From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 5:12 Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar: now let Daniel be called, and he will shew the interpretation.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 5:12 because that an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and showing of enigmas, and loosing of knots was found in him, in Daniel, whose name the king made Belteshazzar: now let Daniel be called, and the interpretation he doth show.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 5:12 because an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and showing of dark sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation.
|
|
Daniel 5:12 | |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
According to, as, be..
קְבֵל~qbel~/keb-ale'/ |
Exceeding(-ly), excellent
יַתִּיר~yattiyr~/yat-teer'/ |
Mind, spirit, wind
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
Knowledge, reason, unde..
מַנְדַּע~manda`~/man-dah'/ |
Understanding
שׇׂכְלְתָנוּ~soklthanuw~/sok-leth-aw-noo'/ |
Make (interpretations),..
פְּשַׁר~pshar~/pesh-ar'/ |
Dream
חֵלֶם~chelem~/khay'-lem/ |
Showing
אַחֲוָה~'achavah~/akh-av-aw'/ |
Hard sentence
אֲחִידָה~'achiydah~/akh-ee-daw'/ |
Begin, dissolve, dwell,..
שְׁרֵא~shre'~/sher-ay'/ |
Doubt, joint
קְטַר~qtar~/ket-ar'/ |
Find
שְׁכַח~shkach~/shek-akh'/ |
Daniel
דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Command, give, lay, ma..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Name
שֻׁם~shum~/shoom/ |
Belteshazzar
בֵּלְטְשַׁאצַּר~Beltsha'tstsar~/bale-tesh-ats-tsar'/ |
Now
כְּעַן~k`an~/keh-an'/ |
Daniel
דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/ |
Call, cry, read
קְרָא~qra'~/ker-aw'/ |
Shew
חֲוָא~chava'~/khav-aw'/ |
Interpretation
פְּשַׁר~pshar~/pesh-ar'/ | |
Daniel 5:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3606] | [6903] | [3493] | [7308] | [4486] | [7924] | [6590] | [2493] | [263] | [280] | [8271] | [7001] | [7912] | [1841] | [4430] | [7761] | [8036] | [1096] | [3705] | [1841] | [7123] | [2324] | [6591] |
---|
[kol]
| [qbel]
| [yattiyr]
| [ruwach]
| [manda`]
| [soklthanuw]
| [pshar]
| [chelem]
| ['achavah]
| ['achiydah]
| [shre']
| [qtar]
| [shkach]
| [Daniye'l]
| [melek]
| [suwm]
| [shum]
| [Beltsha'tstsar]
| [k`an]
| [Daniye'l]
| [qra']
| [chava']
| [pshar]
| כֹּל כֹּל | קְבֵל קְבֵל | יַתִּיר יַתִּיר | רוּחַ רוּחַ | מַנְדַּע מַנְדַּע | שׇׂכְלְתָנוּ שׇׂכְלְתָנוּ | פְּשַׁר פְּשַׁר | חֵלֶם חֵלֶם | אַחֲוָה אַחֲוָה | אֲחִידָה אֲחִידָה | שְׁרֵא שְׁרֵא | קְטַר קְטַר | שְׁכַח שְׁכַח | דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | שׂוּם שׂוּם | שֻׁם שֻׁם | בֵּלְטְשַׁאצַּר בֵּלְטְשַׁאצַּר | כְּעַן כְּעַן | דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל | קְרָא קְרָא | חֲוָא חֲוָא | פְּשַׁר פְּשַׁר | all, any, (foras... | according to, a... | exceeding(-ly), e... | mind, spirit, wind | knowledge, reason... | understanding | make (interpretat... | dream | showing | hard sentence | begin, dissolve, ... | doubt, joint | find | Daniel | king, royal | command, give, l... | name | Belteshazzar | now | Daniel | call, cry, read | shew | interpretation | לֹּכ | לֵבְק | ריִּתַי | ַחּור | עַּדְנַמ | ּונָתְלְכׇׂש | רַׁשְּפ | םֶלֵח | הָוֲחַא | הָדיִחֲא | אֵרְׁש | רַטְק | חַכְׁש | לאֵּיִנָּד | ְךֶלֶמ | םּוׂש | םֻׁש | רַּצאַׁשְטְלֵּב | ןַעְּכ | לאֵּיִנָּד | אָרְק | אָוֲח | רַׁשְּפ | [lok]
| [lebq]
| [ryittay]
| [hcawur]
| [`adnam]
| [wunahtlkos]
| [rahsp]
| [melehc]
| [havahca']
| [hadyihca']
| ['erhs]
| [ratq]
| [hcakhs]
| [l'eyinaD]
| [kelem]
| [mwus]
| [muhs]
| [rastst'ahstleB]
| [na`k]
| [l'eyinaD]
| ['arq]
| ['avahc]
| [rahsp]
|
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [6903]
6903
1 Original Word: קְבֵל
2 Word Origin: corresponding to (06905)
3 Transliterated Word: qbel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2965
5 Phonetic Spelling: keb-ale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}; (corresponding to [06905;]06905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:--+ according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
8 Definition: subst- front prep
- in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj
- because that, inasmuch as, although, according as, before adv
- accordingly, then
9 English:
0 Usage: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore
Strong's Dictionary Number: [3493]
3493
1 Original Word: יַתִּיר
2 Word Origin: corresponding to (03492)
3 Transliterated Word: yattiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2781
5 Phonetic Spelling: yat-teer'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03492;]03492; preeminent; as an adverb, very:--exceeding(-ly), excellent.
8 Definition: adj- pre-eminent, surpassing, extreme, extraordinary adv
- exceedingly, extremely
9 English:
0 Usage: exceeding(-ly), excellent
Strong's Dictionary Number: [7308]
7308
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: corresponding to (07307)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2991a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07307:--mind,]07307:--mind, spirit, wind.
8 Definition: - spirit, wind
- wind
- spirit
- of man
- seat of the mind
9 English:
0 Usage: mind, spirit, wind
Strong's Dictionary Number: [4486]
4486
1 Original Word: מַנְדַּע
2 Word Origin: corresponding to (04093)
3 Transliterated Word: manda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765a,2834
5 Phonetic Spelling: man-dah'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04093;]04093; wisdom or intelligence:--knowledge, reason, understanding.
8 Definition: - knowledge, power of knowing
9 English:
0 Usage: knowledge, reason, understanding
Strong's Dictionary Number: [7924]
7924
1 Original Word: שׇׂכְלְתָנוּ
2 Word Origin: from (07920)
3 Transliterated Word: soklthanuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3009a
5 Phonetic Spelling: sok-leth-aw-noo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [07920;]07920; intelligence:--understanding.
8 Definition: - insight
9 English:
0 Usage: understanding
Strong's Dictionary Number: [6590]
6590
1 Original Word: פְּשַׁר
2 Word Origin: corresponding to (06622)
3 Transliterated Word: pshar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2949
5 Phonetic Spelling: pesh-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06622;]06622; to interpret:--make (interpretations), interpreting.
8 Definition: - to interpret
- (P'al) to interpret
- (Pael) to interpret
9 English:
0 Usage: make (interpretations), interpreting
Strong's Dictionary Number: [2493]
2493
1 Original Word: חֵלֶם
2 Word Origin: from a root corresponding to (02492)
3 Transliterated Word: chelem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2730
5 Phonetic Spelling: khay'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02492;]02492; a dream:--dream.
8 Definition: - dream
9 English:
0 Usage: dream
Strong's Dictionary Number: [263]
263
1 Original Word: אַחֲוָה
2 Word Origin: corresponding to (0262)
3 Transliterated Word: 'achavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2722a
5 Phonetic Spelling: akh-av-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0262;]0262; solution (of riddles):--showing.
8 Definition: - declaration, a declaring
9 English:
0 Usage: showing
Strong's Dictionary Number: [280]
280
1 Original Word: אֲחִידָה
2 Word Origin: corresponding to (02420)
3 Transliterated Word: 'achiydah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2567
5 Phonetic Spelling: akh-ee-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02420,]02420, an enigma:--hard sentence.
8 Definition: - puzzle, riddle
9 English:
0 Usage: hard sentence
Strong's Dictionary Number: [8271]
8271
1 Original Word: שְׁרֵא
2 Word Origin: a root corresponding to that of (08293)
3 Transliterated Word: shre'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3048
5 Phonetic Spelling: sher-ay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) a root corresponding to that of [08293;]08293; to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside:--begin, dissolve, dwell, loose.
8 Definition: - to loosen, abide, begin
- (P'al)
- to loosen
- to abide (from loosing girths for camp)
- (Pael) to begin, open
- (Ithpael) to be loosened
9 English:
0 Usage: begin, dissolve, dwell, loose
Strong's Dictionary Number: [7001]
7001
1 Original Word: קְטַר
2 Word Origin: from a root corresponding to (07000)
3 Transliterated Word: qtar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2970
5 Phonetic Spelling: ket-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [07000;]07000; a knot (as tied up), i.e. (figuratively) a riddle; also a vertebra (as if a knot):--doubt, joint.
8 Definition: - knot, joint, problem
- joints (of the hip)
- difficulties, doubts (fig)
9 English:
0 Usage: doubt, joint
Strong's Dictionary Number: [7912]
7912
1 Original Word: שְׁכַח
2 Word Origin: corresponding to (07911) through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing
3 Transliterated Word: shkach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shek-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07911]07911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively):--find.
8 Definition: - to find
- (Aphel) to find
- (Ithp'al) to be found
9 English:
0 Usage: find
Strong's Dictionary Number: [1841]
1841
1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)
9 English:
0 Usage: Daniel
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [7761]
7761
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: corresponding to (07760)
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry:
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: - to set, make, appoint
- (P'al)
- to make, make decree, set out (decree)
- to make, appoint
- to set, fix
- (Ithp'al) to be made, be set, be laid
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07760:--+]07760:--+ command, give, lay, make, + name, + regard, set.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: + command, give, lay, make, + name, + regard, set
Strong's Dictionary Number: [8036]
8036
1 Original Word: שֻׁם
2 Word Origin: corresponding to (08034)
3 Transliterated Word: shum
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3036
5 Phonetic Spelling: shoom
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08034:--name.]08034:--name.
8 Definition: - name
9 English:
0 Usage: name
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: בֵּלְטְשַׁאצַּר
2 Word Origin: from a root corresponding to (01095)
3 Transliterated Word: Beltsha'tstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bale-tesh-ats-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01095:--Belteshazzar.]01095:--Belteshazzar.
8 Definition: Belteshazzar = "lord of the straitened's treasure"- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon; because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- also, 'Daniel' (01840 or 01841)
9 English:
0 Usage: Belteshazzar
Strong's Dictionary Number: [3705]
3705
1 Original Word: כְּעַן
2 Word Origin: probably from (03652)
3 Transliterated Word: k`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2795
5 Phonetic Spelling: keh-an'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably from [03652;]03652; now:--now.
8 Definition: - now, at this time, until now
9 English:
0 Usage: now
Strong's Dictionary Number: [1841]
1841
1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)
9 English:
0 Usage: Daniel
Strong's Dictionary Number: [7123]
7123
1 Original Word: קְרָא
2 Word Origin: corresponding to (07121)
3 Transliterated Word: qra'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2977
5 Phonetic Spelling: ker-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07121:--call,]07121:--call, cry, read.
8 Definition: - to call, read aloud, read out, shout
- (P'al)
- to call, proclaim
- to read aloud, read out
- (Ithp'el) to be summoned, be called
9 English:
0 Usage: call, cry, read
Strong's Dictionary Number: [2324]
2324
1 Original Word: חֲוָא
2 Word Origin: corresponding to (02331)
3 Transliterated Word: chava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2722
5 Phonetic Spelling: khav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02331;]02331; to show:--shew.
8 Definition: - to show, interpret, explain, inform, tell, declare
- (Pael) to show, interpret
- (Aphel) to show
9 English:
0 Usage: shew
Strong's Dictionary Number: [6591]
6591
1 Original Word: פְּשַׁר
2 Word Origin: from (06590)
3 Transliterated Word: pshar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2949a
5 Phonetic Spelling: pesh-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [06590;]06590; an interpretation:--interpretation.
8 Definition: - interpretation (of dream)
9 English:
0 Usage: interpretation
|
|