Strong's KJV Ezekiel 34:12 As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 34:12 As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 34:12 As a shepherd's searching of his drove, In the day of his being in the midst of his scattered flock, so I do seek My flock, And have delivered them out of all places, Whither they have been scattered, In a day of cloud and thick darkness.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 34:12 As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 34:12
× break, companion, kee.. רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/	Seek out בַּקָּרָה~baqqarah~/bak-kaw-raw'/
Drove, flock, herd עֵדֶר~`eder~/ay'-der/	day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/
midst, middle Among(-st), × between, .. תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/	(small) cattle, flock, .. צֹאן~tso'n~/tsone/
Scatter, declare, disti.. פָּרָשׁ~parash~/paw-rash'/	(make) inquire(-ry), (m.. בָּקַר~baqar~/baw-kar/
(small) cattle, flock, .. צֹאן~tso'n~/tsone/	× at all, defend, deliv.. נָצַל~natsal~/naw-tsal'/
Country, × home, × open.. מָקוֹם~maqowm~/maw-kome'/	Break (dash, shake) in .. פּוּץ~puwts~/poots/
Cloud(-y) עָנָן~`anan~/aw-nawn'/	(gross, thick) dark (cl.. עֲרָפֶל~`araphel~/ar-aw-fel'/
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/

Ezekiel 34:12 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7462]	[1243]	[5739]	[3117]	[8432]	[6629]	[6567]	[1239]	[6629]	[5337]	[4725]	[6327]	[6051]	[6205]	[3117]
[ra`ah]	[baqqarah]	[`eder]	[yowm]	[tavek]	[tso'n]	[parash]	[baqar]	[tso'n]	[natsal]	[maqowm]	[puwts]	[`anan]	[`araphel]	[yowm]
רָעָה רָעָה	בַּקָּרָה בַּקָּרָה	עֵדֶר עֵדֶר	יוֹם יוֹם	תָּוֶךְ תָּוֶךְ	צֹאן צֹאן	פָּרָשׁ פָּרָשׁ	בָּקַר בָּקַר	צֹאן צֹאן	נָצַל נָצַל	מָקוֹם מָקוֹם	פּוּץ פּוּץ	עָנָן עָנָן	עֲרָפֶל עֲרָפֶל	יוֹם יוֹם
× break, companio...	seek out	drove, flock, herd	day/time/year	midst, middle	(small) cattle, f...	scatter, declare,...	(make) inquire(-r...	(small) cattle, f...	× at all, defend,...	country, × home, ...	break (dash, shak...	cloud(-y)	(gross, thick) da...	day/time/year
הָעָר	הָרָּקַּב	רֶדֵע	םֹוי	ְךֶוָּת	ןאֹצ	ׁשָרָּפ	רַקָּב	ןאֹצ	לַצָנ	םֹוקָמ	ץּוּפ	ןָנָע	לֶפָרֲע	םֹוי
[ha`ar]	[haraqqab]	[rede`]	[mwoy]	[kevat]	[n'ost]	[hsarap]	[raqab]	[n'ost]	[lastan]	[mwoqam]	[stwup]	[nana`]	[lehpara`]	[mwoy]

Strong's Dictionary Number: [7462]

7462

1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition:

to pasture, tend, graze, feed
1. (Qal)
  1. to tend, pasture 1a
2. to shepherd 1a
3. of ruler, teacher (fig) 1a
4. of people as flock (fig) 1a
5. shepherd, herdsman (subst)
  1. to feed, graze 1a
6. of cows, sheep etc (literal) 1a
7. of idolater, Israel as flock (fig)
8. (Hiphil) shepherd, shepherdess
to associate with, be a friend of (meaning probable)
1. (Qal) to associate with
2. (Hithpael) to be companions
(Piel) to be a special friend

9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste

Strong's Dictionary Number: [1243]

1243

1 Original Word: בַּקָּרָה
2 Word Origin: intensive from (01239)
3 Transliterated Word: baqqarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274d
5 Phonetic Spelling: bak-kaw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: intensive from [01239;]01239; a looking after:--seek out.
8 Definition:

a seeking, a care, concern

9 English:
0 Usage: seek out

Strong's Dictionary Number: [5739]

5739

1 Original Word: עֵדֶר
2 Word Origin: from (05737)
3 Transliterated Word: `eder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1572a
5 Phonetic Spelling: ay'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05737;]05737; an arrangement, i.e. muster (of animals):--drove, flock, herd.
8 Definition:

flock, herd
1. flock
2. herds, flocks and herds

9 English:
0 Usage: drove, flock, herd

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [8432]

8432

1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition:

midst, middle
1. midst, middle
2. into, through (after verbs of motion)
3. among (of a number of persons)
4. between (of things arranged by twos)
5. from among (as to take or separate etc)

9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)

Strong's Dictionary Number: [6629]

6629

1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition:

small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
1. small cattle (usually of sheep and goats)
2. of multitude (simile)
3. of multitude (metaphor)

9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)

Strong's Dictionary Number: [6567]

6567

1 Original Word: פָּרָשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1833,1834
5 Phonetic Spelling: paw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); also (by implication) to wound:-- scatter, declare, distinctly, shew, sting.
8 Definition:

to make distinct, declare, distinguish, separate
1. (Qal) to declare, clarify
2. (Pual) to be distinctly declared
(Hiphil) to pierce, sting
(Niphal) scatter

9 English:
0 Usage: scatter, declare, distinctly, shew, sting

Strong's Dictionary Number: [1239]

1239

1 Original Word: בָּקַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274
5 Phonetic Spelling: baw-kar
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plough, or (generally) break forth, i.e. (figuratively) to inspect, admire, care for, consider:--(make) inquire (-ry), (make) search, seek out.
8 Definition:

to seek, enquire, consider
1. (Piel)
  1. to seek, look for
  2. to consider, reflect

9 English:
0 Usage: (make) inquire(-ry), (make) search, seek out

Strong's Dictionary Number: [6629]

6629

small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
1. small cattle (usually of sheep and goats)
2. of multitude (simile)
3. of multitude (metaphor)

9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)

Strong's Dictionary Number: [5337]

5337

1 Original Word: נָצַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1404
5 Phonetic Spelling: naw-tsal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
8 Definition:

to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
1. (Niphal)
  1. to tear oneself away, deliver oneself
  2. to be torn out or away, be delivered
2. (Piel)
  1. to strip off, spoil
  2. to deliver
3. (Hiphil)
  1. to take away, snatch away
  2. to rescue, recover
  3. to deliver (from enemies or troubles or death)
  4. to deliver from sin and guilt
4. (Hophal) to be plucked out
5. (Hithpael) to strip oneself

9 English:
0 Usage: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out)

Strong's Dictionary Number: [4725]

4725

1 Original Word: מָקוֹם
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: maqowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999h
5 Phonetic Spelling: maw-kome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maqom {maw-kome'}; also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'}; from [06965;]06965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind):--country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
8 Definition:

standing place, place
1. standing place, station, post, office
2. place, place of human abode
3. city, land, region
4. place, locality, spot
5. space, room, distance
6. region, quarter, direction
7. give place to, instead of

9 English:
0 Usage: country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [6327]

6327

1 Original Word: פּוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: puwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1745,1746,1800
5 Phonetic Spelling: poots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse):--break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
8 Definition:

to scatter, be dispersed, be scattered
1. (Qal) to be dispersed, be scattered
2. (Niphal)
  1. to be scattered
  2. to be spread abroad
3. (Hiphil) to scatter
4. Hithpael) scatter
(Qal) to flow, overflow
to break
1. (Polel) to shatter
2. (Pilpel) to dash to pieces

9 English:
0 Usage: break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [6051]

6051

1 Original Word: עָנָן
2 Word Origin: from (06049)
3 Transliterated Word: `anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1655a
5 Phonetic Spelling: aw-nawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06049;]06049; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud:--cloud(-y).
8 Definition:

cloud, cloudy, cloud-mass
1. cloud-mass (of theophanic cloud)
2. cloud

9 English:
0 Usage: cloud(-y)

Strong's Dictionary Number: [6205]

6205

1 Original Word: עֲרָפֶל
2 Word Origin: probably from (06201)
3 Transliterated Word: `araphel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1701b
5 Phonetic Spelling: ar-aw-fel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [06201;]06201; gloom (as of a lowering sky):--(gross, thick) dark (cloud, -ness).
8 Definition:

cloud, heavy or dark cloud, darkness, gross darkness, thick darkness

9 English:
0 Usage: (gross, thick) dark (cloud, -ness)

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow