Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 50:21 Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Jeremiah 50:21 Against the land of Merathaim: Go up against it, and unto the inhabitants of Pekod, Waste and devote their posterity, An affirmation of Jehovah, And do according to all that I have commanded thee.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Jeremiah 50:21 Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: kill and utterly destroy after them, says Yahweh, and do according to all that I have commanded you.
Jeremiah 50:21
   Arise (up), (cause to) ..  עָלָה~`alah~/aw-law'/    earth  × common, country, eart..  אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
   Merathaim  מְרָתַיִם~Mrathayim~/mer-aw-thah'-yim/    "to dwell/sit"  (make to) abide(-ing), ..  יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/
   Pekod  פְּקוֹד~Pqowd~/pek-ode'/    Decay, (be) desolate, d..  חָרַב~charab~/khaw-rab'/
   Make accursed, consecra..  חָרַם~charam~/khaw-ram'/    After (that, -ward), ag..  אַחַר~'achar~/akh-ar'/
   utterance/declaration/...  (hath) said, saith  נְאֻם~n'um~/neh-oom'/    "The Holy Creator of t...  Jehovah, the Lord  יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
   to do, accomplish, make  Accomplish, advance, ap..  עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/    Appoint, (for-)bid, (gi..  צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/

Jeremiah 50:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5927]
[776]
[4850]
[3427]
[6489]
[2717]
[2763]
[310]
[5002]
[3068]
[6213]
[6680]
 [`alah]   ['erets]   [Mrathayim]   [yashab]   [Pqowd]   [charab]   [charam]   ['achar]   [n'um]   [Yhovah]   [`asah]   [tsavah] 
עָלָה
עָלָה
אֶרֶץ
אֶרֶץ
מְרָתַיִם
מְרָתַיִם
יָשַׁב
יָשַׁב
פְּקוֹד
פְּקוֹד
חָרַב
חָרַב
חָרַם
חָרַם
אַחַר
אַחַר
נְאֻם
נְאֻם
יְהֹוָה
יְהֹוָה
עָשָׂה
עָשָׂה
צָוָה
צָוָה
  arise (up), (caus...  earth  Merathaim  "to dwell/sit"  Pekod   decay, (be) desol...   make accursed, co...   after (that, -war...  utterance/declara... "The Holy Creator... to do, accomplish...  appoint, (for-)bi...
הָלָע ץֶרֶא םִיַתָרְמ בַׁשָי דֹוקְּפ בַרָח םַרָח רַחַא םֻאְנ הָוֹהְי הָׂשָע הָוָצ
 [hala`]   [stere']   [miyahtarM]   [bahsay]   [dwoqP]   [barahc]   [marahc]   [rahca']   [mu'n]   [havohY]   [hasa`]   [havast] 



Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition:
  1. to go up, ascend, climb
    1. (Qal)
      1. to go up, ascend
      2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
      3. to go up, come up (of animals)
      4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
      5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
      6. to come up (before God)
      7. to go up, go up over, extend (of boundary)
      8. to excel, be superior to
    2. (Niphal)
      1. to be taken up, be brought up, be taken away
      2. to take oneself away
      3. to be exalted
    3. (Hiphil)
      1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
      2. to bring up, bring against, take away
      3. to bring up, draw up, train
      4. to cause to ascend
      5. to rouse, stir up (mentally)
      6. to offer, bring up (of gifts)
      7. to exalt
      8. to cause to ascend, offer
    4. (Hophal)
      1. to be carried away, be led up
      2. to be taken up into, be inserted in
      3. to be offered
    5. (Hithpael) to lift oneself

9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work


Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:
  1. land, earth
    1. earth
      1. whole earth (as opposed to a part)
      2. earth (as opposed to heaven)
      3. earth (inhabitants)
    2. land
      1. country, territory
      2. district, region
      3. tribal territory
      4. piece of ground
      5. land of Canaan, Israel
      6. inhabitants of land
      7. Sheol, land without return, (under) world
      8. city (-state)
    3. ground, surface of the earth
      1. ground
      2. soil
    4. (in phrases)
      1. people of the land
      2. space or distance of country (in measurements of distance)
      3. level or plain country
      4. land of the living
      5. end(s) of the earth
    5. (almost wholly late in usage)
      1. lands, countries 1e
    6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world


Strong's Dictionary Number: [4850]

4850

1 Original Word: מְרָתַיִם
2 Word Origin: dual of (04751)
3 Transliterated Word: Mrathayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mer-aw-thah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: dual of [04751]04751 feminine; double bitterness; Merathajim, an epithet of Babylon:--Merathaim.
8 Definition: Merathaim = "double rebellion"
  1. another name for 'Babylon'

9 English:
0 Usage: Merathaim


Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:
  1. to dwell, remain, sit, abide
    1. (Qal)
      1. to sit, sit down
      2. to be set
      3. to remain, stay
      4. to dwell, have one's abode
    2. (Niphal) to be inhabited
    3. (Piel) to set, place
    4. (Hiphil)
      1. to cause to sit
      2. to cause to abide, set
      3. to cause to dwell
      4. to cause (cities) to be inhabited
      5. to marry (give an dwelling to)
    5. (Hophal)
      1. to be inhabited
      2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry


Strong's Dictionary Number: [6489]

6489

1 Original Word: פְּקוֹד
2 Word Origin: from (06485)
3 Transliterated Word: Pqowd
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pek-ode'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [06485;]06485; punishment; Pekod, a symbolic name for Bab.:--Pekod.
8 Definition: Pekod = "visitation"
  1. a people in the Babylonian army and a tribe in southeast Babylonia bordering Elam

9 English:
0 Usage: Pekod


Strong's Dictionary Number: [2717]

2717

1 Original Word: חָרַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 731,732
5 Phonetic Spelling: khaw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or chareb {khaw-rabe'}; a primitive root; to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill:-- decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, × surely, (lay, lie, make) waste.
8 Definition:
  1. to be waste, lay waste, make desolate, be desolate, be in ruins
    1. (Qal) to be waste, be desolate
    2. (Niphal)
      1. to be made desolate
      2. desolate (participle)
    3. (Hiphil) to lay waste, make desolate
    4. (Hophal) to be laid waste
  2. to be dry, be dried up
    1. (Qal) to be dried, be dried up
    2. (Pual) to be dried
    3. (Hiphil) to dry up
    4. (Hophal) to be dried up
  3. to attack, smite down, slay, fight

9 English:
0 Usage: decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, × surely, (lay, lie, make) waste


Strong's Dictionary Number: [2763]

2763

1 Original Word: חָרַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 744,745
5 Phonetic Spelling: khaw-ram'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose:--make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
8 Definition:
  1. to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate for destruction, exterminate
    1. (Hiphil)
      1. to prohibit (for common use), ban
      2. to consecrate, devote, dedicate for destruction
      3. to exterminate, completely destroy
    2. (Hophal)
      1. to be put under the ban, be devoted to destruction
      2. to be devoted, be forfeited
      3. to be completely destroyed
  2. to split, slit, mutilate (a part of the body)
    1. (Qal) to mutilate
    2. (Hiphil) to divide

9 English:
0 Usage: make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away)


Strong's Dictionary Number: [310]

310

1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition:
  1. after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
    1. as an adverb
      1. behind (of place)
      2. afterwards (of time)
    2. as a preposition
      1. behind, after (of place)
      2. after (of time)
      3. besides
    3. as a conjunction
    4. after that
    5. as a substantive
      1. hinder part
    6. with other prepositions
      1. from behind
      2. from following after

9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with


Strong's Dictionary Number: [5002]

5002

1 Original Word: נְאֻם
2 Word Origin: from (05001)
3 Transliterated Word: n'um
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1272a
5 Phonetic Spelling: neh-oom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05001;]05001; an oracle:--(hath) said, saith.
8 Definition:
  1. (Qal) utterance, declaration (of prophet)
    1. utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
    2. utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)

9 English: utterance/declaration/revelation
0 Usage: (hath) said, saith


Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"
  1. the proper name of the one true God
    1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord


Strong's Dictionary Number: [6213]

6213

1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition:
  1. to do, fashion, accomplish, make
    1. (Qal)
      1. to do, work, make, produce 1a
    2. to do 1a
    3. to work 1a
    4. to deal (with) 1a
    5. to act, act with effect, effect
      1. to make 1a
    6. to make 1a
    7. to produce 1a
    8. to prepare 1a
    9. to make (an offering) 1a
    10. to attend to, put in order 1a
    11. to observe, celebrate 1a
    12. to acquire (property) 1a
    13. to appoint, ordain, institute 1a
    14. to bring about 1a
    15. to use 1a
    16. to spend, pass
    17. (Niphal)
      1. to be done
      2. to be made
      3. to be produced
      4. to be offered
      5. to be observed
      6. to be used
    18. (Pual) to be made
  2. (Piel) to press, squeeze

9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use


Strong's Dictionary Number: [6680]

6680

1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition:
  1. to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
    1. (Piel)
      1. to lay charge upon
      2. to give charge to, give command to
      3. to give charge unto
      4. to give charge over, appoint
      5. to give charge, command
      6. to charge, command
      7. to charge, commission
      8. to command, appoint, ordain (of divine act)
    2. (Pual) to be commanded

9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting