From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 3:5 He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 3:5 He hath built up against me, And setteth round poverty and weariness.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 3:5 He has built against me, and compassed me with gall and travail.
|
|
Lamentations 3:5 | |
(begin to) build(-er), ..
בָּנָה~banah~/baw-naw'/ |
נָקַף~naqaph~/naw-kaf'/ |
Gall, hemlock, poison, ..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Travail, travel, trouble
תְּלָאָה~tla'ah~/tel-aw-aw'/ | |
Lamentations 3:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1129] | [5362] | [7219] | [8513] |
---|
[banah]
| [naqaph]
| [ro'sh]
| [tla'ah]
| בָּנָה בָּנָה | נָקַף נָקַף | רֹאשׁ רֹאשׁ | תְּלָאָה תְּלָאָה | (begin to) build(... | | gall, hemlock, po... | travail, travel, ... | הָנָּב | ףַקָנ | ׁשאֹר | הָאָלְּת | [hanab]
| [hpaqan]
| [hs'or]
| [ha'alt]
|
Strong's Dictionary Number: [1129]
1129
1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition: - to build, rebuild, establish, cause to continue
- (Qal)
- to build, rebuild
- to build a house (ie, establish a family)
- (Niphal)
- to be built
- to be rebuilt
- established (of restored exiles) (fig.)
- established (made permanent)
- to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely
Strong's Dictionary Number: [5362]
5362
1 Original Word: נָקַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naqaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1415,1416
5 Phonetic Spelling: naw-kaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate:--compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.
8 Definition: - to strike, strike off
- (Piel) to strike off skin
- to go around, compass, round
- (Qal) to go around
- (Hiphil)
- to go around, surround, encompass, enclose
- to make the round, complete the circuit
- to make round, round off
9 English:
0 Usage:
Strong's Dictionary Number: [7219]
7219
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: apparently the same as (07218)
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2098
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rowsh (Deut. 32:32) {roshe}; apparently the same as [07218;]07218; a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents):--gall, hemlock, poison, venom.
8 Definition: - gall, venom, bitter, poisonous
9 English:
0 Usage: gall, hemlock, poison, venom
Strong's Dictionary Number: [8513]
8513
1 Original Word: תְּלָאָה
2 Word Origin: from (03811)
3 Transliterated Word: tla'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1066a
5 Phonetic Spelling: tel-aw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03811;]03811; distress:--travail, travel, trouble.
8 Definition: - toil, hardship, distress, weariness
9 English:
0 Usage: travail, travel, trouble
|
|