Strong's KJV Isaiah 65:4 Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 65:4 Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 65:4 Who are dwelling among sepulchres, And lodge in reserved places, Who are eating flesh of the sow, And a piece of abominable things -- their vessels.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 65:4 who sit among the graves, and lodge in the secret places; who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 65:4
"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/	Burying place, grave, s.. קֶבֶר~qeber,~/keh'-ber/
Abide (all night), cont.. לוּן~luwn~/loon/	Besieged, hidden thing,.. נָצַר~natsar~/naw-tsar'/
× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/	Boar, swine חֲזִיר~chaziyr~/khaz-eer'/
Body, (fat, lean) flesh.. בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/	Broth מָרָק~maraq~/maw-rawk'/
Broth פָּרָק~paraq~/paw-rawk'/	Abominable(-tion) (thing) פִּגּוּל~pigguwl~/pig-gool'/
Armour(-bearer), artill.. כְּלִי~kliy~/kel-ee'/

Isaiah 65:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3427]	[6913]	[3885]	[5341]	[398]	[2386]	[1320]	[4839]	[6564]	[6292]	[3627]
[yashab]	[qeber,]	[luwn]	[natsar]	['akal]	[chaziyr]	[basar]	[maraq]	[paraq]	[pigguwl]	[kliy]
יָשַׁב יָשַׁב	קֶבֶר קֶבֶר	לוּן לוּן	נָצַר נָצַר	אָכַל אָכַל	חֲזִיר חֲזִיר	בָּשָׂר בָּשָׂר	מָרָק מָרָק	פָּרָק פָּרָק	פִּגּוּל פִּגּוּל	כְּלִי כְּלִי
"to dwell/sit"	burying place, gr...	abide (all night)...	besieged, hidden ...	× at all, burn up...	boar, swine	body, (fat, lean)...	broth	broth	abominable(-tion)...	armour(-bearer), ...
בַׁשָי	רֶבֶק	ןּול	רַצָנ	לַכָא	ריִזֲח	רָׂשָּב	קָרָמ	קָרָּפ	לּוּגִּפ	יִלְּכ
[bahsay]	[,rebeq]	[nwul]	[rastan]	[laka']	[ryizahc]	[rasab]	[qaram]	[qarap]	[lwuggip]	[yilk]

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [6913]

6913

1 Original Word: קֶבֶר
2 Word Origin: from (06912)
3 Transliterated Word: qeber,
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984a
5 Phonetic Spelling: keh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) qibrah {kib-raw'}; from [06912;]06912; a sepulchre:--burying place, grave, sepulchre.
8 Definition:

grave, sepulchre, tomb

9 English:
0 Usage: burying place, grave, sepulchre

Strong's Dictionary Number: [3885]

3885

1 Original Word: לוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1096,1097
5 Phonetic Spelling: loon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or liyn {leen}; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):--abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
8 Definition:

to lodge, stop over, pass the night, abide
1. (Qal)
  1. to lodge, pass the night
  2. to abide, remain (fig.)
2. (Hiphil) to cause to rest or lodge
3. (Hithpalpel) to dwell, abide
to grumble, complain, murmur
1. (Niphal) to grumble
2. (Hiphil) to complain, cause to grumble

9 English:
0 Usage: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night)

Strong's Dictionary Number: [5341]

5341

1 Original Word: נָצַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1407
5 Phonetic Spelling: naw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.):-- besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man).
8 Definition:

to guard, watch, watch over, keep
1. (Qal)
  1. to watch, guard, keep
  2. to preserve, guard from dangers
  3. to keep, observe, guard with fidelity
  4. to guard, keep secret
  5. to be kept close, be blockaded
  6. watchman (participle)

9 English:
0 Usage: besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man)

Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

Strong's Dictionary Number: [2386]

2386

1 Original Word: חֲזִיר
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to enclose
3 Transliterated Word: chaziyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 637a
5 Phonetic Spelling: khaz-eer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to enclose; a hog (perhaps as penned):--boar, swine.
8 Definition:

hog, swine, boar
1. swine (as forbidden food)
2. wild boar

9 English:
0 Usage: boar, swine

Strong's Dictionary Number: [1320]

1320

1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition:

flesh
1. of the body
  1. of humans
  2. of animals
2. the body itself
3. male organ of generation (euphemism)
4. kindred, blood-relations
5. flesh as frail or erring (man against God)
6. all living things
7. animals
8. mankind

9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin

Strong's Dictionary Number: [4839]

4839

1 Original Word: מָרָק
2 Word Origin: from (04838)
3 Transliterated Word: maraq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1247a
5 Phonetic Spelling: maw-rawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04838;]04838; soup (as if a rinsing):--broth. See also [06564.]06564.
8 Definition:

broth, juice cooked from meat

9 English:
0 Usage: broth

Strong's Dictionary Number: [6564]

6564

1 Original Word: פָּרָק
2 Word Origin: from (06561)
3 Transliterated Word: paraq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1828b
5 Phonetic Spelling: paw-rawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06561;]06561; soup (as full of crumbed meat):--broth. See also [04832.]04832.
8 Definition:

fragment, broken crumb, broth

9 English:
0 Usage: broth

Strong's Dictionary Number: [6292]

6292

1 Original Word: פִּגּוּל
2 Word Origin: from an unused root meaning to stink
3 Transliterated Word: pigguwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1730a
5 Phonetic Spelling: pig-gool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or piggul {pig-gool'}; from an unused root meaning to stink; properly, fetid, i.e. (figuratively) unclean (ceremonially):--abominable(-tion, thing).
8 Definition:

foul thing, refuse
1. unclean sacrificial flesh (only use)

9 English:
0 Usage: abominable(-tion) (thing)

Strong's Dictionary Number: [3627]

3627

1 Original Word: כְּלִי
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982g
5 Phonetic Spelling: kel-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
8 Definition:

article, vessel, implement, utensil
1. article, object (general)
2. utensil, implement, apparatus, vessel
  1. implement (of hunting or war)
  2. implement (of music)
  3. implement, tool (of labour)
  4. equipment, yoke (of oxen)
  5. utensils, furniture
3. vessel, receptacle (general)
4. vessels (boats) of paper-reed

9 English:
0 Usage: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever

The King James version of the Bible is Public Domain.