From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 39:5 But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 39:5 And the forces of the Chaldeans pursue after them, and overtake Zedekiah in the plains of Jericho, and they take him, and bring him up unto Nebuchadnezzar king of Babylon, to Riblah, in the land of Hamath, and he speaketh with him -- judgments.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 39:5 But the army of the Chaldeans pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadrezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment on him.
|
|
Jeremiah 39:5 | |
Chaldeans, Chaldees, in..
כַּשְׂדִּי~Kasdiy~/kas-dee'/ |
Able, activity, () army..
חַיִל~chayil~/khah'-yil/ |
Chase, put to flight, f..
רָדַף~radaph~/raw-daf'/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
Ability, be able, attai..
נָשַׂג~nasag~/naw-sag'/ |
Zedekiah, Zidkijah
צִדְקִיָּה~Tsidqiyah~/tsid-kee-yaw'/ |
Arabah, champaign, dese..
עֲרָבָה~`arabah~/ar-aw-baw'/ |
Jericho
יְרִיחוֹ~Yriychow~/yer-ee-kho'/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Nebuchadnezzar, Nebucha..
נְבוּכַדְנֶאצַּר~Nbuwkadne'tstsar~/neb-oo-kad-nets-tsar'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Babel, Babylon
בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/ |
Riblah
רִבְלָה~Riblah~/rib-law'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Hamath, Hemath
חֲמָת~Chamath~/kham-awth'/ |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ |
Adversary, ceremony, c..
מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/ | |
Jeremiah 39:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3778] | [2428] | [7291] | [310] | [5381] | [6667] | [6160] | [3405] | [3947] | [5927] | [5019] | [4428] | [894] | [7247] | [776] | [2574] | [1696] | [4941] |
---|
[Kasdiy]
| [chayil]
| [radaph]
| ['achar]
| [nasag]
| [Tsidqiyah]
| [`arabah]
| [Yriychow]
| [laqach]
| [`alah]
| [Nbuwkadne'tstsar]
| [melek]
| [Babel]
| [Riblah]
| ['erets]
| [Chamath]
| [dabar]
| [mishpat]
| כַּשְׂדִּי כַּשְׂדִּי | חַיִל חַיִל | רָדַף רָדַף | אַחַר אַחַר | נָשַׂג נָשַׂג | צִדְקִיָּה צִדְקִיָּה | עֲרָבָה עֲרָבָה | יְרִיחוֹ יְרִיחוֹ | לָקַח לָקַח | עָלָה עָלָה | נְבוּכַדְנֶאצַּר נְבוּכַדְנֶאצַּר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | בָּבֶל בָּבֶל | רִבְלָה רִבְלָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | חֲמָת חֲמָת | דָבַר דָבַר | מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט | Chaldeans, Chalde... | able, activity, (... | chase, put to fli... | after (that, -war... | ability, be able,... | Zedekiah, Zidkijah | Arabah, champaign... | Jericho | accept, bring, bu... | arise (up), (caus... | Nebuchadnezzar, N... | king | Babel, Babylon | Riblah | earth | Hamath, Hemath | to speak, declare... | adversary, cerem... | יִּדְׂשַּכ | לִיַח | ףַדָר | רַחַא | גַׂשָנ | הָּיִקְדִצ | הָבָרֲע | ֹוחיִרְי | חַקָל | הָלָע | רַּצאֶנְדַכּובְנ | ְךֶלֶמ | לֶבָּב | הָלְבִר | ץֶרֶא | תָמֲח | רַבָד | טָּפְׁשִמ | [yidsaK]
| [liyahc]
| [hpadar]
| [rahca']
| [gasan]
| [hayiqdisT]
| [habara`]
| [wohcyirY]
| [hcaqal]
| [hala`]
| [rastst'endakwubN]
| [kelem]
| [lebaB]
| [halbiR]
| [stere']
| [htamahC]
| [rabad]
| [taphsim]
|
Strong's Dictionary Number: [3778]
3778
1 Original Word: כַּשְׂדִּי
2 Word Origin: (occasionally with enclitic) Kasdiymah {kas-dee'- maw}
3 Transliterated Word: Kasdiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kas-dee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (occasionally with enclitic) Kasdiymah {kas-dee'- maw}; towards the Kasdites:--into Chaldea), patronymically from 3777 (only in the plural); a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people:--Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
8 Definition: Chaldea or Chaldeans = "clod-breakers" n pr loc- a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf n pr m
- the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
- those persons considered the wisest in the land (by extension)
9 English:
0 Usage: Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea
Strong's Dictionary Number: [2428]
2428
1 Original Word: חַיִל
2 Word Origin: from (02342)
3 Transliterated Word: chayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 624a
5 Phonetic Spelling: khah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02342;]02342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
8 Definition: - strength, might, efficiency, wealth, army
- strength
- ability, efficiency
- wealth
- force, army
9 English:
0 Usage: able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily)
Strong's Dictionary Number: [7291]
7291
1 Original Word: רָדַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: radaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2124
5 Phonetic Spelling: raw-daf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by):--chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
8 Definition: - to be behind, follow after, pursue, persecute, run after
- (Qal)
- to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
- to persecute, harass (fig)
- to follow after, aim to secure (fig)
- to run after (a bribe) (fig)
- (Niphal)
- to be pursued
- one pursued (participle)
- (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
- (Pual) to be pursued, be chased away
- (Hiphil) to pursue, chase
9 English:
0 Usage: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [5381]
5381
1 Original Word: נָשַׂג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1422
5 Phonetic Spelling: naw-sag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to reach (literally or figuratively):--ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, × surely, (over-)take (hold of, on, upon).
8 Definition: - to reach, overtake, take hold upon
- (Hiphil)
- to overtake
- to reach, attain to, cause to reach
- to be able to secure, reach, have enough
9 English:
0 Usage: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, × surely, (over-)take (hold of, on, upon)
Strong's Dictionary Number: [6667]
6667
1 Original Word: צִדְקִיָּה
2 Word Origin: from (06664) and (03050)
3 Transliterated Word: Tsidqiyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tsid-kee-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Tsidqiyahuw {tsid-kee-yaw'-hoo}; from [06664]06664 and [03050;]03050; right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites:--Zedekiah, Zidkijah.
8 Definition: Zedekiah = "Jehovah is righteous"- the last king of Judah renamed from 'Mattaniah' by Nebuchadnezzar; son of Josiah by wife Hamutal; placed on the throne by Nebuchadnezzar when he carried his nephew Jehoiakim in captivity
- false prophet at the court of king Ahab of the northern kingdom of Israel
- son of Maaseiah, a false prophet in Babylon
- son of Hananiah, one of the princes of Judah in the time of Jeremiah
- a priest who sealed the covenant with Nehemiah
- son of king Jehoiakim of Judah
9 English:
0 Usage: Zedekiah, Zidkijah
Strong's Dictionary Number: [6160]
6160
1 Original Word: עֲרָבָה
2 Word Origin: from (06150) (in the sense of sterility)
3 Transliterated Word: `arabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1688d
5 Phonetic Spelling: ar-aw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06150]06150 (in the sense of sterility); a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea:--Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also [01026.]01026.
8 Definition: - desert plain, steppe, desert, wilderness
9 English:
0 Usage: Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness
Strong's Dictionary Number: [3405]
3405
1 Original Word: יְרִיחוֹ
2 Word Origin: perhaps from (03394)
3 Transliterated Word: Yriychow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 915
5 Phonetic Spelling: yer-ee-kho'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Yrechow {yer-ay-kho'}; or variation (1 Kings 16:34) Yriychoh {yer-ee-kho'}; perhaps from [03394;]03394; its month; or else from [07306;]07306; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine:--Jericho.
8 Definition: Jericho = "its moon"- a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan
9 English:
0 Usage: Jericho
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [5019]
5019
1 Original Word: נְבוּכַדְנֶאצַּר
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Nbuwkadne'tstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neb-oo-kad-nets-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Nbukadneotstsar (2 Kings 24:1, [010)]010) {neb-oo-kad-nets-tsar'}; or Nbuwkadnetstsar (Esther 2:6; Daniel 1:18) {neb-oo-kad-nets-tsar'}; or Nbuwkadreotstsar {neb-oo-kad-rets-tsar'}; or Nbuwkadreltstsowr (Ezra 2:1; Jeremiah 49:28) {neb-oo-kad-rets-tsore'}; or foreign derivation; Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon:--Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
8 Definition: Nebuchadnezzar or Nebuchadrezzar = "may Nebo protect the crown"- the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
9 English:
0 Usage: Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [894]
894
1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babel, Babylon
Strong's Dictionary Number: [7247]
7247
1 Original Word: רִבְלָה
2 Word Origin: from an unused root meaning to be fruitful
3 Transliterated Word: Riblah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rib-law'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be fruitful; fertile; Riblah, a place in Syria:--Riblah.
8 Definition: Riblah = "fertility"- a place on the eastern boundary of Israel
- a town in the land of Hamath on the great road between Babylon and Palestine
9 English:
0 Usage: Riblah
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [2574]
2574
1 Original Word: חֲמָת
2 Word Origin: from the same as (02346)
3 Transliterated Word: Chamath
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kham-awth'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [02346;]02346; walled; Chamath, a place in Syria:--Hamath, Hemath.
8 Definition: n pr loc Hamath = "fortress"- the principle city of upper Syria in the valley of the Orontes n pr m
- father of the house of Rechab
9 English:
0 Usage: Hamath, Hemath
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
Strong's Dictionary Number: [4941]
4941
1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition: - judgment, justice, ordinance
- judgment
- act of deciding a case
- place, court, seat of judgment
- process, procedure, litigation (before judges)
- case, cause (presented for judgment)
- sentence, decision (of judgment)
- execution (of judgment)
- time (of judgment)
- justice, right, rectitude (attributes of God or man)
- ordinance
- decision (in law)
- right, privilege, due (legal)
- proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong
|
|