Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 13:11 Say unto them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Ezekiel 13:11 Say to those daubing with chalk -- It falleth, There hath been an overflowing shower, And ye, O hailstones, do fall, And a tempestuous wind doth rend,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Ezekiel 13:11 tell those who daub it with whitewash, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall tear it.
Ezekiel 13:11
   "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/    Daub, overlay, plaister..  טוּחַ~tuwach~/too'-akh/
   Foolish things, unsavou..  תָּפֵל~taphel~/taw-fale'/    Be accepted, cast (down..  נָפַל~naphal~/naw-fal'/
   Drown, (over-)flow, ove..  שָׁטַף~shataph~/shaw-taf'/    Rain, shower  גֶּשֶׁם~geshem~/gheh'-shem/
   Thee, thou, ye, you  אַתָּה~'attah~/at-taw'/    Carbuncle, mason, pl..  אֶבֶן~'eben~/eh'-ben/
   Great hail(-stones)  אֶלְגָּבִישׁ~'elgabiysh~/el-gaw-beesh'/    Be accepted, cast (down..  נָפַל~naphal~/naw-fal'/
   Storm(-y), tempest, whi..  סַעַר~ca`ar~/sah'-ar/    wind, breath, mind, sp...  Air, anger, blast, brea..  רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/
   Make a breach, break fo..  בָּקַע~baqa`~/baw-kah'/
Ezekiel 13:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559]
[2902]
[8602]
[5307]
[7857]
[1653]
[859]
[68]
[417]
[5307]
[5591]
[7307]
[1234]
 ['amar]   [tuwach]   [taphel]   [naphal]   [shataph]   [geshem]   ['attah]   ['eben]   ['elgabiysh]   [naphal]   [ca`ar]   [ruwach]   [baqa`] 
אָמַר
אָמַר		 טוּחַ
טוּחַ		 תָּפֵל
תָּפֵל		 נָפַל
נָפַל		 שָׁטַף
שָׁטַף		 גֶּשֶׁם
גֶּשֶׁם		 אַתָּה
אַתָּה		 אֶבֶן
אֶבֶן		 אֶלְגָּבִישׁ
אֶלְגָּבִישׁ		 נָפַל
נָפַל		 סַעַר
סַעַר		 רוּחַ
רוּחַ		 בָּקַע
בָּקַע
 "to say/speak/utter"  daub, overlay, pl...   foolish things, u...   be accepted, cast...   drown, (over-)flo...   rain, shower   thee, thou, ye, you   carbuncle, maso...   great hail(-stones)   be accepted, cast...   storm(-y), tempes...  wind, breath, min...  make a breach, br...
רַמָא ַחּוט לֵפָּת לַפָנ ףַטָׁש םֶׁשֶּג הָּתַא ןֶבֶא ׁשיִבָּגְלֶא לַפָנ רַעַס ַחּור עַקָּב
 [rama']   [hcawut]   [lehpat]   [lahpan]   [hpatahs]   [mehseg]   [hatta']   [nebe']   [hsyibagle']   [lahpan]   [ra`ac]   [hcawur]   [`aqab] 

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [2902]

2902

1 Original Word: טוּחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tuwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 795
5 Phonetic Spelling: too'-akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to smear, especially with lime:--daub, overlay, plaister, smut.
8 Definition:
  1. to spread over, overlay, plaster, cover over, coat, besmear
    1. (Qal) to overspread, coat, overlay
    2. (Niphal) to be coated, be plastered
  2. (Qal) to be besmeared

9 English:
0 Usage: daub, overlay, plaister, smut
Strong's Dictionary Number: [8602]

8602

1 Original Word: תָּפֵל
2 Word Origin: from an unused root meaning to smear
3 Transliterated Word: taphel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2534a,2535a
5 Phonetic Spelling: taw-fale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to smear; plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity:--foolish things, unsavoury, untempered.
8 Definition: adj
  1. foolish, insipid
  2. (BDB) tasteless, unseasoned n m
  3. whitewash
    1. meaning uncertain

9 English:
0 Usage: foolish things, unsavoury, untempered
Strong's Dictionary Number: [5307]

5307

1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition:
  1. to fall, lie, be cast down, fail
    1. (Qal)
      1. to fall
      2. to fall (of violent death)
      3. to fall prostrate, prostrate oneself before
      4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
      5. to fall short, fail, fall out, turn out, result
      6. to settle, waste away, be offered, be inferior to
      7. to lie, lie prostrate
    2. (Hiphil)
      1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
      2. to overthrow
      3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
      4. to let drop, cause to fail (fig.)
      5. to cause to fall
    3. (Hithpael)
      1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
      2. to lie prostrate, prostrate oneself
    4. (Pilel) to fall

9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
Strong's Dictionary Number: [7857]

7857

1 Original Word: שָׁטַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shataph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2373
5 Phonetic Spelling: shaw-taf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer:--drown, (over-)flow(- whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
8 Definition:
  1. to wash, rinse, overflow, engulf, rinse or wash off
    1. (Qal)
      1. to overflow
      2. to flow, run
      3. to rinse or wash off
    2. (Niphal) to be swept away, be rinsed out
    3. (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed

9 English:
0 Usage: drown, (over-)flow, overwhelmed, rinse, run, rush, (throughly) wash (away)
Strong's Dictionary Number: [1653]

1653

1 Original Word: גֶּשֶׁם
2 Word Origin: from (01652)
3 Transliterated Word: geshem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 389a
5 Phonetic Spelling: gheh'-shem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01652;]01652; a shower:--rain, shower.
8 Definition:
  1. rain, shower

9 English:
0 Usage: rain, shower
Strong's Dictionary Number: [859]

859

1 Original Word: אַתָּה
2 Word Origin: a primitive pronoun of the second person
3 Transliterated Word: 'attah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 189
5 Phonetic Spelling: at-taw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened); aatta {at-taw'}; or wath {ath}; feminine (irregular) sometimes nattiy {at-tee'}; plural masculine attem {at- tem'}; feminine atten {at-ten'}; or oattenah {at-tay'naw}; or fattennah {at-tane'-naw}; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:--thee, thou, ye, you.
8 Definition:
  1. you (second pers. sing. masc.)

9 English:
0 Usage: thee, thou, ye, you
Strong's Dictionary Number: [68]

68

1 Original Word: אֶבֶן
2 Word Origin: from the root of (01129) through the meaning to build
3 Transliterated Word: 'eben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 9
5 Phonetic Spelling: eh'-ben
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the root of [01129]01129 through the meaning to build; a stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
8 Definition:
  1. stone (large or small)
    1. common stone (in natural state)
    2. stone, as material
      1. of tablets
      2. marble, hewn stones
    3. precious stones, stones of fire
    4. stones containing metal (ore), tool for work or weapon
    5. weight
    6. plummet (stones of destruction) also made of metal
    7. stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
    8. sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
    9. (simile)
      1. sinking in water, motionlessness
      2. strength, firmness, solidity
      3. commonness
    10. (metaph)
      1. petrified with terror
      2. perverse, hard heart

9 English:
0 Usage: + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)
Strong's Dictionary Number: [417]

417

1 Original Word: אֶלְגָּבִישׁ
2 Word Origin: from (0410) and (01378)
3 Transliterated Word: 'elgabiysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 89a
5 Phonetic Spelling: el-gaw-beesh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0410]0410 and [01378;]01378; hail (as if a great pearl):--great hail(-stones).
8 Definition:
  1. hail (lit. - pearls of God)

9 English:
0 Usage: great hail(-stones)
Strong's Dictionary Number: [5307]

5307

1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition:
  1. to fall, lie, be cast down, fail
    1. (Qal)
      1. to fall
      2. to fall (of violent death)
      3. to fall prostrate, prostrate oneself before
      4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
      5. to fall short, fail, fall out, turn out, result
      6. to settle, waste away, be offered, be inferior to
      7. to lie, lie prostrate
    2. (Hiphil)
      1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
      2. to overthrow
      3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
      4. to let drop, cause to fail (fig.)
      5. to cause to fall
    3. (Hithpael)
      1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
      2. to lie prostrate, prostrate oneself
    4. (Pilel) to fall

9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
Strong's Dictionary Number: [5591]

5591

1 Original Word: סַעַר
2 Word Origin: from (05590)
3 Transliterated Word: ca`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1528
5 Phonetic Spelling: sah'-ar
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (feminine) ctarah {seh-aw-raw'}; from [05590;]05590; a hurricane:--storm(-y), tempest, whirlwind.
8 Definition:
  1. tempest, storm, whirlwind
    1. tempest

9 English:
0 Usage: storm(-y), tempest, whirlwind
Strong's Dictionary Number: [7307]

7307

1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition:
  1. wind, breath, mind, spirit
    1. breath
    2. wind
      1. of heaven
      2. quarter (of wind), side
      3. breath of air
      4. air, gas
      5. vain, empty thing
    3. spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
      1. spirit, animation, vivacity, vigour
      2. courage
      3. temper, anger
      4. impatience, patience
      5. spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
      6. disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
      7. prophetic spirit
    4. spirit (of the living, breathing being in man and animals)
      1. as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
    5. spirit (as seat of emotion)
      1. desire
      2. sorrow, trouble
    6. spirit
      1. as seat or organ of mental acts
      2. rarely of the will
      3. as seat especially of moral character
    7. Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
      1. as inspiring ecstatic state of prophecy
      2. as impelling prophet to utter instruction or warning
      3. imparting warlike energy and executive and administrative power
      4. as endowing men with various gifts
      5. as energy of life
      6. as manifest in the Shekinah glory
      7. never referred to as a depersonalised force

9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
Strong's Dictionary Number: [1234]

1234

1 Original Word: בָּקַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 271
5 Phonetic Spelling: baw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:--make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
8 Definition:
  1. to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear
    1. (Qal)
      1. to cleave, cleave open
      2. to break through, break into
    2. (Niphal)
      1. to be cleft, be rent open, be split open
      2. to be broken into
    3. (Piel)
      1. to cleave, cut to pieces, rend open
      2. to break through, break down
    4. (Pual)
      1. to be ripped open, be torn open
      2. to be rent
      3. to be broken into
    5. (Hiphil)
      1. to break into
      2. to break through
    6. (Hophal) to be broken into
    7. (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder

9 English:
0 Usage: make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting