Strong's KJV Daniel 4:31 While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Daniel 4:31 While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Daniel 4:31 `While the word is `in' the king's mouth a voice from the heavens hath fallen: To thee they are saying: O Nebuchadnezzar the king, the kingdom hath passed from thee,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Daniel 4:31 While the word was in the king's mouth, there fell a voice from the sky, [saying], O king Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom is departed from you:

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Daniel 4:31
While עוֹד~`owd~/ode/	Commandment, matter, th.. מִלָּה~millah~/mil-law'/
King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Mouth פֻּם~pum~/poom/
Fall (down), have occas.. נְפַל~nphal~/nef-al'/	Sound, voice קָל~qal~/kawl/
According, after, beca.. מִן~min~/min/	Heaven שָׁמַיִן~shamayin~/shaw-mah'-yin/
King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Nebuchadnezzar נְבוּכַדְנֶצַּר~Nbuwkadnetstsar~/neb-oo-kad-nets-tsar'/
Command, declare, say, .. אֲמַר~'amar~/am-ar'/	Kingdom, kingly, realm,.. מַלְכוּ~malkuw~/mal-koo'/
Alter, depart, pass (aw.. עֲדָא~`ada'~/ad-aw'/	According, after, beca.. מִן~min~/min/

Daniel 4:31 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5751]	[4406]	[4430]	[6433]	[5308]	[7032]	[4481]	[8065]	[4430]	[5020]	[560]	[4437]	[5709]	[4481]
[`owd]	[millah]	[melek]	[pum]	[nphal]	[qal]	[min]	[shamayin]	[melek]	[Nbuwkadnetstsar]	['amar]	[malkuw]	[`ada']	[min]
עוֹד עוֹד	מִלָּה מִלָּה	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	פֻּם פֻּם	נְפַל נְפַל	קָל קָל	מִן מִן	שָׁמַיִן שָׁמַיִן	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	נְבוּכַדְנֶצַּר נְבוּכַדְנֶצַּר	אֲמַר אֲמַר	מַלְכוּ מַלְכוּ	עֲדָא עֲדָא	מִן מִן
while	commandment, matt...	king, royal	mouth	fall (down), have...	sound, voice	according, after,...	heaven	king, royal	Nebuchadnezzar	command, declare,...	kingdom, kingly, ...	alter, depart, pa...	according, after,...
דֹוע	הָּלִמ	ְךֶלֶמ	םֻּפ	לַפְנ	לָק	ןִמ	ןִיַמָׁש	ְךֶלֶמ	רַּצֶנְדַכּובְנ	רַמֲא	ּוכְלַמ	אָדֲע	ןִמ
[dwo`]	[hallim]	[kelem]	[mup]	[lahpn]	[laq]	[nim]	[niyamahs]	[kelem]	[raststendakwubN]	[rama']	[wuklam]	['ada`]	[nim]

Strong's Dictionary Number: [5751]

5751

1 Original Word: עוֹד
2 Word Origin: corresponding to (05750)
3 Transliterated Word: `owd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2901
5 Phonetic Spelling: ode
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05750:--while.]05750:--while.
8 Definition:

still, while, yet

9 English:
0 Usage: while

Strong's Dictionary Number: [4406]

4406

1 Original Word: מִלָּה
2 Word Origin: corresponding to (04405)
3 Transliterated Word: millah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2831a
5 Phonetic Spelling: mil-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04405;]04405; a word, command, discourse, or subject:--commandment, matter, thing. word.
8 Definition:

word, thing
1. word, utterance, command
2. thing, affair, matter

9 English:
0 Usage: commandment, matter, thing, word

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English:
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [6433]

6433

1 Original Word: פֻּם
2 Word Origin: probably for (06310)
3 Transliterated Word: pum
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2941
5 Phonetic Spelling: poom
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably for [06310;]06310; the mouth (literally or figuratively):--mouth.
8 Definition:

mouth

9 English:
0 Usage: mouth

Strong's Dictionary Number: [5308]

5308

1 Original Word: נְפַל
2 Word Origin: corresponding to (05307)
3 Transliterated Word: nphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2867
5 Phonetic Spelling: nef-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05307:--fall]05307:--fall (down), have occasion.
8 Definition:

to fall
1. (P'al)
  1. to fall
  2. to fall down

9 English:
0 Usage: fall (down), have occasion

Strong's Dictionary Number: [7032]

7032

1 Original Word: קָל
2 Word Origin: corresponding to (06963)
3 Transliterated Word: qal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2973
5 Phonetic Spelling: kawl
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06963:--sound,]06963:--sound, voice.
8 Definition:

voice, sound

9 English:
0 Usage: sound, voice

Strong's Dictionary Number: [4481]

4481

1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition:

from, out of, by, by reason of, at, more than
1. from, out of (of place)
2. from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
3. from (of time)
4. beyond, more than (in comparisons)

9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when

Strong's Dictionary Number: [8065]

8065

1 Original Word: שָׁמַיִן
2 Word Origin: corresponding to (08064)
3 Transliterated Word: shamayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3038
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08064:--heaven.]08064:--heaven.
8 Definition:

heaven, heavens, sky
1. visible sky
2. Heaven (as abode of God)

9 English:
0 Usage: heaven

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

king

9 English:
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [5020]

5020

1 Original Word: נְבוּכַדְנֶצַּר
2 Word Origin: corresponding to (05019)
3 Transliterated Word: Nbuwkadnetstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neb-oo-kad-nets-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05019:--Nebuchadnezzar.]05019:--Nebuchadnezzar.
8 Definition: Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"

the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive

9 English:
0 Usage: Nebuchadnezzar

Strong's Dictionary Number: [560]

560

1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition:

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell

Strong's Dictionary Number: [4437]

4437

1 Original Word: מַלְכוּ
2 Word Origin: corresponding to (04438)
3 Transliterated Word: malkuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829c
5 Phonetic Spelling: mal-koo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04438;]04438; dominion (abstractly or concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.
8 Definition:

royalty, reign, kingdom
1. royalty, kingship, kingly authority
2. kingdom
3. realm (of territory)
4. reign (of time)

9 English:
0 Usage: kingdom, kingly, realm, reign

Strong's Dictionary Number: [5709]

5709

1 Original Word: עֲדָא
2 Word Origin: corresponding to (05710)
3 Transliterated Word: `ada'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2898
5 Phonetic Spelling: ad-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or adah (Aramaic) {ad-aw'}; corresponding to [05710:--alter,]05710:--alter, depart, pass (away), remove, take (away).
8 Definition:

to pass on, pass away
1. (P'al)
  1. to pass on, pass over
  2. to pass away
2. (Aphel) to take away, remove, depose

9 English:
0 Usage: alter, depart, pass (away), remove, take (away)

Strong's Dictionary Number: [4481]

4481

from, out of, by, by reason of, at, more than
1. from, out of (of place)
2. from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
3. from (of time)
4. beyond, more than (in comparisons)

9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when

The King James version of the Bible is Public Domain.