys {sece}; a primitive root; to be bright, i.e. cheerful:--be glad, × greatly, joy, make mirth, rejoice.
8 Definition: