From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 3:32 But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 3:32 For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 3:32 For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
|
|
Lamentations 3:32 | |
Afflict, cause grief, g..
יָגָה~yagah~/yaw-gaw'/ |
Have compassion (on, up..
רָחַם~racham~/raw-kham'/ |
Abundance(-antly), all,..
רֹב~rob~/robe/ |
Favour, good deed(-line..
חֵסֵד~checed~/kheh'-sed/ | |
Lamentations 3:32 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3013] | [7355] | [7230] | [2617] |
---|
[yagah]
| [racham]
| [rob]
| [checed]
| יָגָה יָגָה | רָחַם רָחַם | רֹב רֹב | חֵסֵד חֵסֵד | afflict, cause gr... | have compassion (... | abundance(-antly)... | favour, good deed... | הָגָי | םַחָר | בֹר | דֵסֵח | [hagay]
| [mahcar]
| [bor]
| [decehc]
|
Strong's Dictionary Number: [3013]
3013
1 Original Word: יָגָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yagah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 839
5 Phonetic Spelling: yaw-gaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grieve:--afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex.
8 Definition: - to afflict, grieve, suffer, cause grief
- (Niphal) grieved, grieving (participle)
- (Piel) to grieve
- (Hiphil) to cause grief, cause sorrow
9 English:
0 Usage: afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex
Strong's Dictionary Number: [7355]
7355
1 Original Word: רָחַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: racham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2146
5 Phonetic Spelling: raw-kham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fondle; by implication, to love, especially to compassionate:--have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, × surely.
8 Definition: - to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender affection, have compassion
- (Qal) to love
- (Piel)
- to have compassion, be compassionate 1b
- of God, man
- (Pual) to be shown compassion, be compassionate
9 English:
0 Usage: have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful) (on, upon), (have) pity, Ruhamah, × surely
Strong's Dictionary Number: [7230]
7230
1 Original Word: רֹב
2 Word Origin: from (07231)
3 Transliterated Word: rob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099c
5 Phonetic Spelling: robe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07231;]07231; abundance (in any respect):--abundance(- antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
8 Definition: - multitude, abundance, greatness
- multitude
- abundance, abundantly
- numerous
- greatness
9 English:
0 Usage: abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness) (number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age)
Strong's Dictionary Number: [2617]
2617
1 Original Word: חֵסֵד
2 Word Origin: from (02616)
3 Transliterated Word: checed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698a,699a
5 Phonetic Spelling: kheh'-sed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02616;]02616; kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty:--favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
8 Definition: - goodness, kindness, faithfulness
- a reproach, shame
9 English:
0 Usage: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing
|
|