From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 2:31 Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 2:31 `Thou, O king, wast looking, and lo, a certain great image. This image `is' mighty, and its brightness excellent; it is standing over-against thee, and its appearance `is' terrible.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 2:31 You, O king, saw, and, behold, a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before you; and the aspect of it was awesome.
|
|
Daniel 2:31 | |
As for thee, thou
אַנְתָּה~'antah~/an-taw'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Behold, have (a dream),..
חֲזָא~chaza'~/khaz-aw'/ |
Behold
אֲלוּ~'aluw~/al-oo'/ |
Exceeding, great(-ly); ..
שַׂגִּיא~saggiy'~/sag-ghee'/ |
A, first, one, together
חַד~chad~/khad/ |
Form, image
צֶלֶם~tselem~/tseh'-lem/ |
Same, that, this
דִּכֵּן~dikken~/dik-kane'/ |
Captain, chief, great, ..
רַב~rab~/rab/ |
Form, image
צֶלֶם~tselem~/tseh'-lem/ |
Brightness, countenance
זִיו~ziyv~/zeev/ |
Exceeding(-ly), excellent
יַתִּיר~yattiyr~/yat-teer'/ |
Appoint, establish, mak..
קוּם~quwm~/koom/ |
According to, as, be..
קְבֵל~qbel~/keb-ale'/ |
Form
רֵו~rev~/rave/ |
Make afraid, dreadful, ..
דְּחַל~dchal~/deh-khal'/ | |
Daniel 2:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[607] | [4430] | [1934] | [2370] | [431] | [7690] | [2298] | [6755] | [1797] | [7229] | [6755] | [2122] | [3493] | [6966] | [6903] | [7299] | [1763] |
---|
['antah]
| [melek]
| [hava']
| [chaza']
| ['aluw]
| [saggiy']
| [chad]
| [tselem]
| [dikken]
| [rab]
| [tselem]
| [ziyv]
| [yattiyr]
| [quwm]
| [qbel]
| [rev]
| [dchal]
| אַנְתָּה אַנְתָּה | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | הָוָא הָוָא | חֲזָא חֲזָא | אֲלוּ אֲלוּ | שַׂגִּיא שַׂגִּיא | חַד חַד | צֶלֶם צֶלֶם | דִּכֵּן דִּכֵּן | רַב רַב | צֶלֶם צֶלֶם | זִיו זִיו | יַתִּיר יַתִּיר | קוּם קוּם | קְבֵל קְבֵל | רֵו רֵו | דְּחַל דְּחַל | as for thee, thou | king, royal | be, become, beho... | behold, have (a d... | behold | exceeding, great(... | a, first, one, to... | form, image | same, that, this | captain, chief, g... | form, image | brightness, count... | exceeding(-ly), e... | appoint, establis... | according to, a... | form | make afraid, drea... | הָּתְנַא | ְךֶלֶמ | אָוָה | אָזֲח | ּולֲא | איִּגַׂש | דַח | םֶלֶצ | ןֵּכִּד | בַר | םֶלֶצ | ויִז | ריִּתַי | םּוק | לֵבְק | וֵר | לַחְּד | [hatna']
| [kelem]
| ['avah]
| ['azahc]
| [wula']
| ['yiggas]
| [dahc]
| [melest]
| [nekkid]
| [bar]
| [melest]
| [vyiz]
| [ryittay]
| [mwuq]
| [lebq]
| [ver]
| [lahcd]
|
Strong's Dictionary Number: [607]
607
1 Original Word: אַנְתָּה
2 Word Origin: corresponding to (0859)
3 Transliterated Word: 'antah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2592
5 Phonetic Spelling: an-taw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0859;]0859; thou:--as for thee, thou.
8 Definition: - you, thou (second pers. sing.)
9 English:
0 Usage: as for thee, thou
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [2370]
2370
1 Original Word: חֲזָא
2 Word Origin: corresponding to (02372)
3 Transliterated Word: chaza'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2725
5 Phonetic Spelling: khaz-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or chazah (Aramaic) {khaz-aw'}; corresponding to [02372;]02372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):--behold, have (a dream), see, be wont.
8 Definition: - to see, behold
- (P'al)
- to see
- to see, behold, witness
- to behold (in a dream or vision)
- customary, seemly (passive)
9 English:
0 Usage: behold, have (a dream), see, be wont
Strong's Dictionary Number: [431]
431
1 Original Word: אֲלוּ
2 Word Origin: probably prolonged from (0412)
3 Transliterated Word: 'aluw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2578
5 Phonetic Spelling: al-oo'
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably prolonged from [0412;]0412; lo!:--behold.
8 Definition: - behold!, lo!
9 English:
0 Usage: behold
Strong's Dictionary Number: [7690]
7690
1 Original Word: שַׂגִּיא
2 Word Origin: corresponding to (07689)
3 Transliterated Word: saggiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3004a
5 Phonetic Spelling: sag-ghee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07689;]07689; large (in size, quantity or number, also adverbial):--exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
8 Definition: adj- great, much
- great
- much, many adv
- exceedingly
9 English:
0 Usage: exceeding, great(-ly); many, much, sore, very
Strong's Dictionary Number: [2298]
2298
1 Original Word: חַד
2 Word Origin: corresponding to (02297)
3 Transliterated Word: chad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2718
5 Phonetic Spelling: khad
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02297;]02297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once:--a, first, one, together.
8 Definition: - one (number)
- one
- a (indefinite article)
9 English:
0 Usage: a, first, one, together
Strong's Dictionary Number: [6755]
6755
1 Original Word: צֶלֶם
2 Word Origin: corresponding to (06754)
3 Transliterated Word: tselem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2961
5 Phonetic Spelling: tseh'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or tslem (Aramaic) {tsel-em'}; corresponding to [06754;]06754; an idolatrous figure:--form, image.
8 Definition: - image, idol
9 English:
0 Usage: form, image
Strong's Dictionary Number: [1797]
1797
1 Original Word: דִּכֵּן
2 Word Origin: prolonged from (01791)
3 Transliterated Word: dikken
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2676
5 Phonetic Spelling: dik-kane'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) prolonged from [01791;]01791; this:--same, that, this.
8 Definition: - this, that
9 English:
0 Usage: same, that, this
Strong's Dictionary Number: [7229]
7229
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: corresponding to (07227)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2984a
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07227:--captain,]07227:--captain, chief, great, lord, master, stout.
8 Definition: adj- great
- great
- great (fig of power) n
- captain, chief
9 English:
0 Usage: captain, chief, great, lord, master, stout
Strong's Dictionary Number: [6755]
6755
1 Original Word: צֶלֶם
2 Word Origin: corresponding to (06754)
3 Transliterated Word: tselem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2961
5 Phonetic Spelling: tseh'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or tslem (Aramaic) {tsel-em'}; corresponding to [06754;]06754; an idolatrous figure:--form, image.
8 Definition: - image, idol
9 English:
0 Usage: form, image
Strong's Dictionary Number: [2122]
2122
1 Original Word: זִיו
2 Word Origin: corresponding to (02099)
3 Transliterated Word: ziyv
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2707
5 Phonetic Spelling: zeev
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02099;]02099; (figuratively) cheerfulness:--brightness, countenance.
8 Definition: - brightness, splendour
9 English:
0 Usage: brightness, countenance
Strong's Dictionary Number: [3493]
3493
1 Original Word: יַתִּיר
2 Word Origin: corresponding to (03492)
3 Transliterated Word: yattiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2781
5 Phonetic Spelling: yat-teer'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03492;]03492; preeminent; as an adverb, very:--exceeding(-ly), excellent.
8 Definition: adj- pre-eminent, surpassing, extreme, extraordinary adv
- exceedingly, extremely
9 English:
0 Usage: exceeding(-ly), excellent
Strong's Dictionary Number: [6966]
6966
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: corresponding to (06965)
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2968
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06965:--appoint,]06965:--appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
8 Definition: - to arise, stand
- (P'al)
- to arise from
- to come on the scene (fig)
- to arise (out of inaction)
- to stand
- to endure
- (Pael) to set up, establish
- (Aphel)
- to set up
- to lift up
- to establish
- to appoint
- (Hophal) to be made to stand
9 English:
0 Usage: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)
Strong's Dictionary Number: [6903]
6903
1 Original Word: קְבֵל
2 Word Origin: corresponding to (06905)
3 Transliterated Word: qbel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2965
5 Phonetic Spelling: keb-ale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}; (corresponding to [06905;]06905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:--+ according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
8 Definition: subst- front prep
- in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj
- because that, inasmuch as, although, according as, before adv
- accordingly, then
9 English:
0 Usage: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore
Strong's Dictionary Number: [7299]
7299
1 Original Word: רֵו
2 Word Origin: from a root corresponding to (07200)
3 Transliterated Word: rev
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2990
5 Phonetic Spelling: rave
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [07200;]07200; aspect:--form.
8 Definition: - appearance
9 English:
0 Usage: form
Strong's Dictionary Number: [1763]
1763
1 Original Word: דְּחַל
2 Word Origin: corresponding to (02119)
3 Transliterated Word: dchal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2672
5 Phonetic Spelling: deh-khal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02119;]02119; to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable:--make afraid, dreadful, fear, terrible.
8 Definition: - to fear
- (P'al)
- to fear
- terrible (pass participle)
- (Pael) to cause to be afraid, make afraid
9 English:
0 Usage: make afraid, dreadful, fear, terrible
|
|