Strong's KJV Ezekiel 34:18 Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 34:18 Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 34:18 Is it a little thing for you -- the good pasture ye enjoy, And the remnant of your pasture ye tread down with your feet, And a depth of waters ye do drink, And the remainder with your feet ye trample,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 34:18 Seems it a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but you must foul the residue with your feet?

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 34:18
Almost (some, very) few.. מְעַט~m`at~/meh-at'/	× break, companion, kee.. רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/
Beautiful, best, better.. טוֹב~towb~/tobe/	Feeding place, pasture מִרְעֶה~mir`eh~/meer-eh'/
Oppressor, stamp upon, .. רָמַס~ramac~/raw-mas'/	foot/leg × be able to endure, × .. רֶגֶל~regel~/reh'-gel/
Abundant, cord, exceed.. יֶתֶר~yether~/yeh'-ther/	Feeding place, pasture מִרְעֶה~mir`eh~/meer-eh'/
× assuredly, banquet, ×.. שָׁתָה~shathah~/shaw-thaw'/	Deep מִשְׁקָע~mishqa`~/mish-kaw'/
water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/	Foul, trouble רָפַשׂ~raphas~/raw-fas'/
Excel, leave (a remnant.. יָתַר~yathar~/yaw-thar'/	foot/leg × be able to endure, × .. רֶגֶל~regel~/reh'-gel/

Ezekiel 34:18 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4592]	[7462]	[2896]	[4829]	[7429]	[7272]	[3499]	[4829]	[8354]	[4950]	[4325]	[7515]	[3498]	[7272]
[m`at]	[ra`ah]	[towb]	[mir`eh]	[ramac]	[regel]	[yether]	[mir`eh]	[shathah]	[mishqa`]	[mayim]	[raphas]	[yathar]	[regel]
מְעַט מְעַט	רָעָה רָעָה	טוֹב טוֹב	מִרְעֶה מִרְעֶה	רָמַס רָמַס	רֶגֶל רֶגֶל	יֶתֶר יֶתֶר	מִרְעֶה מִרְעֶה	שָׁתָה שָׁתָה	מִשְׁקָע מִשְׁקָע	מַיִם מַיִם	רָפַשׂ רָפַשׂ	יָתַר יָתַר	רֶגֶל רֶגֶל
almost (some, ver...	× break, companio...	beautiful, best, ...	feeding place, pa...	oppressor, stamp ...	foot/leg	abundant, cord, ...	feeding place, pa...	× assuredly, banq...	deep	water	foul, trouble	excel, leave (a r...	foot/leg
טַעְמ	הָעָר	בֹוט	הֶעְרִמ	סַמָר	לֶגֶר	רֶתֶי	הֶעְרִמ	הָתָׁש	עָקְׁשִמ	םִיַמ	ׂשַפָר	רַתָי	לֶגֶר
[ta`m]	[ha`ar]	[bwot]	[he`rim]	[camar]	[leger]	[rehtey]	[he`rim]	[hahtahs]	[`aqhsim]	[miyam]	[sahpar]	[rahtay]	[leger]

Strong's Dictionary Number: [4592]

4592

1 Original Word: מְעַט
2 Word Origin: from (04591)
3 Transliterated Word: m`at
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1228a
5 Phonetic Spelling: meh-at'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or miat {meh-awt'}; from [04591;]04591; a little or few (often adverbial or compar.):--almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very.
8 Definition:

littleness, few, a little, fewness
1. little, small, littleness, fewness, too little, yet a little
2. like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth

9 English:
0 Usage: almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very

Strong's Dictionary Number: [7462]

7462

1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition:

to pasture, tend, graze, feed
1. (Qal)
  1. to tend, pasture 1a
2. to shepherd 1a
3. of ruler, teacher (fig) 1a
4. of people as flock (fig) 1a
5. shepherd, herdsman (subst)
  1. to feed, graze 1a
6. of cows, sheep etc (literal) 1a
7. of idolater, Israel as flock (fig)
8. (Hiphil) shepherd, shepherdess
to associate with, be a friend of (meaning probable)
1. (Qal) to associate with
2. (Hithpael) to be companions
(Piel) to be a special friend

9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste

Strong's Dictionary Number: [2896]

2896

1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj

good, pleasant, agreeable
1. pleasant, agreeable (to the senses)
2. pleasant (to the higher nature)
3. good, excellent (of its kind)
4. good, rich, valuable in estimation
5. good, appropriate, becoming
6. better (comparative)
7. glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
8. good understanding (of man's intellectual nature)
9. good, kind, benign
10. good, right (ethical) n m
a good thing, benefit, welfare
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things (collective)
3. good, benefit
4. moral good n f
welfare, benefit, good things
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things (collective)
3. bounty

9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)

Strong's Dictionary Number: [4829]

4829

1 Original Word: מִרְעֶה
2 Word Origin: from (07462) in the sense of feeding
3 Transliterated Word: mir`eh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185b
5 Phonetic Spelling: meer-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07462]07462 in the sense of feeding; pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals:--feeding place, pasture.
8 Definition:

pasture, pasturage

9 English:
0 Usage: feeding place, pasture

Strong's Dictionary Number: [7429]

7429

1 Original Word: רָמַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ramac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2176
5 Phonetic Spelling: raw-mas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tread upon (as a potter, in walking or abusively):--oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).
8 Definition:

to trample
1. (Qal)
  1. to trample
  2. trampler (participle)
2. (Niphal) to be trampled

9 English:
0 Usage: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon)

Strong's Dictionary Number: [7272]

7272

1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition:

foot
1. foot, leg
2. of God (anthropomorphic)
3. of seraphim, cherubim, idols, animals, table
4. according to the pace of (with prep)
5. three times (feet, paces)

9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time

Strong's Dictionary Number: [3499]

3499

1 Original Word: יֶתֶר
2 Word Origin: from (03498)
3 Transliterated Word: yether
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 936a
5 Phonetic Spelling: yeh'-ther
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03498;]03498; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free):--+ abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
8 Definition:

remainder, excess, rest, remnant, excellence
1. remainder, remnant
2. remainder, rest, other part
3. excess
4. abundantly (adv)
5. abundance, affluence
6. superiority, excellency

9 English:
0 Usage: + abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with

Strong's Dictionary Number: [4829]

4829

pasture, pasturage

9 English:
0 Usage: feeding place, pasture

Strong's Dictionary Number: [8354]

8354

1 Original Word: שָׁתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477
5 Phonetic Spelling: shaw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of [08248.)]08248.)
8 Definition:

to drink
1. (Qal)
  1. to drink 1a
2. of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
  1. to feast
3. (Niphal) to be drunk

9 English:
0 Usage: × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk, × drunkard, surely

Strong's Dictionary Number: [4950]

4950

1 Original Word: מִשְׁקָע
2 Word Origin: from (08257)
3 Transliterated Word: mishqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2456a
5 Phonetic Spelling: mish-kaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08257;]08257; a settling place (of water), i.e. a pond:--deep.
8 Definition:

what is settled or clarified, clear

9 English:
0 Usage: deep

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [7515]

7515

1 Original Word: רָפַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: raphas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2199
5 Phonetic Spelling: raw-fas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trample, i.e. roil water:--foul, trouble.
8 Definition:

to stamp, tread, foul by stamping or treading
1. (Qal) to tread down, foul by treading, foul with the feet
2. (Niphal) to be fouled

9 English:
0 Usage: foul, trouble

Strong's Dictionary Number: [3498]

3498

1 Original Word: יָתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 936
5 Phonetic Spelling: yaw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve:--excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, - nant), reserve, residue, rest.
8 Definition:

to be left over, remain, remain over, leave
1. (Qal) remainder (participle)
2. (Niphal) to be left over, remain over, be left behind
3. (Hiphil)
  1. to leave over, leave
  2. to save over, preserve alive
  3. to excel, show pre-eminence
  4. to show excess, have more than enough, have an excess

9 English:
0 Usage: excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest

Strong's Dictionary Number: [7272]

7272

foot
1. foot, leg
2. of God (anthropomorphic)
3. of seraphim, cherubim, idols, animals, table
4. according to the pace of (with prep)
5. three times (feet, paces)

9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time

The King James version of the Bible is Public Domain.