From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 3:25 He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 3:25 He answered and hath said, `Lo, I am seeing four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth `is' like to a son of the gods.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 3:25 He answered, Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.
|
|
Daniel 3:25 | |
Answer, speak
עֲנָה~`anah~/an-aw'/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
Even, lo
הֵא~he'~/hay/ |
I, as for me
אֲנָא~'ana'~/an-aw'/ |
Behold, have (a dream),..
חֲזָא~chaza'~/khaz-aw'/ |
Four
אַרְבַּע~'arba`~/ar-bah'/ |
Certain, man
גְּבַר~gbar~/gheb-ar'/ |
Begin, dissolve, dwell,..
שְׁרֵא~shre'~/sher-ay'/ |
Walk
הֲלַךְ~halak~/hal-ak'/ |
Midst, same, (there-, w..
גַּו~gav~/gav/ |
Fiery, fire
נוּר~nuwr~/noor/ |
Art thou, can, do ye, h..
אִיתַי~'iythay~/ee-thah'ee/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Damage, hurt
חֲבַל~chabal~/khab-al'/ |
Form
רֵו~rev~/rave/ |
Fourth
רְבִיעַי~rbiy`ay~/reb-ee-ah'-ee/ |
Be like
דְּמָה~dmah~/dem-aw'/ |
× old, son
בַּר~bar~/bar/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ | |
Daniel 3:25 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6032] | [560] | [1888] | [576] | [2370] | [703] | [1400] | [8271] | [1981] | [1459] | [5135] | [383] | [3809] | [2257] | [7299] | [7244] | [1821] | [1247] | [426] |
---|
[`anah]
| ['amar]
| [he']
| ['ana']
| [chaza']
| ['arba`]
| [gbar]
| [shre']
| [halak]
| [gav]
| [nuwr]
| ['iythay]
| [la']
| [chabal]
| [rev]
| [rbiy`ay]
| [dmah]
| [bar]
| ['elahh]
| עֲנָה עֲנָה | אֲמַר אֲמַר | הֵא הֵא | אֲנָא אֲנָא | חֲזָא חֲזָא | אַרְבַּע אַרְבַּע | גְּבַר גְּבַר | שְׁרֵא שְׁרֵא | הֲלַךְ הֲלַךְ | גַּו גַּו | נוּר נוּר | אִיתַי אִיתַי | לָא לָא | חֲבַל חֲבַל | רֵו רֵו | רְבִיעַי רְבִיעַי | דְּמָה דְּמָה | בַּר בַּר | אֱלָהּ אֱלָהּ | answer, speak | command, declare,... | even, lo | I, as for me | behold, have (a d... | four | certain, man | begin, dissolve, ... | walk | midst, same, (the... | fiery, fire | art thou, can, do... | or even, neither,... | damage, hurt | form | fourth | be like | × old, son | God, god | הָנֲע | רַמֲא | אֵה | אָנֲא | אָזֲח | עַּבְרַא | רַבְּג | אֵרְׁש | ְךַלֲה | וַּג | רּונ | יַתיִא | אָל | לַבֲח | וֵר | יַעיִבְר | הָמְּד | רַּב | ּהָלֱא | [hana`]
| [rama']
| ['eh]
| ['ana']
| ['azahc]
| [`abra']
| [rabg]
| ['erhs]
| [kalah]
| [vag]
| [rwun]
| [yahtyi']
| ['al]
| [labahc]
| [ver]
| [ya`yibr]
| [hamd]
| [rab]
| [hhale']
|
Strong's Dictionary Number: [6032]
6032
1 Original Word: עֲנָה
2 Word Origin: corresponding to (06030)
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2918
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06030:--answer,]06030:--answer, speak.
8 Definition: - to answer, respond
- (P'al)
- to answer, make reply
- to respond
9 English:
0 Usage: answer, speak
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [1888]
1888
1 Original Word: הֵא
2 Word Origin: corresponding to (01887)
3 Transliterated Word: he'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 02687, 02688
5 Phonetic Spelling: hay
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or har (Aramaic) {haw}; corresponding to [01887:--even,]01887:--even, lo.
8 Definition: - behold!, lo!
- even as, like as
9 English:
0 Usage: even, lo
Strong's Dictionary Number: [576]
576
1 Original Word: אֲנָא
2 Word Origin: corresponding to (0589)
3 Transliterated Word: 'ana'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2586
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or .anah (Aramaic) {an-aw'}; corresponding to [0589;]0589; I:--I, as for me.
8 Definition: - I (first pers. sing. - usually used for emphasis)
9 English:
0 Usage: I, as for me
Strong's Dictionary Number: [2370]
2370
1 Original Word: חֲזָא
2 Word Origin: corresponding to (02372)
3 Transliterated Word: chaza'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2725
5 Phonetic Spelling: khaz-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or chazah (Aramaic) {khaz-aw'}; corresponding to [02372;]02372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):--behold, have (a dream), see, be wont.
8 Definition: - to see, behold
- (P'al)
- to see
- to see, behold, witness
- to behold (in a dream or vision)
- customary, seemly (passive)
9 English:
0 Usage: behold, have (a dream), see, be wont
Strong's Dictionary Number: [703]
703
1 Original Word: אַרְבַּע
2 Word Origin: corresponding to (0702)
3 Transliterated Word: 'arba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2986a
5 Phonetic Spelling: ar-bah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0702:--four.]0702:--four.
8 Definition: - four
9 English:
0 Usage: four
Strong's Dictionary Number: [1400]
1400
1 Original Word: גְּבַר
2 Word Origin: corresponding to (01399)
3 Transliterated Word: gbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2647a
5 Phonetic Spelling: gheb-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01399:--certain,]01399:--certain, man.
8 Definition: - a man, a certain (one)
9 English:
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [8271]
8271
1 Original Word: שְׁרֵא
2 Word Origin: a root corresponding to that of (08293)
3 Transliterated Word: shre'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3048
5 Phonetic Spelling: sher-ay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) a root corresponding to that of [08293;]08293; to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside:--begin, dissolve, dwell, loose.
8 Definition: - to loosen, abide, begin
- (P'al)
- to loosen
- to abide (from loosing girths for camp)
- (Pael) to begin, open
- (Ithpael) to be loosened
9 English:
0 Usage: begin, dissolve, dwell, loose
Strong's Dictionary Number: [1981]
1981
1 Original Word: הֲלַךְ
2 Word Origin: corresponding to (01980) [compare (01946)]
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2695
5 Phonetic Spelling: hal-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01980]01980 (compare [01946);]01946); to walk:--walk.
8 Definition: - to walk, go
- (P'al) walking about (participle)
- (Aphel) to walk
9 English:
0 Usage: walk
Strong's Dictionary Number: [1459]
1459
1 Original Word: גַּו
2 Word Origin: corresponding to (01460)
3 Transliterated Word: gav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2650
5 Phonetic Spelling: gav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01460;]01460; the middle:--midst, same, there- (where-) in.
8 Definition: - midst, the midst
9 English:
0 Usage: midst, same, (there-, where-)in
Strong's Dictionary Number: [5135]
5135
1 Original Word: נוּר
2 Word Origin: from an unused root (corresponding to that of (05216)) meaning to shine
3 Transliterated Word: nuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2856
5 Phonetic Spelling: noor
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of [05216)]05216) meaning to shine; fire:--fiery, fire.
8 Definition: - fire
9 English:
0 Usage: fiery, fire
Strong's Dictionary Number: [383]
383
1 Original Word: אִיתַי
2 Word Origin: corresponding to (03426)
3 Transliterated Word: 'iythay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2572
5 Phonetic Spelling: ee-thah'ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03426;]03426; properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is:--art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not.
8 Definition: - there is, there are
- particle denoting existence
9 English:
0 Usage: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: חֲבַל
2 Word Origin: from (02255)
3 Transliterated Word: chabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2716a
5 Phonetic Spelling: khab-al'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02255;]02255; harm (personal or pecuniary):--damage, hurt.
8 Definition: - hurt, damage, injury
9 English:
0 Usage: damage, hurt
Strong's Dictionary Number: [7299]
7299
1 Original Word: רֵו
2 Word Origin: from a root corresponding to (07200)
3 Transliterated Word: rev
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2990
5 Phonetic Spelling: rave
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [07200;]07200; aspect:--form.
8 Definition: - appearance
9 English:
0 Usage: form
Strong's Dictionary Number: [7244]
7244
1 Original Word: רְבִיעַי
2 Word Origin: corresponding to (07243)
3 Transliterated Word: rbiy`ay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2986b
5 Phonetic Spelling: reb-ee-ah'-ee
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07243]07243 -- fourth.
8 Definition: - fourth
9 English:
0 Usage: fourth
Strong's Dictionary Number: [1821]
1821
1 Original Word: דְּמָה
2 Word Origin: corresponding to (01819)
3 Transliterated Word: dmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2679
5 Phonetic Spelling: dem-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01819;]01819; to resemble:--be like.
8 Definition: - (P'al) to be like
9 English:
0 Usage: be like
Strong's Dictionary Number: [1247]
1247
1 Original Word: בַּר
2 Word Origin: corresponding to (01121)
3 Transliterated Word: bar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2639
5 Phonetic Spelling: bar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01121;]01121; a son, grandson, etc.:--X old, son.
8 Definition: - son
9 English:
0 Usage: × old, son
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
|
|