Strong's KJV Jeremiah 51:63 And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Jeremiah 51:63 And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Jeremiah 51:63 And it hath come to pass, when thou dost finish reading this book, thou dost bind to it a stone, and hast cast it into the midst of Phrat,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Jeremiah 51:63 It shall be, when you have made an end of reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates:

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Jeremiah 51:63
Accomplish, cease, cons.. כָּלָה~kalah~/kaw-law'/	Bewray (self), that are.. קָרָא~qara'~/kaw-raw'/
Bill, book, evidence, ×.. סֵפֶר~cepher~/say'-fer/	Bind (up), (make a) con.. קָשַׁר~qashar~/kaw-shar'/
Carbuncle, mason, pl.. אֶבֶן~'eben~/eh'-ben/	Adventure, cast (away, .. שָׁלַךְ~shalak~/shaw-lak/
midst, middle Among(-st), × between, .. תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/	Euphrates פְּרָת~Prath~/per-awth'/

Jeremiah 51:63 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3615]	[7121]	[5612]	[7194]	[68]	[7993]	[8432]	[6578]
[kalah]	[qara']	[cepher]	[qashar]	['eben]	[shalak]	[tavek]	[Prath]
כָּלָה כָּלָה	קָרָא קָרָא	סֵפֶר סֵפֶר	קָשַׁר קָשַׁר	אֶבֶן אֶבֶן	שָׁלַךְ שָׁלַךְ	תָּוֶךְ תָּוֶךְ	פְּרָת פְּרָת
accomplish, cease...	bewray (self), th...	bill, book, evide...	bind (up), (make ...	carbuncle, maso...	adventure, cast (...	midst, middle	Euphrates
הָלָּכ	אָרָק	רֶפֵס	רַׁשָק	ןֶבֶא	ְךַלָׁש	ְךֶוָּת	תָרְּפ
[halak]	['araq]	[rehpec]	[rahsaq]	[nebe']	[kalahs]	[kevat]	[htarP]

Strong's Dictionary Number: [3615]

3615

1 Original Word: כָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982,983,984
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume):--accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when ... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
8 Definition:

to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent
1. (Qal)
  1. to be complete, be at an end
  2. to be completed, be finished
  3. to be accomplished, be fulfilled
  4. to be determined, be plotted (bad sense)
  5. to be spent, be used up
  6. to waste away, be exhausted, fail
  7. to come to an end, vanish, perish, be destroyed
2. (Piel)
  1. to complete, bring to an end, finish
  2. to complete (a period of time)
  3. to finish (doing a thing)
  4. to make an end, end
  5. to accomplish, fulfil, bring to pass
  6. to accomplish, determine (in thought)
  7. to put an end to, cause to cease
  8. to cause to fail, exhaust, use up, spend
  9. to destroy, exterminate
3. (Pual) to be finished, be ended, be completed

9 English:
0 Usage: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when...were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste

Strong's Dictionary Number: [7121]

7121

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition:

to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1. (Qal)
  1. to call, cry, utter a loud sound
  2. to call unto, cry (for help), call (with name of God)
  3. to proclaim
  4. to read aloud, read (to oneself), read
  5. to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
  6. to call, name, give name to, call by
2. (Niphal)
  1. to call oneself
  2. to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
3. (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say

Strong's Dictionary Number: [5612]

5612

1 Original Word: סֵפֶר
2 Word Origin: from (05608)
3 Transliterated Word: cepher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540a,1540b
5 Phonetic Spelling: say'-fer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) ciphrah (Psa. 56:8 [(09))](09)) {sif-raw'}; from [05608;]05608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:--bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
8 Definition: n f

book n m
missive, document, writing, book
1. missive
  1. letter (of instruction), written order, commission, request, written decree
2. legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign
3. book, scroll
  1. book of prophecies
  2. genealogical register
  3. law-book
  4. book (of poems)
  5. book (of kings)
  6. books of the canon, scripture
  7. record book (of God)
4. book-learning, writing
  1. be able to read (after verb 'to know')

9 English:
0 Usage: bill, book, evidence, × learn(-ed, -ing), letter, register, scroll

Strong's Dictionary Number: [7194]

7194

1 Original Word: קָשַׁר
2 Word Origin: a primitive root: to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
3 Transliterated Word: qashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2090
5 Phonetic Spelling: kaw-shar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league):--bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
8 Definition:

to bind, tie, bind together, league together, conspire
1. (Qal)
  1. to bind, confine
  2. to league together, conspire
2. (Niphal) to be bound, be bound up
3. (Piel)
  1. to bind on
  2. to bind fast
  3. to bind, tie
  4. to bind to oneself
4. (Pual) robust, vigorous (participle)
5. (Hithpael) to conspire

9 English:
0 Usage: bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason)

Strong's Dictionary Number: [68]

68

1 Original Word: אֶבֶן
2 Word Origin: from the root of (01129) through the meaning to build
3 Transliterated Word: 'eben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 9
5 Phonetic Spelling: eh'-ben
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the root of [01129]01129 through the meaning to build; a stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
8 Definition:

stone (large or small)
1. common stone (in natural state)
2. stone, as material
  1. of tablets
  2. marble, hewn stones
3. precious stones, stones of fire
4. stones containing metal (ore), tool for work or weapon
5. weight
6. plummet (stones of destruction) also made of metal
7. stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
8. sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
9. (simile)
  1. sinking in water, motionlessness
  2. strength, firmness, solidity
  3. commonness
10. (metaph)
  1. petrified with terror
  2. perverse, hard heart

9 English:
0 Usage: + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)

Strong's Dictionary Number: [7993]

7993

1 Original Word: שָׁלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2398
5 Phonetic Spelling: shaw-lak
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):--adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
8 Definition:

to throw, cast, hurl, fling
1. (Hiphil)
  1. to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
  2. to cast (lots) (fig)
2. (Hophal)
  1. to be thrown, be cast
  2. to be cast forth or out
  3. to be cast down
  4. to be cast (metaph)

9 English:
0 Usage: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw

Strong's Dictionary Number: [8432]

8432

1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition:

midst, middle
1. midst, middle
2. into, through (after verbs of motion)
3. among (of a number of persons)
4. between (of things arranged by twos)
5. from among (as to take or separate etc)

9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)

Strong's Dictionary Number: [6578]

6578

1 Original Word: פְּרָת
2 Word Origin: from an unused root meaning to break forth
3 Transliterated Word: Prath
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-awth'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to break forth; rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East:--Euphrates.
8 Definition: Euphrates = "fruitfulness"