From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 21:16 Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 21:16 Take possession of the right, place thyself at the left, Whither thy face is appointed.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 21:16 Gather you together, go to the right, set yourself in array, go to the left, wherever your face is set.
|
|
Ezekiel 21:16 | |
Go one way or other
אָחַד~'achad~/aw-khad'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Go (turn) to (on, use) ..
יָמַן~yaman~/yaw-man'/ |
(go, turn) (on the, to ..
שָׂמַאל~sama'l~/saw-mal'/ |
Any (no) whither, now,..
אָן~'an~/awn/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
Agree, (make an) appoin..
יָעַד~ya`ad~/yaw-ad'/ | |
Ezekiel 21:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[258] | [7760] | [3231] | [8041] | [575] | [6440] | [3259] |
---|
['achad]
| [suwm]
| [yaman]
| [sama'l]
| ['an]
| [paniym]
| [ya`ad]
| אָחַד אָחַד | שׂוּם שׂוּם | יָמַן יָמַן | שָׂמַאל שָׂמַאל | אָן אָן | פָּנִים פָּנִים | יָעַד יָעַד | go one way or other | × any wise, appoi... | go (turn) to (on,... | (go, turn) (on th... | any (no) whither... | presence | agree, (make an) ... | דַחָא | םּוׂש | ןַמָי | לאַמָׂש | ןָא | םיִנָּפ | דַעָי | [dahca']
| [mwus]
| [namay]
| [l'amas]
| [na']
| [myinap]
| [da`ay]
|
Strong's Dictionary Number: [258]
258
1 Original Word: אָחַד
2 Word Origin: perhaps a primitive root
3 Transliterated Word: 'achad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 605
5 Phonetic Spelling: aw-khad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps a primitive root; to unify, i.e. (figuratively) collect (one's thoughts):--go one way or other.
8 Definition: - (Hithpael) to go one way or another, to be sharp
9 English:
0 Usage: go one way or other
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [3231]
3231
1 Original Word: יָמַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yaman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 872c
5 Phonetic Spelling: yaw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (physically) right (i.e. firm); but used only as denominative from [03225]03225 and transitive, to be right-handed or take the right-hand side:--go (turn) to (on, use) the right hand.
8 Definition: - (Hiphil) to choose the right, go to the right, use the right hand, be right handed
9 English:
0 Usage: go (turn) to (on, use) the right hand
Strong's Dictionary Number: [8041]
8041
1 Original Word: שָׂמַאל
2 Word Origin: a primitive root [denom from (08040)]
3 Transliterated Word: sama'l
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2267
5 Phonetic Spelling: saw-mal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (denominative from [08040);]08040); to use the left hand or pass in that direction):--(go, turn) (on the, to the) left.
8 Definition: - to take the left, go to the left
- (Hiphil)
- to go to the left
- to turn (aside) to the left (fig)
- to use the left hand
9 English:
0 Usage: (go, turn) (on the, to the) left
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: אָן
2 Word Origin: contracted from (0370)
3 Transliterated Word: 'an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 75g
5 Phonetic Spelling: awn
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or manah {aw-naw'}; contracted from [0370;]0370; where?; hence, whither?, when?; also hither and thither:--+ any (no) whither, now, where, whither(-soever).
8 Definition: - where?, whither? (of place)
- when?, until when?, how long? (of time)
9 English:
0 Usage: + any (no) whither, now, where, whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [3259]
3259
1 Original Word: יָעַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 878
5 Phonetic Spelling: yaw-ad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage): -agree,(maxke an) appoint(-ment,a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time).
8 Definition: - to fix, appoint, assemble, meet, set, betroth
- (Qal) to appoint, assign, designate
- (Niphal)
- to meet
- to meet by appointment
- to gather, assemble by appointment
- (Hiphil) to cause to meet
- (Hophal) to be set, be placed before, be fixed
9 English:
0 Usage: agree, (make an) appoint(-ment) (a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time)
|
|