From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 5:11 There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 5:11 there is a man in thy kingdom in whom `is' the spirit of the holy gods: and, in the days of thy father, light, and understanding, and wisdom -- as the wisdom of the gods -- was found in him; and king Nebuchadnezzar thy father, chief of the scribes, enchanters, Chaldeans, soothsayers, established him -- thy father, O king --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 5:11 There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him; and the king Nebuchadnezzar your father, the king, [I say], your father, made him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers;
|
|
Daniel 5:11 | |
Art thou, can, do ye, h..
אִיתַי~'iythay~/ee-thah'ee/ |
Certain, man
גְּבַר~gbar~/gheb-ar'/ |
Kingdom, kingly, realm,..
מַלְכוּ~malkuw~/mal-koo'/ |
Mind, spirit, wind
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
Holy (One), saint
קַדִּישׁ~qaddiysh~/kad-deesh'/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Day (by day), time
יוֹם~yowm~/yome/ |
Father
אַב~'ab~/ab/ |
Light
נְהִיר~nhiyr~/neh-heere'/ |
Understanding
שׇׂכְלְתָנוּ~soklthanuw~/sok-leth-aw-noo'/ |
Wisdom
חׇכְמָה~chokmah~/khok-maw'/ |
Wisdom
חׇכְמָה~chokmah~/khok-maw'/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Find
שְׁכַח~shkach~/shek-akh'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּר~Nbuwkadnetstsar~/neb-oo-kad-nets-tsar'/ |
Father
אַב~'ab~/ab/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Father
אַב~'ab~/ab/ |
Appoint, establish, mak..
קוּם~quwm~/koom/ |
Captain, chief, great, ..
רַב~rab~/rab/ |
Magician
חַרְטֹם~chartom~/khar-tome'/ |
Astrologer
אַשָּׁף~'ashshaph~/ash-shawf'/ |
Chaldean
כַּשְׂדַּי~Kasday~/kas-dah'-ee/ |
Cut out, soothsayer
גְּזַר~gzar~/ghez-ar'/ | |
Daniel 5:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[383] | [1400] | [4437] | [7308] | [6922] | [426] | [3118] | [2] | [5094] | [7924] | [2452] | [2452] | [426] | [7912] | [4430] | [5020] | [2] | [4430] | [2] | [6966] | [7229] | [2749] | [826] | [3779] | [1505] |
---|
['iythay]
| [gbar]
| [malkuw]
| [ruwach]
| [qaddiysh]
| ['elahh]
| [yowm]
| ['ab]
| [nhiyr]
| [soklthanuw]
| [chokmah]
| [chokmah]
| ['elahh]
| [shkach]
| [melek]
| [Nbuwkadnetstsar]
| ['ab]
| [melek]
| ['ab]
| [quwm]
| [rab]
| [chartom]
| ['ashshaph]
| [Kasday]
| [gzar]
| אִיתַי אִיתַי | גְּבַר גְּבַר | מַלְכוּ מַלְכוּ | רוּחַ רוּחַ | קַדִּישׁ קַדִּישׁ | אֱלָהּ אֱלָהּ | יוֹם יוֹם | אַב אַב | נְהִיר נְהִיר | שׇׂכְלְתָנוּ שׇׂכְלְתָנוּ | חׇכְמָה חׇכְמָה | חׇכְמָה חׇכְמָה | אֱלָהּ אֱלָהּ | שְׁכַח שְׁכַח | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | נְבוּכַדְנֶצַּר נְבוּכַדְנֶצַּר | אַב אַב | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | אַב אַב | קוּם קוּם | רַב רַב | חַרְטֹם חַרְטֹם | אַשָּׁף אַשָּׁף | כַּשְׂדַּי כַּשְׂדַּי | גְּזַר גְּזַר | art thou, can, do... | certain, man | kingdom, kingly, ... | mind, spirit, wind | holy (One), saint | God, god | day (by day), time | father | light | understanding | wisdom | wisdom | God, god | find | king, royal | Nebuchadnezzar | father | king, royal | father | appoint, establis... | captain, chief, g... | magician | astrologer | Chaldean | cut out, soothsayer | יַתיִא | רַבְּג | ּוכְלַמ | ַחּור | ׁשיִּדַק | ּהָלֱא | םֹוי | בַא | ריִהְנ | ּונָתְלְכׇׂש | הָמְכׇח | הָמְכׇח | ּהָלֱא | חַכְׁש | ְךֶלֶמ | רַּצֶנְדַכּובְנ | בַא | ְךֶלֶמ | בַא | םּוק | בַר | םֹטְרַח | ףָּׁשַא | יַּדְׂשַּכ | רַזְּג | [yahtyi']
| [rabg]
| [wuklam]
| [hcawur]
| [hsyiddaq]
| [hhale']
| [mwoy]
| [ba']
| [ryihn]
| [wunahtlkos]
| [hamkohc]
| [hamkohc]
| [hhale']
| [hcakhs]
| [kelem]
| [raststendakwubN]
| [ba']
| [kelem]
| [ba']
| [mwuq]
| [bar]
| [motrahc]
| [hpahshsa']
| [yadsaK]
| [razg]
|
Strong's Dictionary Number: [383]
383
1 Original Word: אִיתַי
2 Word Origin: corresponding to (03426)
3 Transliterated Word: 'iythay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2572
5 Phonetic Spelling: ee-thah'ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03426;]03426; properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is:--art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not.
8 Definition: - there is, there are
- particle denoting existence
9 English:
0 Usage: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not
Strong's Dictionary Number: [1400]
1400
1 Original Word: גְּבַר
2 Word Origin: corresponding to (01399)
3 Transliterated Word: gbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2647a
5 Phonetic Spelling: gheb-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01399:--certain,]01399:--certain, man.
8 Definition: - a man, a certain (one)
9 English:
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [4437]
4437
1 Original Word: מַלְכוּ
2 Word Origin: corresponding to (04438)
3 Transliterated Word: malkuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829c
5 Phonetic Spelling: mal-koo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04438;]04438; dominion (abstractly or concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.
8 Definition: - royalty, reign, kingdom
- royalty, kingship, kingly authority
- kingdom
- realm (of territory)
- reign (of time)
9 English:
0 Usage: kingdom, kingly, realm, reign
Strong's Dictionary Number: [7308]
7308
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: corresponding to (07307)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2991a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07307:--mind,]07307:--mind, spirit, wind.
8 Definition: - spirit, wind
- wind
- spirit
- of man
- seat of the mind
9 English:
0 Usage: mind, spirit, wind
Strong's Dictionary Number: [6922]
6922
1 Original Word: קַדִּישׁ
2 Word Origin: corresponding to (06918)
3 Transliterated Word: qaddiysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2967
5 Phonetic Spelling: kad-deesh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06918.]06918. --holy (One), saint.
8 Definition: - holy, separate
- (TWOT) angels, saints
9 English:
0 Usage: holy (One), saint
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [3118]
3118
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: corresponding to (03117)
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2767
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03117;]03117; a day:--day (by day), time.
8 Definition: - day
- day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number
9 English:
0 Usage: day (by day), time
Strong's Dictionary Number: [2]
2
1 Original Word: אַב
2 Word Origin: corresponding to (01)
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2553
5 Phonetic Spelling: ab
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01:--father.]01:--father.
8 Definition: - father
9 English:
0 Usage: father
Strong's Dictionary Number: [5094]
5094
1 Original Word: נְהִיר
2 Word Origin: from the same as (05105)
3 Transliterated Word: nhiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2853a,2853b
5 Phonetic Spelling: neh-heere'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or nehiyruw (Aramaic) {neh-hee-roo'}; from the same as [05105;]05105; illumination, i.e. (figuratively) wisdom:--light.
8 Definition: - light
9 English:
0 Usage: light
Strong's Dictionary Number: [7924]
7924
1 Original Word: שׇׂכְלְתָנוּ
2 Word Origin: from (07920)
3 Transliterated Word: soklthanuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3009a
5 Phonetic Spelling: sok-leth-aw-noo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [07920;]07920; intelligence:--understanding.
8 Definition: - insight
9 English:
0 Usage: understanding
Strong's Dictionary Number: [2452]
2452
1 Original Word: חׇכְמָה
2 Word Origin: corresponding to (02451)
3 Transliterated Word: chokmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2729b
5 Phonetic Spelling: khok-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02451;]02451; wisdom:--wisdom.
8 Definition: - wisdom
9 English:
0 Usage: wisdom
Strong's Dictionary Number: [2452]
2452
1 Original Word: חׇכְמָה
2 Word Origin: corresponding to (02451)
3 Transliterated Word: chokmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2729b
5 Phonetic Spelling: khok-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02451;]02451; wisdom:--wisdom.
8 Definition: - wisdom
9 English:
0 Usage: wisdom
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [7912]
7912
1 Original Word: שְׁכַח
2 Word Origin: corresponding to (07911) through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing
3 Transliterated Word: shkach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shek-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07911]07911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively):--find.
8 Definition: - to find
- (Aphel) to find
- (Ithp'al) to be found
9 English:
0 Usage: find
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [5020]
5020
1 Original Word: נְבוּכַדְנֶצַּר
2 Word Origin: corresponding to (05019)
3 Transliterated Word: Nbuwkadnetstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neb-oo-kad-nets-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05019:--Nebuchadnezzar.]05019:--Nebuchadnezzar.
8 Definition: Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"- the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
9 English:
0 Usage: Nebuchadnezzar
Strong's Dictionary Number: [2]
2
1 Original Word: אַב
2 Word Origin: corresponding to (01)
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2553
5 Phonetic Spelling: ab
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01:--father.]01:--father.
8 Definition: - father
9 English:
0 Usage: father
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [2]
2
1 Original Word: אַב
2 Word Origin: corresponding to (01)
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2553
5 Phonetic Spelling: ab
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01:--father.]01:--father.
8 Definition: - father
9 English:
0 Usage: father
Strong's Dictionary Number: [6966]
6966
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: corresponding to (06965)
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2968
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06965:--appoint,]06965:--appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
8 Definition: - to arise, stand
- (P'al)
- to arise from
- to come on the scene (fig)
- to arise (out of inaction)
- to stand
- to endure
- (Pael) to set up, establish
- (Aphel)
- to set up
- to lift up
- to establish
- to appoint
- (Hophal) to be made to stand
9 English:
0 Usage: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)
Strong's Dictionary Number: [7229]
7229
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: corresponding to (07227)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2984a
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07227:--captain,]07227:--captain, chief, great, lord, master, stout.
8 Definition: adj- great
- great
- great (fig of power) n
- captain, chief
9 English:
0 Usage: captain, chief, great, lord, master, stout
Strong's Dictionary Number: [2749]
2749
1 Original Word: חַרְטֹם
2 Word Origin: the same as (02748)
3 Transliterated Word: chartom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2742
5 Phonetic Spelling: khar-tome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) the same as [02748:--magician.]02748:--magician.
8 Definition: - magician, magician-astrologer
9 English:
0 Usage: magician
Strong's Dictionary Number: [826]
826
1 Original Word: אַשָּׁף
2 Word Origin: corresponding to (0825)
3 Transliterated Word: 'ashshaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2615
5 Phonetic Spelling: ash-shawf'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0825:--astrologer.]0825:--astrologer.
8 Definition: - conjurer, enchanter, (CLBL) necromancer
9 English:
0 Usage: astrologer
Strong's Dictionary Number: [3779]
3779
1 Original Word: כַּשְׂדַּי
2 Word Origin: corresponding to (03778)
3 Transliterated Word: Kasday
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kas-dah'-ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03778;]03778; a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer:--Chaldean.
8 Definition: Chaldean = "clod breakers"- the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
- those persons considered the wisest in the land (by extension)
9 English:
0 Usage: Chaldean
Strong's Dictionary Number: [1505]
1505
1 Original Word: גְּזַר
2 Word Origin: corresponding to (01504)
3 Transliterated Word: gzar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2654
5 Phonetic Spelling: ghez-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01504;]01504; to quarry; determine:--cut out, soothsayer.
8 Definition: - to cut, determine
- (P'al) determiner (participle)
- (Ithp'al) to be cut out
9 English:
0 Usage: cut out, soothsayer
|
|