From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 48:13 And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 48:13 And ashamed hath been Moab because of Chemosh, As the house of Israel have been ashamed Because of Beth-El their confidence.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 48:13 Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
|
|
Jeremiah 48:13 | |
Moab
מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/ |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ |
Chemosh
כְּמוֹשׁ~Kmowsh~/kem-oshe'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ |
Beth-el
בֵּית־אֵל~Beyth-'El~/bayth-ale'/ |
Confidence, hope, sure,..
מִבְטָח~mibtach~/mib-tawkh'/ | |
Jeremiah 48:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4124] | [954] | [3645] | [1004] | [3478] | [954] | [1008] | [4009] |
---|
[Mow'ab]
| [buwsh]
| [Kmowsh]
| [bayith]
| [Yisra'el]
| [buwsh]
| [Beyth-'El]
| [mibtach]
| מוֹאָב מוֹאָב | בּוּשׁ בּוּשׁ | כְּמוֹשׁ כְּמוֹשׁ | בַּיִת בַּיִת | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | בּוּשׁ בּוּשׁ | בֵּית־אֵל בֵּית־אֵל | מִבְטָח מִבְטָח | Moab | (be, make, bring ... | Chemosh | court, daughter, ... | Israel | (be, make, bring ... | Beth-el | confidence, hope,... | בָאֹומ | ׁשּוּב | ׁשֹומְּכ | תִיַּב | לֵאָרְׂשִי | ׁשּוּב | לֵא־תיֵּב | חָטְבִמ | [ba'woM]
| [hswub]
| [hswomK]
| [htiyab]
| [le'arsiY]
| [hswub]
| [lE'-htyeB]
| [hcatbim]
|
Strong's Dictionary Number: [4124]
4124
1 Original Word: מוֹאָב
2 Word Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and (01)
3 Transliterated Word: Mow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: from (her [the mother's]) father
5 Phonetic Spelling: mo-awb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and [01;]01; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:--Moab.
8 Definition: Moab = "of his father" n pr m- a son of Lot by his eldest daughter
- the nation descended from the son of Lot n pr loc
- the land inhabited by the descendants of the son of Lot
9 English:
0 Usage: Moab
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
Strong's Dictionary Number: [3645]
3645
1 Original Word: כְּמוֹשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to subdue
3 Transliterated Word: Kmowsh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kem-oshe'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: or (Jer. 48:7) Kmiysh {kem-eesh'}; from an unused root meaning to subdue; the powerful; Kemosh, the god of the Moabites:--Chemosh.
8 Definition: Chemosh = "subduer"- the national deity of the Moabites and a god of the Ammonites
- also identified with 'Baal-peor', 'Baal-zebub', 'Mars' and 'Saturn'
- worship of this god was introduced into Jerusalem by Solomon and abolished by king Josiah of Judah
9 English:
0 Usage: Chemosh
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
Strong's Dictionary Number: [1008]
1008
1 Original Word: בֵּית־אֵל
2 Word Origin: from (01004) and (0410)
3 Transliterated Word: Beyth-'El
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241a
5 Phonetic Spelling: bayth-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [0410;]0410; house of God; Beth-El, a place in Palestine:--Beth-el.
8 Definition: Bethel = "house of God"- ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name)
- a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag
9 English:
0 Usage: Beth-el
Strong's Dictionary Number: [4009]
4009
1 Original Word: מִבְטָח
2 Word Origin: from (0982)
3 Transliterated Word: mibtach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233e
5 Phonetic Spelling: mib-tawkh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0982;]0982; properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance:--confidence, hope, sure, trust.
8 Definition: - trust, confidence, refuge
- act of confiding
- object of confidence
- state of confidence, security
9 English:
0 Usage: confidence, hope, sure, trust
|
|