Strong's KJV Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 63:15 Look attentively from the heavens, And see from Thy holy and beauteous habitation, Where `is' Thy zeal and Thy might? The multitude of Thy bowels and Thy mercies Towards me have refrained themselves.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 63:15 Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory: where are your zeal and your mighty acts? the yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 63:15
(cause to) behold, cons.. נָבַט~nabat~/naw-bat'/	universe/heaven/sky Air, × astrologer, heav.. שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/
Advise self, appear, ap.. רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/	Dwell in, dwelling, hab.. זְבוּל~zbuwl~/ze-bool'/
Consecrated (thing), de.. קֹדֶשׁ~qodesh~/ko'-desh/	Beauty(-iful), bravery,.. תִּפְאָרָה~tiph'arah~/tif-aw-raw'/
Envy(-ied), jealousy, ×.. קִנְאָה~qin'ah~/kin-aw'/	Force, mastery, might, .. גְּבוּרָה~gbuwrah~/gheb-oo-raw'/
Abundance, company, man.. הָמוֹן~hamown~/haw-mone'/	Belly, bowels, × heart,.. מֵעֶה~me`ah~/may-aw'/
Bowels, compassion, dam.. רַחַם~racham~/rakh'-am/	Force (oneself), restrain אָפַק~'aphaq~/aw-fak'/

Isaiah 63:15 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5027]	[8064]	[7200]	[2073]	[6944]	[8597]	[7068]	[1369]	[1995]	[4578]	[7356]	[662]
[nabat]	[shamayim]	[ra'ah]	[zbuwl]	[qodesh]	[tiph'arah]	[qin'ah]	[gbuwrah]	[hamown]	[me`ah]	[racham]	['aphaq]
נָבַט נָבַט	שָׁמַיִם שָׁמַיִם	רָאָה רָאָה	זְבוּל זְבוּל	קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ	תִּפְאָרָה תִּפְאָרָה	קִנְאָה קִנְאָה	גְּבוּרָה גְּבוּרָה	הָמוֹן הָמוֹן	מֵעֶה מֵעֶה	רַחַם רַחַם	אָפַק אָפַק
(cause to) behold...	universe/heaven/sky	advise self, appe...	dwell in, dwellin...	consecrated (thin...	beauty(-iful), br...	envy(-ied), jealo...	force, mastery, m...	abundance, compan...	belly, bowels, × ...	bowels, compassio...	force (oneself), ...
טַבָנ	םִיַמָׁש	הָאָר	לּובְז	ׁשֶדֹק	הָרָאְפִּת	הָאְנִק	הָרּובְּג	ןֹומָה	הֶעֵמ	םַחַר	קַפָא
[taban]	[miyamahs]	[ha'ar]	[lwubz]	[hsedoq]	[hara'hpit]	[ha'niq]	[harwubg]	[nwomah]	[ha`em]	[mahcar]	[qahpa']

Strong's Dictionary Number: [5027]

5027

1 Original Word: נָבַט
2 Word Origin: Nabat
3 Transliterated Word: nabat
4 TDNT/TWOT Entry: naw-bat'
5 Phonetic Spelling: naw-bat'
6 Part of Speech:

to look, regard
1. (Piel) to look
2. (Hiphil)
  1. to look
  2. to regard, show regard to, pay attention to, consider
  3. to look upon, regard, show regard to

7 Strong's Definition: a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care:--(cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see

Strong's Dictionary Number: [8064]

8064

1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition:

heaven, heavens, sky
1. visible heavens, sky
  1. as abode of the stars
  2. as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
2. Heaven (as the abode of God)

9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)

Strong's Dictionary Number: [7200]

7200

1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition:

to see, look at, inspect, perceive, consider
1. (Qal)
  1. to see
  2. to see, perceive
  3. to see, have vision
  4. to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
  5. to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
  6. to look at, gaze at
2. (Niphal)
  1. to appear, present oneself
  2. to be seen
  3. to be visible
3. (Pual) to be seen
4. (Hiphil)
  1. to cause to see, show
  2. to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
5. (Hophal)
  1. to be caused to see, be shown
  2. to be exhibited to
6. (Hithpael) to look at each other, face

9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions

Strong's Dictionary Number: [2073]

2073

1 Original Word: זְבוּל
2 Word Origin: from (02082)
3 Transliterated Word: zbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 526a
5 Phonetic Spelling: ze-bool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or zbul {zeb-ool'}; from [02082;]02082; a residence:--dwell in, dwelling, habitation.
8 Definition:

exalted, residence, elevation, lofty abode, height, habitation

9 English:
0 Usage: dwell in, dwelling, habitation

Strong's Dictionary Number: [6944]

6944

1 Original Word: קֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990a
5 Phonetic Spelling: ko'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06942;]06942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
8 Definition:

apartness, holiness, sacredness, separateness
1. apartness, sacredness, holiness
  1. of God
  2. of places
  3. of things
2. set-apartness, separateness

9 English:
0 Usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary

Strong's Dictionary Number: [8597]

8597

1 Original Word: תִּפְאָרָה
2 Word Origin: from (06286)
3 Transliterated Word: tiph'arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1726b
5 Phonetic Spelling: tif-aw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tiphereth {tif-eh'-reth}; from [06286;]06286; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):--beauty(- iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):--beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
8 Definition:

beauty, splendour, glory
1. beauty, finery (of garments, jewels)
2. glory
  1. of rank, renown
  2. as attribute of God
3. honour (or nation Israel)
4. glorying, boasting (of individual)

9 English:
0 Usage: beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty

Strong's Dictionary Number: [7068]

7068

1 Original Word: קִנְאָה
2 Word Origin: from (07065)
3 Transliterated Word: qin'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2038a
5 Phonetic Spelling: kin-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07065;]07065; jealousy or envy:--envy(-ied), jealousy, × sake, zeal.
8 Definition:

ardour, zeal, jealousy
1. ardour, jealousy, jealous disposition (of husband)
  1. sexual passion
2. ardour of zeal (of religious zeal)
  1. of men for God
  2. of men for the house of God
  3. of God for his people
3. ardour of anger
  1. of men against adversaries
  2. of God against men
4. envy (of man)
5. jealousy (resulting in the wrath of God)

9 English:
0 Usage: envy(-ied), jealousy, × sake, zeal

Strong's Dictionary Number: [1369]

1369

1 Original Word: גְּבוּרָה
2 Word Origin: pass. participle from the same as (01368)
3 Transliterated Word: gbuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310c
5 Phonetic Spelling: gheb-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle from the same as [01368;]01368; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory:-- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
8 Definition:

strength, might
1. strength
2. might, valour, bravery
3. might, mighty deeds (of God)

9 English:
0 Usage: force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength

Strong's Dictionary Number: [1995]

1995

1 Original Word: הָמוֹן
2 Word Origin: from (01993)
3 Transliterated Word: hamown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 505a
5 Phonetic Spelling: haw-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or hamon (Ezek. 5:7) {haw-mone'}; from [01993;]01993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth:--abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
8 Definition:

(Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
1. sound, murmur, rush, roar
2. tumult, confusion
3. crowd, multitude
4. great number, abundance
5. abundance, wealth

9 English:
0 Usage: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult

Strong's Dictionary Number: [4578]

4578

1 Original Word: מֵעֶה
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be soft
3 Transliterated Word: me`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1227a
5 Phonetic Spelling: may-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be soft; used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extens. the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively):--belly, bowels, × heart, womb.
8 Definition:

internal organs, inward parts, bowels, intestines, belly
1. inward parts
2. digestive organs
3. organs of procreation, womb
4. place of emotions or distress or love (fig.)
5. external belly

9 English:
0 Usage: belly, bowels, × heart, womb

Strong's Dictionary Number: [7356]

7356

1 Original Word: רַחַם
2 Word Origin: from (07355)
3 Transliterated Word: racham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2146a
5 Phonetic Spelling: rakh'-am
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07355;]07355; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden:-- bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
8 Definition: n m

womb n m abs pl intens
compassion

9 English:
0 Usage: bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb

Strong's Dictionary Number: [662]

662

1 Original Word: אָפַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'aphaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 149
5 Phonetic Spelling: aw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to contain, i.e. (reflex.) abstain:--force (oneself), restrain.
8 Definition: