From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 34:20 Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 34:20 Therefore, thus said the Lord Jehovah to them: Lo, I -- even I, have judged between fat sheep and lean sheep.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 34:20 Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
|
|
Ezekiel 34:20 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
"My Master"
(my) Lord
אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/ |
"The Holy Creator of t...
God
יְהֹוִה~Yhovih~/yeh-ho-vee'/ |
Avenge, × that condemn..
שָׁפַט~shaphat~/shaw-fat'/ |
Fat
בְּרִי~briy~/ber-ee'/ |
(lesser, small) cattle,..
שֶׂה~seh~/seh/ |
Lean
רָזֶה~razeh~/raw-zeh'/ |
(lesser, small) cattle,..
שֶׂה~seh~/seh/ | |
Ezekiel 34:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [136] | [3069] | [8199] | [1274] | [7716] | [7330] | [7716] |
---|
['amar]
| ['Adonay]
| [Yhovih]
| [shaphat]
| [briy]
| [seh]
| [razeh]
| [seh]
| אָמַר אָמַר | אֲדֹנָי אֲדֹנָי | יְהֹוִה יְהֹוִה | שָׁפַט שָׁפַט | בְּרִי בְּרִי | שֶׂה שֶׂה | רָזֶה רָזֶה | שֶׂה שֶׂה | "to say/speak/utter" | "My Master" | "The Holy Creator... | avenge, × that c... | fat | (lesser, small) c... | lean | (lesser, small) c... | רַמָא | יָנֹדֲא | הִוֹהְי | טַפָׁש | יִרְּב | הֶׂש | הֶזָר | הֶׂש | [rama']
| [yanodA']
| [hivohY]
| [tahpahs]
| [yirb]
| [hes]
| [hezar]
| [hes]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [136]
136
1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition: - my lord, lord
- of men
- of God
- Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord
Strong's Dictionary Number: [3069]
3069
1 Original Word: יְהֹוִה
2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136]
3 Transliterated Word: Yhovih
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God.
8 Definition: - Jehovah - used primarily in the combination 'Lord Jehovah'
- equal to 03068 but pointed with the vowels of 0430
9 English: "The Holy Creator of the Universe"
0 Usage: God
Strong's Dictionary Number: [8199]
8199
1 Original Word: שָׁפַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443
5 Phonetic Spelling: shaw-fat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):--+ avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
8 Definition: - to judge, govern, vindicate, punish
- (Qal)
- to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a
- to rule, govern, judge
- to decide controversy (of God, man)
- to execute judgment 1a
- discriminating (of man) 1a
- vindicating 1a
- condemning and punishing 1a
- at theophanic advent for final judgment
- (Niphal)
- to enter into controversy, plead, have controversy together
- to be judged
- (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
9 English:
0 Usage: + avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule
Strong's Dictionary Number: [1274]
1274
1 Original Word: בְּרִי
2 Word Origin: from (01262)
3 Transliterated Word: briy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 279a
5 Phonetic Spelling: ber-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01262;]01262; fat:--fat.
8 Definition: - fat
- (TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank
9 English:
0 Usage: fat
Strong's Dictionary Number: [7716]
7716
1 Original Word: שֶׂה
2 Word Origin: probably from (07582) through the idea of pushing out to graze
3 Transliterated Word: seh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2237
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sey {say}; probably from [07582]07582 through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat:--(lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare [02089.]02089.
8 Definition: - one of a flock, lamb, sheep, goat, young sheep, young goat
- sheep, goat
- flock (collective)
9 English:
0 Usage: (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep
Strong's Dictionary Number: [7330]
7330
1 Original Word: רָזֶה
2 Word Origin: from (07329)
3 Transliterated Word: razeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2139a
5 Phonetic Spelling: raw-zeh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07329;]07329; thin:--lean.
8 Definition: - lean
9 English:
0 Usage: lean
Strong's Dictionary Number: [7716]
7716
1 Original Word: שֶׂה
2 Word Origin: probably from (07582) through the idea of pushing out to graze
3 Transliterated Word: seh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2237
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sey {say}; probably from [07582]07582 through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat:--(lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare [02089.]02089.
8 Definition: - one of a flock, lamb, sheep, goat, young sheep, young goat
- sheep, goat
- flock (collective)
9 English:
0 Usage: (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep
|
|