From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 9:10 The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycamores are cut down, but we will change them into cedars.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 9:10 `Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 9:10 The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycamores are cut down, but we will put cedars in their place.
|
|
Isaiah 9:10 | |
(altar of) brick, tile
לְבֵנָה~lbenah~/leb-ay-naw'/ |
Be accepted, cast (down..
נָפַל~naphal~/naw-fal'/ |
(begin to) build(-er), ..
בָּנָה~banah~/baw-naw'/ |
Hewed, hewn stone, wrou..
גָּזִית~gaziyth~/gaw-zeeth'/ |
Sycamore (fruit, tree)
שִׁקְמָה~shaqam~/shaw-kawm'/ |
Cut (asunder, in sunder..
גָּדַע~gada`~/gaw-dah'/ |
Abolish, alter, change,..
חָלַף~chalaph~/khaw-laf'/ |
Cedar (tree)
אֶרֶז~'erez~/eh-rez'/ | |
Isaiah 9:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3843] | [5307] | [1129] | [1496] | [8256] | [1438] | [2498] | [730] |
---|
[lbenah]
| [naphal]
| [banah]
| [gaziyth]
| [shaqam]
| [gada`]
| [chalaph]
| ['erez]
| לְבֵנָה לְבֵנָה | נָפַל נָפַל | בָּנָה בָּנָה | גָּזִית גָּזִית | שִׁקְמָה שִׁקְמָה | גָּדַע גָּדַע | חָלַף חָלַף | אֶרֶז אֶרֶז | (altar of) brick,... | be accepted, cast... | (begin to) build(... | hewed, hewn stone... | sycamore (fruit, ... | cut (asunder, in ... | abolish, alter, c... | cedar (tree) | הָנֵבְל | לַפָנ | הָנָּב | תיִזָּג | הָמְקִׁש | עַדָּג | ףַלָח | זֶרֶא | [hanebl]
| [lahpan]
| [hanab]
| [htyizag]
| [maqahs]
| [`adag]
| [hpalahc]
| [zere']
|
Strong's Dictionary Number: [3843]
3843
1 Original Word: לְבֵנָה
2 Word Origin: from (03835)
3 Transliterated Word: lbenah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074g
5 Phonetic Spelling: leb-ay-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03835;]03835; a brick (from the whiteness of the clay):--(altar of) brick, tile.
8 Definition: - tile, brick
- brick
- tile
- pavement
9 English:
0 Usage: (altar of) brick, tile
Strong's Dictionary Number: [5307]
5307
1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition: - to fall, lie, be cast down, fail
- (Qal)
- to fall
- to fall (of violent death)
- to fall prostrate, prostrate oneself before
- to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
- to fall short, fail, fall out, turn out, result
- to settle, waste away, be offered, be inferior to
- to lie, lie prostrate
- (Hiphil)
- to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
- to overthrow
- to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
- to let drop, cause to fail (fig.)
- to cause to fall
- (Hithpael)
- to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
- to lie prostrate, prostrate oneself
- (Pilel) to fall
9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
Strong's Dictionary Number: [1129]
1129
1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition: - to build, rebuild, establish, cause to continue
- (Qal)
- to build, rebuild
- to build a house (ie, establish a family)
- (Niphal)
- to be built
- to be rebuilt
- established (of restored exiles) (fig.)
- established (made permanent)
- to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely
Strong's Dictionary Number: [1496]
1496
1 Original Word: גָּזִית
2 Word Origin: from (01491)
3 Transliterated Word: gaziyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 335a
5 Phonetic Spelling: gaw-zeeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01491;]01491; something cut, i.e. dressed stone:--hewed, hewn stone, wrought.
8 Definition: - a cutting, hewing
9 English:
0 Usage: hewed, hewn stone, wrought
Strong's Dictionary Number: [8256]
8256
1 Original Word: שִׁקְמָה
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: shaqam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2455
5 Phonetic Spelling: shaw-kawm'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) shiqmah {shik-maw'}; of uncertain derivation; a sycamore (usually the tree):--sycamore (fruit, tree).
8 Definition: - sycamore tree (bearing figs)
9 English:
0 Usage: sycamore (fruit, tree)
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: גָּדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 316
5 Phonetic Spelling: gaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything:--cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
8 Definition: - to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off
- (Qal) to hew, chop in two
- (Niphal) to be chopped off, be hewn off
- (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two
- (Pual) to chop down, hew down
9 English:
0 Usage: cut (asunder, in sunder, down, off), hew down
Strong's Dictionary Number: [2498]
2498
1 Original Word: חָלַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 666
5 Phonetic Spelling: khaw-laf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change:--abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.
8 Definition: - to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from
- (Qal)
- to pass on quickly
- to pass away (vanish)
- to come on anew, sprout again (of grass)
- to pass through
- to overstep, transgress
- (Piel) to cause to pass, change
- (Hiph)
- to change, substitute, alter, change for better, renew
- to show newness (of tree)
9 English:
0 Usage: abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through
Strong's Dictionary Number: [730]
730
1 Original Word: אֶרֶז
2 Word Origin: from (0729)
3 Transliterated Word: 'erez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 160a
5 Phonetic Spelling: eh-rez'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0729;]0729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):--cedar (tree).
8 Definition: - cedar
- cedar tree
- cedar timber, cedar wood (in building)
- cedar wood (in purifications)
9 English:
0 Usage: cedar (tree)
|
|