From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 23:14 And that she increased her whoredoms: for when she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 23:14 And she doth add unto her whoredoms, And she seeth graved men on the wall, Pictures of Chaldeans, graved with red lead,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 23:14 She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
|
|
Ezekiel 23:14 | |
Add, × again, × any mor..
יָסַף~yacaph~/yaw-saf'/ |
Fornication, whoredom
תַּזְנוּת~taznuwth~/taz-nooth'/ |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Another, × (blood-)thir..
אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/ |
Carved work, portrayed,..
חָקָה~chaqah~/khaw-kaw'/ |
Mason, side, town, × v..
קִיר~qiyr~/keer/ |
Image, vain shew
צֶלֶם~tselem~/tseh'-lem/ |
Chaldeans, Chaldees, in..
כַּשְׂדִּי~Kasdiy~/kas-dee'/ |
Appoint, decree, govern..
חָקַק~chaqaq~/khaw-kak'/ |
Vermillion
שָׁשַׁר~shashar~/shaw-shar'/ | |
Ezekiel 23:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3254] | [8457] | [7200] | [582] | [2707] | [7023] | [6754] | [3778] | [2710] | [8350] |
---|
[yacaph]
| [taznuwth]
| [ra'ah]
| ['enowsh]
| [chaqah]
| [qiyr]
| [tselem]
| [Kasdiy]
| [chaqaq]
| [shashar]
| יָסַף יָסַף | תַּזְנוּת תַּזְנוּת | רָאָה רָאָה | אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ | חָקָה חָקָה | קִיר קִיר | צֶלֶם צֶלֶם | כַּשְׂדִּי כַּשְׂדִּי | חָקַק חָקַק | שָׁשַׁר שָׁשַׁר | add, × again, × a... | fornication, whor... | advise self, appe... | another, × (blood... | carved work, port... | mason, side, tow... | image, vain shew | Chaldeans, Chalde... | appoint, decree, ... | vermillion | ףַסָי | תּונְזַּת | הָאָר | ׁשֹונֱא | הָקָח | ריִק | םֶלֶצ | יִּדְׂשַּכ | קַקָח | רַׁשָׁש | [hpacay]
| [htwunzat]
| [ha'ar]
| [hswone']
| [haqahc]
| [ryiq]
| [melest]
| [yidsaK]
| [qaqahc]
| [rahsahs]
|
Strong's Dictionary Number: [3254]
3254
1 Original Word: יָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 876
5 Phonetic Spelling: yaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing):--add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, × yet, yield.
8 Definition: - to add, increase, do again
- (Qal) to add, increase, do again
- (Niphal)
- to join, join oneself to
- to be joined, be added to
- (Hiphil)
- to cause to add, increase
- to do more, do again
9 English:
0 Usage: add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be strong(-er), × yet, yield
Strong's Dictionary Number: [8457]
8457
1 Original Word: תַּזְנוּת
2 Word Origin: from (02181)
3 Transliterated Word: taznuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563c
5 Phonetic Spelling: taz-nooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or taznuth {taz-nooth'}; from [02181;]02181; harlotry, i.e. (figuratively) idolatry:--fornication, whoredom.
8 Definition: - fornication, harlotry
9 English:
0 Usage: fornication, whoredom
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [582]
582
1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition: - man, mortal man, person, mankind
- of an individual
- men (collective)
- man, mankind
9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade
Strong's Dictionary Number: [2707]
2707
1 Original Word: חָקָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 727
5 Phonetic Spelling: khaw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to carve; by implication, to delineate; also to entrench:--carved work, portrayed, set a print.
8 Definition: - to cut, carve, cut in
- (Pual) carved (participle)
- (Hithpael) to engrave, cut a limit
9 English:
0 Usage: carved work, portrayed, set a print
Strong's Dictionary Number: [7023]
7023
1 Original Word: קִיר
2 Word Origin: from (06979)
3 Transliterated Word: qiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2022
5 Phonetic Spelling: keer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qir (Isa. 22:5) {keer}; or (feminine) qiyrah {kee-raw'}; from [06979;]06979; a wall (as built in a trench):--+ mason, side, town, × very, wall.
8 Definition: - wall, side
- wall (of house or chamber)
- the sides (of the altar)
9 English:
0 Usage: + mason, side, town, × very, wall
Strong's Dictionary Number: [6754]
6754
1 Original Word: צֶלֶם
2 Word Origin: from an unused root meaning to shade
3 Transliterated Word: tselem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1923a
5 Phonetic Spelling: tseh'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to shade; a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol:--image, vain shew.
8 Definition: - image
- images (of tumours, mice, heathen gods)
- image, likeness (of resemblance)
- mere, empty, image, semblance (fig.)
9 English:
0 Usage: image, vain shew
Strong's Dictionary Number: [3778]
3778
1 Original Word: כַּשְׂדִּי
2 Word Origin: (occasionally with enclitic) Kasdiymah {kas-dee'- maw}
3 Transliterated Word: Kasdiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kas-dee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (occasionally with enclitic) Kasdiymah {kas-dee'- maw}; towards the Kasdites:--into Chaldea), patronymically from 3777 (only in the plural); a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people:--Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
8 Definition: Chaldea or Chaldeans = "clod-breakers" n pr loc- a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf n pr m
- the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
- those persons considered the wisest in the land (by extension)
9 English:
0 Usage: Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea
Strong's Dictionary Number: [2710]
2710
1 Original Word: חָקַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chaqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 728
5 Phonetic Spelling: khaw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe:--appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
8 Definition: - to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern
- (Qal)
- to cut in
- to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe
- to trace, mark out
- to engrave, inscribe (of a law)
- (Poel)
- to inscribe, enact, decree
- one who decrees, lawgiver (participle)
- (Pual) something decreed, the law (participle)
- (Hophal) to be inscribed
9 English:
0 Usage: appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set
Strong's Dictionary Number: [8350]
8350
1 Original Word: שָׁשַׁר
2 Word Origin: perhaps from the base of (08324) in the sense of that of (08320)
3 Transliterated Word: shashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2476
5 Phonetic Spelling: shaw-shar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [08324]08324 in the sense of that of [08320;]08320; red ochre (from its piercing color):--vermillion.
8 Definition: - red colour, vermilion
- formerly gained from 'kermes' insect
9 English:
0 Usage: vermillion
|
|