From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 4:9 O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 4:9 `O Belteshazzar, master of the scribes, as I have known that the spirit of the holy gods `is' in thee, and no secret doth press thee, the visions of my dream that I have seen, and its interpretation, tell.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 4:9 Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you, and no secret troubles you, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation of it.
|
|
Daniel 4:9 | |
Belteshazzar
בֵּלְטְשַׁאצַּר~Beltsha'tstsar~/bale-tesh-ats-tsar'/ |
Captain, chief, great, ..
רַב~rab~/rab/ |
Magician
חַרְטֹם~chartom~/khar-tome'/ |
I, as for me
אֲנָא~'ana'~/an-aw'/ |
Certify, know, make kno..
יְדַע~yda`~/yed-ah'/ |
Mind, spirit, wind
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
Holy (One), saint
קַדִּישׁ~qaddiysh~/kad-deesh'/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
Secret
רָז~raz~/rawz/ |
Trouble
אֲנַס~'anac~/an-as'/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
Look, vision
חֵזֵו~chezev~/khay'-zev/ |
Dream
חֵלֶם~chelem~/khay'-lem/ |
Behold, have (a dream),..
חֲזָא~chaza'~/khaz-aw'/ |
Interpretation
פְּשַׁר~pshar~/pesh-ar'/ | |
Daniel 4:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1096] | [7229] | [2749] | [576] | [3046] | [7308] | [6922] | [426] | [3809] | [3606] | [7328] | [598] | [560] | [2376] | [2493] | [2370] | [6591] |
---|
[Beltsha'tstsar]
| [rab]
| [chartom]
| ['ana']
| [yda`]
| [ruwach]
| [qaddiysh]
| ['elahh]
| [la']
| [kol]
| [raz]
| ['anac]
| ['amar]
| [chezev]
| [chelem]
| [chaza']
| [pshar]
| בֵּלְטְשַׁאצַּר בֵּלְטְשַׁאצַּר | רַב רַב | חַרְטֹם חַרְטֹם | אֲנָא אֲנָא | יְדַע יְדַע | רוּחַ רוּחַ | קַדִּישׁ קַדִּישׁ | אֱלָהּ אֱלָהּ | לָא לָא | כֹּל כֹּל | רָז רָז | אֲנַס אֲנַס | אֲמַר אֲמַר | חֵזֵו חֵזֵו | חֵלֶם חֵלֶם | חֲזָא חֲזָא | פְּשַׁר פְּשַׁר | Belteshazzar | captain, chief, g... | magician | I, as for me | certify, know, ma... | mind, spirit, wind | holy (One), saint | God, god | or even, neither,... | all, any, (foras... | secret | trouble | command, declare,... | look, vision | dream | behold, have (a d... | interpretation | רַּצאַׁשְטְלֵּב | בַר | םֹטְרַח | אָנֲא | עַדְי | ַחּור | ׁשיִּדַק | ּהָלֱא | אָל | לֹּכ | זָר | סַנֲא | רַמֲא | וֵזֵח | םֶלֵח | אָזֲח | רַׁשְּפ | [rastst'ahstleB]
| [bar]
| [motrahc]
| ['ana']
| [`ady]
| [hcawur]
| [hsyiddaq]
| [hhale']
| ['al]
| [lok]
| [zar]
| [cana']
| [rama']
| [vezehc]
| [melehc]
| ['azahc]
| [rahsp]
|
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: בֵּלְטְשַׁאצַּר
2 Word Origin: from a root corresponding to (01095)
3 Transliterated Word: Beltsha'tstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bale-tesh-ats-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01095:--Belteshazzar.]01095:--Belteshazzar.
8 Definition: Belteshazzar = "lord of the straitened's treasure"- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon; because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- also, 'Daniel' (01840 or 01841)
9 English:
0 Usage: Belteshazzar
Strong's Dictionary Number: [7229]
7229
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: corresponding to (07227)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2984a
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07227:--captain,]07227:--captain, chief, great, lord, master, stout.
8 Definition: adj- great
- great
- great (fig of power) n
- captain, chief
9 English:
0 Usage: captain, chief, great, lord, master, stout
Strong's Dictionary Number: [2749]
2749
1 Original Word: חַרְטֹם
2 Word Origin: the same as (02748)
3 Transliterated Word: chartom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2742
5 Phonetic Spelling: khar-tome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) the same as [02748:--magician.]02748:--magician.
8 Definition: - magician, magician-astrologer
9 English:
0 Usage: magician
Strong's Dictionary Number: [576]
576
1 Original Word: אֲנָא
2 Word Origin: corresponding to (0589)
3 Transliterated Word: 'ana'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2586
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or .anah (Aramaic) {an-aw'}; corresponding to [0589;]0589; I:--I, as for me.
8 Definition: - I (first pers. sing. - usually used for emphasis)
9 English:
0 Usage: I, as for me
Strong's Dictionary Number: [3046]
3046
1 Original Word: יְדַע
2 Word Origin: corresponding to (03045)
3 Transliterated Word: yda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765
5 Phonetic Spelling: yed-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03045:--certify,]03045:--certify, know, make known, teach.
8 Definition: - to know
- (P'al) to know
- (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
9 English:
0 Usage: certify, know, make known, teach
Strong's Dictionary Number: [7308]
7308
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: corresponding to (07307)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2991a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07307:--mind,]07307:--mind, spirit, wind.
8 Definition: - spirit, wind
- wind
- spirit
- of man
- seat of the mind
9 English:
0 Usage: mind, spirit, wind
Strong's Dictionary Number: [6922]
6922
1 Original Word: קַדִּישׁ
2 Word Origin: corresponding to (06918)
3 Transliterated Word: qaddiysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2967
5 Phonetic Spelling: kad-deesh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06918.]06918. --holy (One), saint.
8 Definition: - holy, separate
- (TWOT) angels, saints
9 English:
0 Usage: holy (One), saint
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [7328]
7328
1 Original Word: רָז
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to attenuate, ie (fig) hide
3 Transliterated Word: raz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2993
5 Phonetic Spelling: rawz
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from an unused root probably meaning to attenuate, i.e. (figuratively) hide; a mystery:--secret.
8 Definition: - secret
9 English:
0 Usage: secret
Strong's Dictionary Number: [598]
598
1 Original Word: אֲנַס
2 Word Origin: corresponding to (0597)
3 Transliterated Word: 'anac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2589
5 Phonetic Spelling: an-as'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0597;]0597; figuratively, to distress:--trouble.
8 Definition: - (P'al) to oppress, compel, constrain
9 English:
0 Usage: trouble
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [2376]
2376
1 Original Word: חֵזֵו
2 Word Origin: from (02370)
3 Transliterated Word: chezev
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2725a
5 Phonetic Spelling: khay'-zev
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02370;]02370; a sight:--look, vision.
8 Definition: - vision, appearance
- vision
- appearance
9 English:
0 Usage: look, vision
Strong's Dictionary Number: [2493]
2493
1 Original Word: חֵלֶם
2 Word Origin: from a root corresponding to (02492)
3 Transliterated Word: chelem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2730
5 Phonetic Spelling: khay'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02492;]02492; a dream:--dream.
8 Definition: - dream
9 English:
0 Usage: dream
Strong's Dictionary Number: [2370]
2370
1 Original Word: חֲזָא
2 Word Origin: corresponding to (02372)
3 Transliterated Word: chaza'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2725
5 Phonetic Spelling: khaz-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or chazah (Aramaic) {khaz-aw'}; corresponding to [02372;]02372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):--behold, have (a dream), see, be wont.
8 Definition: - to see, behold
- (P'al)
- to see
- to see, behold, witness
- to behold (in a dream or vision)
- customary, seemly (passive)
9 English:
0 Usage: behold, have (a dream), see, be wont
Strong's Dictionary Number: [6591]
6591
1 Original Word: פְּשַׁר
2 Word Origin: from (06590)
3 Transliterated Word: pshar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2949a
5 Phonetic Spelling: pesh-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [06590;]06590; an interpretation:--interpretation.
8 Definition: - interpretation (of dream)
9 English:
0 Usage: interpretation
|
|