From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 8:6 Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 8:6 `Because that this people hath refused The waters of Shiloah that go softly, And is rejoicing with Rezin and the son of Remaliah,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 8:6 Because this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
|
|
Isaiah 8:6 | |
Because (that), forasmu..
יַעַן~ya`an~/yah'-an/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Abhor, cast away (off),..
מָאַס~ma'ac~/maw-as'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Shiloah, Siloah
שִׁלֹחַ~Shiloach~/shee-lo'-akh/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
Gently, secret, softly
אַט~'at~/at/ |
Joy, mirth, rejoice
מָשׂוֹשׂ~masows~/maw-soce'/ |
Rezin
רְצִין~Rtsiyn~/rets-een'/ |
Remaliah
רְמַלְיָהוּ~Rmalyahuw~/rem-al-yaw'-hoo/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ | |
Isaiah 8:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3282] | [5971] | [3988] | [4325] | [7975] | [1980] | [328] | [4885] | [7526] | [7425] | [1121] |
---|
[ya`an]
| [`am]
| [ma'ac]
| [mayim]
| [Shiloach]
| [halak]
| ['at]
| [masows]
| [Rtsiyn]
| [Rmalyahuw]
| [ben]
| יַעַן יַעַן | עַם עַם | מָאַס מָאַס | מַיִם מַיִם | שִׁלֹחַ שִׁלֹחַ | הָלַךְ הָלַךְ | אַט אַט | מָשׂוֹשׂ מָשׂוֹשׂ | רְצִין רְצִין | רְמַלְיָהוּ רְמַלְיָהוּ | בֵּן בֵּן | because (that), f... | nation, people. f... | abhor, cast away ... | water | Shiloah, Siloah | (all) along, apac... | gently, secret, s... | joy, mirth, rejoice | Rezin | Remaliah | son | ןַעַי | םַע | סַאָמ | םִיַמ | ַחֹלִׁש | ְךַלָה | טַא | ׂשֹוׂשָמ | ןיִצְר | ּוהָיְלַמְר | ןֵּב | [na`ay]
| [ma`]
| [ca'am]
| [miyam]
| [hcaolihS]
| [kalah]
| [ta']
| [swosam]
| [nyistR]
| [wuhaylamR]
| [neb]
|
Strong's Dictionary Number: [3282]
3282
1 Original Word: יַעַן
2 Word Origin: from an unused root meaning to pay attention
3 Transliterated Word: ya`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650e
5 Phonetic Spelling: yah'-an
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to pay attention; properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause:--because (that), forasmuch (+ as), seeing then, + that, + wheras, + why.
8 Definition: conj- because, therefore, because that, on account of prep
- because of, on account of
- why (with interrogative pron)
9 English:
0 Usage: because (that), forasmuch (+ as), seeing then, + that, + whereas, + why
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [3988]
3988
1 Original Word: מָאַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma'ac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1139,1140
5 Phonetic Spelling: maw-as'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear:--abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person.
8 Definition: - to reject, despise, refuse
- (Qal)
- to reject, refuse
- to despise
- (Niphal) to be rejected
- (Niphal) to flow, run
9 English:
0 Usage: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [7975]
7975
1 Original Word: שִׁלֹחַ
2 Word Origin: from (07971)
3 Transliterated Word: Shiloach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shee-lo'-akh
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or (in imitation of [07974)]07974) Shelach (Neh. 3:15) {sheh'-lakh}; from [07971;]07971; rill; Shiloach, a fountain of Jerusalem:-- Shiloah, Siloah.
8 Definition: Shiloah or Siloah = "sent"- a fountain just southeast of Jerusalem
9 English:
0 Usage: Shiloah, Siloah
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [328]
328
1 Original Word: אַט
2 Word Origin: from an unused root perhaps meaning to move softly
3 Transliterated Word: 'at
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 72b
5 Phonetic Spelling: at
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from an unused root perhaps meaning to move softly; (as a noun) a necromancer (from their soft incantations), (as an adverb) gently:--charmer, gently, secret, softly.
8 Definition: - gentleness, softness
- gently
- flowing
- softly
- enchanter, necromancer (substantive)
9 English:
0 Usage: gently, secret, softly
Strong's Dictionary Number: [4885]
4885
1 Original Word: מָשׂוֹשׂ
2 Word Origin: from (07797)
3 Transliterated Word: masows
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2246b
5 Phonetic Spelling: maw-soce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07797;]07797; delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling):--joy, mirth, rejoice.
8 Definition: - exultation, joy, rejoicing
9 English:
0 Usage: joy, mirth, rejoice
Strong's Dictionary Number: [7526]
7526
1 Original Word: רְצִין
2 Word Origin: probably for (07522)
3 Transliterated Word: Rtsiyn
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rets-een'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably for [07522;]07522; Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite:--Rezin.
8 Definition: Rezin = "firm"- king of Damascus during the reigns of kings Jotham and Ahaz of Judah
- the progenitor of a family of temple slaves who returned from captivity with Zerubbabel
9 English:
0 Usage: Rezin
Strong's Dictionary Number: [7425]
7425
1 Original Word: רְמַלְיָהוּ
2 Word Origin: from an unused root and (03050) (perhaps meaning to deck)
3 Transliterated Word: Rmalyahuw
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rem-al-yaw'-hoo
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root and [03050]03050 (perhaps meaning to deck); Jah has bedecked; Remaljah, an Israelite:--Remaliah.
8 Definition: Remaliah = "protected by Jehovah"- father of king Pekah of the northern kingdom of Israel
9 English:
0 Usage: Remaliah
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
|
|