From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 21:13 Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 21:13 Because `it is' a trier, And what if even the sceptre it is despising? It shall not be, an affirmation of the Lord Jehovah.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 21:13 For there is a trial; and what if even the rod that condemns shall be no more? says the Lord Yahweh.
|
|
Ezekiel 21:13 | |
Examine, prove, tempt, ..
בָּחַן~bachan~/baw-khan'/ |
Abhor, cast away (off),..
מָאַס~ma'ac~/maw-as'/ |
× correction, dart, rod..
שֵׁבֶט~shebet~/shay'-bet/ |
utterance/declaration/...
(hath) said, saith
נְאֻם~n'um~/neh-oom'/ |
"My Master"
(my) Lord
אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/ |
"The Holy Creator of t...
God
יְהֹוִה~Yhovih~/yeh-ho-vee'/ | |
Ezekiel 21:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[974] | [3988] | [7626] | [5002] | [136] | [3069] |
---|
[bachan]
| [ma'ac]
| [shebet]
| [n'um]
| ['Adonay]
| [Yhovih]
| בָּחַן בָּחַן | מָאַס מָאַס | שֵׁבֶט שֵׁבֶט | נְאֻם נְאֻם | אֲדֹנָי אֲדֹנָי | יְהֹוִה יְהֹוִה | examine, prove, t... | abhor, cast away ... | × correction, dar... | utterance/declara... | "My Master" | "The Holy Creator... | ןַחָּב | סַאָמ | טֶבֵׁש | םֻאְנ | יָנֹדֲא | הִוֹהְי | [nahcab]
| [ca'am]
| [tebehs]
| [mu'n]
| [yanodA']
| [hivohY]
|
Strong's Dictionary Number: [974]
974
1 Original Word: בָּחַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bachan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 230
5 Phonetic Spelling: baw-khan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate:--examine, prove, tempt, try (trial).
8 Definition: - to examine, try, prove
- (Qal)
- to examine, scrutinise
- to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God)
- (Niphal) to be tried, proved
- (Pual) to make a trial
9 English:
0 Usage: examine, prove, tempt, try (trial)
Strong's Dictionary Number: [3988]
3988
1 Original Word: מָאַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma'ac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1139,1140
5 Phonetic Spelling: maw-as'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear:--abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person.
8 Definition: - to reject, despise, refuse
- (Qal)
- to reject, refuse
- to despise
- (Niphal) to be rejected
- (Niphal) to flow, run
9 English:
0 Usage: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person
Strong's Dictionary Number: [7626]
7626
1 Original Word: שֵׁבֶט
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to branch off
3 Transliterated Word: shebet
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2314a
5 Phonetic Spelling: shay'-bet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:--X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
8 Definition: - rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe
- rod, staff
- shaft (of spear, dart)
- club (of shepherd's implement)
- truncheon, sceptre (mark of authority)
- clan, tribe
9 English:
0 Usage: × correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe
Strong's Dictionary Number: [5002]
5002
1 Original Word: נְאֻם
2 Word Origin: from (05001)
3 Transliterated Word: n'um
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1272a
5 Phonetic Spelling: neh-oom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05001;]05001; an oracle:--(hath) said, saith.
8 Definition: - (Qal) utterance, declaration (of prophet)
- utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
- utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)
9 English: utterance/declaration/revelation
0 Usage: (hath) said, saith
Strong's Dictionary Number: [136]
136
1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition: - my lord, lord
- of men
- of God
- Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord
Strong's Dictionary Number: [3069]
3069
1 Original Word: יְהֹוִה
2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136]
3 Transliterated Word: Yhovih
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God.
8 Definition: - Jehovah - used primarily in the combination 'Lord Jehovah'
- equal to 03068 but pointed with the vowels of 0430
9 English: "The Holy Creator of the Universe"
0 Usage: God
|
|