From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 32:7 Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 32:7 Lo, Hanameel son of Shallum, thine uncle, is coming unto thee, saying, Buy for thee my field that `is' in Anathoth, for thine `is' the right of redemption -- to buy.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 32:7 Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle shall come to you, saying, Buy you my field that is in Anathoth; for the right of redemption is yours to buy it.
|
|
Jeremiah 32:7 | |
Hanameel
חֲנַמְאֵל~Chanam'el~/khan-am-ale'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Shallum
שַׁלּוּם~Shalluwm~/shal-loom'/ |
(well-)beloved, father'..
דּוֹד~dowd~/dode/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
"to get/acquire/create...
Attain, buy(-er), teach..
קָנָה~qanah~/kaw-naw'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
Anathoth
עֲנָתוֹת~`Anathowth~/an-aw-thoth'/ |
Adversary, ceremony, c..
מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/ |
Kindred, redeem, redemp..
גְּאֻלָּה~gullah~/gheh-ool-law'/ |
"to get/acquire/create...
Attain, buy(-er), teach..
קָנָה~qanah~/kaw-naw'/ | |
Jeremiah 32:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2601] | [1121] | [7967] | [1730] | [935] | [559] | [7069] | [7704] | [6068] | [4941] | [1353] | [7069] |
---|
[Chanam'el]
| [ben]
| [Shalluwm]
| [dowd]
| [bow']
| ['amar]
| [qanah]
| [sadeh]
| [`Anathowth]
| [mishpat]
| [gullah]
| [qanah]
| חֲנַמְאֵל חֲנַמְאֵל | בֵּן בֵּן | שַׁלּוּם שַׁלּוּם | דּוֹד דּוֹד | בּוֹא בּוֹא | אָמַר אָמַר | קָנָה קָנָה | שָׂדֶה שָׂדֶה | עֲנָתוֹת עֲנָתוֹת | מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט | גְּאֻלָּה גְּאֻלָּה | קָנָה קָנָה | Hanameel | son | Shallum | (well-)beloved, f... | abide, apply, att... | "to say/speak/utter" | "to get/acquire/c... | country, field, g... | Anathoth | adversary, cerem... | kindred, redeem, ... | "to get/acquire/c... | לֵאְמַנֲח | ןֵּב | םּוּלַׁש | דֹוּד | אֹוּב | רַמָא | הָנָק | הֶדָׂש | תֹותָנֲע | טָּפְׁשִמ | הָּלֻאְּג | הָנָק | [le'manahC]
| [neb]
| [mwullahS]
| [dwod]
| ['wob]
| [rama']
| [hanaq]
| [hedas]
| [htwohtanA`]
| [taphsim]
| [hallug]
| [hanaq]
|
Strong's Dictionary Number: [2601]
2601
1 Original Word: חֲנַמְאֵל
2 Word Origin: probably by orthographical variation for (02606)
3 Transliterated Word: Chanam'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khan-am-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably by orthographical variation for [02606;]02606; Chanamel, an Israelite:--Hanameel.
8 Definition: Hanameel = "God is gracious"- son of Shallum and cousin of Jeremiah
9 English:
0 Usage: Hanameel
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [7967]
7967
1 Original Word: שַׁלּוּם
2 Word Origin: the same as (07966)
3 Transliterated Word: Shalluwm
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shal-loom'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (shorter) Shallum {shal-loom'}; the same as [07966;]07966; Shallum, the name of fourteen Israelites:--Shallum.
8 Definition: Shallum = "retribution"- son of Jabesh, conspirator and slayer of king Zachariah of the northern kingdom of Israel ending the dynasty of Jehu; assumed the throne and became the 15th king of the northern kingdom; reigned for one month and was killed by Menahem
- the 3rd son of king Josiah of Judah and subsequent king of Judah; reigned for 3 months before he was taken captive to Egypt where he was placed in chains and later died
- also 'Jehoahaz'
- husband of Huldah the prophetess in the reign of king Josiah of Judah. Maybe the same as 4
- uncle of Jeremiah the prophet. Maybe the same as 3
- a Simeonite, son of Shaul and grandson of Simeon
- a Judaite, son of Sisamai and father of Jekamiah in the family of Jerahmeel
- an Ephraimite, father of Jehizkiah
- a son of Naphtali
- a Korahite Levite, chief of a family of gatekeepers for the east gate of the temple
- maybe same as 13
- son of Halohesh and ruler of a district of Jerusalem; also repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah
- a priest, of the family of Eleazar, son of Zadok and father of Hilkiah in the family line of Ezra
- a Korahite Levite, son of Kore, father of Maaseiah, and in charge of the work of the service. Maybe same as 9
- a Levite gatekeeper who had a foreign wife in the time of Ezra
- a Levite and descendant of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
9 English:
0 Usage: Shallum
Strong's Dictionary Number: [1730]
1730
1 Original Word: דּוֹד
2 Word Origin: from an unused root meaning properly, to boil
3 Transliterated Word: dowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410a
5 Phonetic Spelling: dode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dod {dode}; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love- token, lover, friend; specifically an uncle:--(well-)beloved, father's brother, love, uncle.
8 Definition: - beloved, love, uncle
- loved one, beloved
- uncle
- love (pl. abstract)
9 English:
0 Usage: (well-)beloved, father's brother, love, uncle
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [7069]
7069
1 Original Word: קָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2039
5 Phonetic Spelling: kaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own:--attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily.
8 Definition: - to get, acquire, create, buy, possess
- (Qal)
- to get, acquire, obtain 1a
- of God originating, creating, redeeming His people 1a
- possessor 1a
- of Eve acquiring 1a
- of acquiring knowledge, wisdom
- to buy
- (Niphal) to be bought
- (Hiphil) to cause to possess
9 English: "to get/acquire/create/ buy"
0 Usage: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [6068]
6068
1 Original Word: עֲנָתוֹת
2 Word Origin: pl. of (06067)
3 Transliterated Word: `Anathowth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-aw-thoth'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: plural of [06067;]06067; Anathoth, the name of two Israelites, also of a place in Pal:--Anathoth.
8 Definition: Anathoth = "answers to prayer" n pr m- son of Becher and grandson of Benjamin
- one of the heads of the people who signed the covenant with Nehemiah n pr loc
- a city of Benjamin allotted to the priest; located approximately 3 miles (5 km) from Jerusalem; birthplace of the prophet Jeremiah
9 English:
0 Usage: Anathoth
Strong's Dictionary Number: [4941]
4941
1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition: - judgment, justice, ordinance
- judgment
- act of deciding a case
- place, court, seat of judgment
- process, procedure, litigation (before judges)
- case, cause (presented for judgment)
- sentence, decision (of judgment)
- execution (of judgment)
- time (of judgment)
- justice, right, rectitude (attributes of God or man)
- ordinance
- decision (in law)
- right, privilege, due (legal)
- proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong
Strong's Dictionary Number: [1353]
1353
1 Original Word: גְּאֻלָּה
2 Word Origin: pass. participle of (01350)
3 Transliterated Word: gullah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 300b
5 Phonetic Spelling: gheh-ool-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [01350;]01350; redemption (including the right and the object); by implication, relationship:--kindred, redeem, redemption, right.
8 Definition: - kindred, redemption, right of redemption, price of redemption
- kin, kindred
- redemption
- right of redemption
- price of redemption, redemption price
9 English:
0 Usage: kindred, redeem, redemption, right
Strong's Dictionary Number: [7069]
7069
1 Original Word: קָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2039
5 Phonetic Spelling: kaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own:--attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily.
8 Definition: - to get, acquire, create, buy, possess
- (Qal)
- to get, acquire, obtain 1a
- of God originating, creating, redeeming His people 1a
- possessor 1a
- of Eve acquiring 1a
- of acquiring knowledge, wisdom
- to buy
- (Niphal) to be bought
- (Hiphil) to cause to possess
9 English: "to get/acquire/create/ buy"
0 Usage: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily
|
|