Strong's KJV Jeremiah 46:2 Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 46:2 Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 46:2 For Egypt, concerning the force of Pharaoh-Necho king of Egypt, that hath been by the river Phrat, in Carchemish, that Nebuchadrezzar king of Babylon hath smitten, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 46:2 Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 46:2
Egypt, Egyptians, Mizraim מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/	Able, activity, () army.. חַיִל~chayil~/khah'-yil/
Pharaoh-necho, Pharaohn.. פַּרְעֹה נְכֹה~Par`oh~//	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Egypt, Egyptians, Mizraim מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/	Flood, river נָהָר~nahar~/naw-hawr'/
Euphrates פְּרָת~Prath~/per-awth'/	Carchemish כַּרְכְּמִישׁ~Karkmiysh~/kar-kem-eesh'/
Nebuchadnezzar, Nebucha.. נְבוּכַדְנֶאצַּר~Nbuwkadne'tstsar~/neb-oo-kad-nets-tsar'/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Babel, Babylon בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/	Beat, cast forth, clap,.. נָכָה~nakah~/naw-kaw'/
fourth Foursquare, fourth (part) רְבִיעִי~rbiy`iy~/reb-ee-ee'/	Whole age, × long, ol.. שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/
Jehoiakim יְהוֹיָקִים~Yhowyaqiym~/yeh-ho-yaw-keem'/	son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/
Josiah יֹאשִׁיָּה~Yo'shiyah~/yo-shee-yaw'/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Judah יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/

Jeremiah 46:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4714]	[2428]	[6549]	[4428]	[4714]	[5104]	[6578]	[3751]	[5019]	[4428]	[894]	[5221]	[7243]	[8141]	[3079]	[1121]	[2977]	[4428]	[3063]
[Mitsrayim]	[chayil]	[Par`oh]	[melek]	[Mitsrayim]	[nahar]	[Prath]	[Karkmiysh]	[Nbuwkadne'tstsar]	[melek]	[Babel]	[nakah]	[rbiy`iy]	[shaneh]	[Yhowyaqiym]	[ben]	[Yo'shiyah]	[melek]	[Yhuwdah]
מִצְרַיִם מִצְרַיִם	חַיִל חַיִל	פַּרְעֹה נְכֹה פַּרְעֹה נְכֹה	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	מִצְרַיִם מִצְרַיִם	נָהָר נָהָר	פְּרָת פְּרָת	כַּרְכְּמִישׁ כַּרְכְּמִישׁ	נְבוּכַדְנֶאצַּר נְבוּכַדְנֶאצַּר	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	בָּבֶל בָּבֶל	נָכָה נָכָה	רְבִיעִי רְבִיעִי	שָׁנֶה שָׁנֶה	יְהוֹיָקִים יְהוֹיָקִים	בֵּן בֵּן	יֹאשִׁיָּה יֹאשִׁיָּה	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	יְהוּדָה יְהוּדָה
Egypt, Egyptians,...	able, activity, (...	Pharaoh-necho, Ph...	king	Egypt, Egyptians,...	flood, river	Euphrates	Carchemish	Nebuchadnezzar, N...	king	Babel, Babylon	beat, cast forth,...	fourth	whole age, × lon...	Jehoiakim	son	Josiah	king	Judah
םִיַרְצִמ	לִיַח	הֹכְנ הֹעְרַּפ	ְךֶלֶמ	םִיַרְצִמ	רָהָנ	תָרְּפ	ׁשיִמְּכְרַּכ	רַּצאֶנְדַכּובְנ	ְךֶלֶמ	לֶבָּב	הָכָנ	יִעיִבְר	הֶנָׁש	םיִקָיֹוהְי	ןֵּב	הָּיִׁשאֹי	ְךֶלֶמ	הָדּוהְי
[miyarstiM]	[liyahc]	[ho`raP]	[kelem]	[miyarstiM]	[rahan]	[htarP]	[hsyimkraK]	[rastst'endakwubN]	[kelem]	[lebaB]	[hakan]	[yi`yibr]	[henahs]	[myiqaywohY]	[neb]	[hayihs'oY]	[kelem]	[hadwuhY]

Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"

a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim

Strong's Dictionary Number: [2428]

2428

1 Original Word: חַיִל
2 Word Origin: from (02342)
3 Transliterated Word: chayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 624a
5 Phonetic Spelling: khah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02342;]02342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
8 Definition:

strength, might, efficiency, wealth, army
1. strength
2. ability, efficiency
3. wealth
4. force, army

9 English:
0 Usage: able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily)

Strong's Dictionary Number: [6549]

6549

1 Original Word: פַּרְעֹה נְכֹה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Par`oh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Parpoh Nkow {par-o' nek-o'}; of Egyptian derivation; Paroh-Nekoh (or -Neko), an Egyptian king: --Pharaoh-necho, Pharaoh-nechoh.
8 Definition: Pharaoh-necho = "great house-he is smitten"

the Pharaoh of Egypt who fought king Josiah of Judah at Megiddo and killed him

9 English:
0 Usage: Pharaoh-necho, Pharaohnechoh

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim

Strong's Dictionary Number: [5104]

5104

1 Original Word: נָהָר
2 Word Origin: from (05102)
3 Transliterated Word: nahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1315a
5 Phonetic Spelling: naw-hawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05102;]05102; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river.
8 Definition:

stream, river
1. stream, river
2. (underground) streams

9 English:
0 Usage: flood, river

Strong's Dictionary Number: [6578]

6578

1 Original Word: פְּרָת
2 Word Origin: from an unused root meaning to break forth
3 Transliterated Word: Prath
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-awth'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to break forth; rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East:--Euphrates.
8 Definition: Euphrates = "fruitfulness"

the largest and longest river of western Asia; rises from two chief sources in the Armenian mountains and flows into the Persian Gulf

9 English:
0 Usage: Euphrates

Strong's Dictionary Number: [3751]

3751

1 Original Word: כַּרְכְּמִישׁ
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Karkmiysh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kar-kem-eesh'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Karkemish, a place in Syria:--Carchemish.
8 Definition: Carchemish = "fortress of Chemosh"

a Hittite capital northeast of Israel on the Euphrates river captured by Pharaoh Necho and then from him by Nebuchadnezzar

9 English:
0 Usage: Carchemish

Strong's Dictionary Number: [5019]

5019

1 Original Word: נְבוּכַדְנֶאצַּר
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Nbuwkadne'tstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neb-oo-kad-nets-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Nbukadneotstsar (2 Kings 24:1, [010)]010) {neb-oo-kad-nets-tsar'}; or Nbuwkadnetstsar (Esther 2:6; Daniel 1:18) {neb-oo-kad-nets-tsar'}; or Nbuwkadreotstsar {neb-oo-kad-rets-tsar'}; or Nbuwkadreltstsowr (Ezra 2:1; Jeremiah 49:28) {neb-oo-kad-rets-tsore'}; or foreign derivation; Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon:--Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
8 Definition: Nebuchadnezzar or Nebuchadrezzar = "may Nebo protect the crown"

the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive

9 English:
0 Usage: Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [894]

894

1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"

Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates

9 English:
0 Usage: Babel, Babylon

Strong's Dictionary Number: [5221]

5221

1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition:

to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1. (Niphal) to be stricken or smitten
2. (Pual) to be stricken or smitten
3. (Hiphil)
  1. to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
  2. to smite, kill, slay (man or beast)
  3. to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
  4. to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
4. (Hophal) to be smitten
  1. to receive a blow
  2. to be wounded
  3. to be beaten
  4. to be (fatally) smitten, be killed, be slain
  5. to be attacked and captured
  6. to be smitten (with disease)
  7. to be blighted (of plants)

9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound

Strong's Dictionary Number: [7243]

7243

1 Original Word: רְבִיעִי
2 Word Origin: from (07251)
3 Transliterated Word: rbiy`iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2107c
5 Phonetic Spelling: reb-ee-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or rbiiy {reb-ee-ee'}; from [07251;]07251; fourth; also (fractionally) a fourth:--foursquare, fourth (part).
8 Definition:

fourth
1. fourth
2. four square
3. fourth part

9 English: fourth
0 Usage: foursquare, fourth (part)

Strong's Dictionary Number: [8141]

8141

1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition:

year
1. as division of time
2. as measure of time
3. as indication of age
4. a lifetime (of years of life)

9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly

Strong's Dictionary Number: [3079]

3079

1 Original Word: יְהוֹיָקִים
2 Word Origin: from (03068) abbreviated and (06965), cf. (3113)
3 Transliterated Word: Yhowyaqiym
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-yaw-keem'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03068]03068 abbreviated and [06965;]06965; Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish king:--Jehoiakim. Compare [03113.]03113.
8 Definition: Jehoiakim = "Jehovah raises up"

son of Josiah and the third from the last king of Judah; subject vassel of Nebuchadnezzar who reigned for 11 years before he died a violent death either in combat or by the hands of his own subjects

9 English:
0 Usage: Jehoiakim

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [2977]

2977

1 Original Word: יֹאשִׁיָּה
2 Word Origin: from the same root as (0803) and (03050)
3 Transliterated Word: Yo'shiyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-shee-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or {yo-she-yaw'-hoo}; from the same root as [0803]0803 and [03050;]03050; founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites:-- Josiah.
8 Definition: Josiah = "whom Jehovah heals"

son of Amon by Jedidah who succeeded his father to the throne of Judah and reigned for 31 years; his reign is noteworthy for the great revivals back to the worship of Jehovah which he led
a returned exile and son of Zephaniah at whose house took place the solemn and symbolical crowning of Joshua the high priest in the time of Zechariah the prophet

9 English:
0 Usage: Josiah

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [3063]

3063

1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"

the son of Jacob by Leah
the tribe descended from Judah the son of Jacob
the territory occupied by the tribe of Judah
the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
a Levite in Ezra's time
an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
a Levite musician in the time of Nehemiah
a priest in the time of Nehemiah

9 English:
0 Usage: Judah

The King James version of the Bible is Public Domain.