From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 17:10 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 17:10 I Jehovah do search the heart, try the reins, Even to give to each according to his way, According to the fruit of his doings.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 17:10 I, Yahweh, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
|
|
Jeremiah 17:10 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Find out, (make) search..
חָקַר~chaqar~/khaw-kar'/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
Examine, prove, tempt, ..
בָּחַן~bachan~/baw-khan'/ |
Kidneys, reins
כִּלְיָה~kilyah~/kil-yaw'/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Bough, (first-)fruit(-f..
פְּרִי~priy~/per-ee'/ |
Doing, endeavour, inven..
מַעֲלָל~ma`alal~/mah-al-awl'/ | |
Jeremiah 17:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [2713] | [3820] | [974] | [3629] | [5414] | [376] | [1870] | [6529] | [4611] |
---|
[Yhovah]
| [chaqar]
| [leb]
| [bachan]
| [kilyah]
| [nathan]
| ['iysh]
| [derek]
| [priy]
| [ma`alal]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | חָקַר חָקַר | לֵב לֵב | בָּחַן בָּחַן | כִּלְיָה כִּלְיָה | נָתַן נָתַן | אִישׁ אִישׁ | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | פְּרִי פְּרִי | מַעֲלָל מַעֲלָל | "The Holy Creator... | find out, (make) ... | care for, comfor... | examine, prove, t... | kidneys, reins | add, apply, appoi... | human being, person | along, away, beca... | bough, (first-)fr... | doing, endeavour,... | הָוֹהְי | רַקָח | בֵל | ןַחָּב | הָיְלִּכ | ןַתָנ | ׁשיִא | ְךֶרֶּד | יִרְּפ | לָלֲעַמ | [havohY]
| [raqahc]
| [bel]
| [nahcab]
| [haylik]
| [nahtan]
| [hsyi']
| [kered]
| [yirp]
| [lala`am]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [2713]
2713
1 Original Word: חָקַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chaqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 729
5 Phonetic Spelling: khaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to penetrate; hence, to examine intimately:--find out, (make) search (out), seek (out), sound, try.
8 Definition: - to search, search for, search out, examine, investigate
- (Qal)
- to search (for)
- to search through, explore
- to examine thoroughly
- (Niphal)
- to be searched out, be found out, be ascertained, be examined
- (Piel) to search out, seek out
9 English:
0 Usage: find out, (make) search (out), seek (out), sound, try
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [974]
974
1 Original Word: בָּחַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bachan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 230
5 Phonetic Spelling: baw-khan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate:--examine, prove, tempt, try (trial).
8 Definition: - to examine, try, prove
- (Qal)
- to examine, scrutinise
- to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God)
- (Niphal) to be tried, proved
- (Pual) to make a trial
9 English:
0 Usage: examine, prove, tempt, try (trial)
Strong's Dictionary Number: [3629]
3629
1 Original Word: כִּלְיָה
2 Word Origin: from (03627) (only pl.)
3 Transliterated Word: kilyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 983a
5 Phonetic Spelling: kil-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03627]03627 (only in the plural); a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self):--kidneys, reins.
8 Definition: - kidneys
- of physical organ (lit.)
- of seat of emotion and affection (fig.)
- of sacrificial animals
- (TWOT) reins
9 English:
0 Usage: kidneys, reins
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [6529]
6529
1 Original Word: פְּרִי
2 Word Origin: from (06509)
3 Transliterated Word: priy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1809a
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06509;]06509; fruit (literally or figuratively):--bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.
8 Definition: - fruit
- fruit, produce (of the ground)
- fruit, offspring, children, progeny (of the womb)
- fruit (of actions) (fig.)
9 English:
0 Usage: bough, (first-)fruit(-ful), reward
Strong's Dictionary Number: [4611]
4611
1 Original Word: מַעֲלָל
2 Word Origin: from (05953)
3 Transliterated Word: ma`alal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1627e
5 Phonetic Spelling: mah-al-awl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05953;]05953; an act (good or bad):--doing, endeavour, invention, work.
8 Definition: - deed, practice
- practice (usually bad)
- deeds
- acts
9 English:
0 Usage: doing, endeavour, invention, work
|
|