Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 5:25 And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Daniel 5:25 and this `is' the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Daniel 5:25 This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Daniel 5:25
   (afore-)time, after th..  דֵּן~den~/dane/    Prescribing, writing(-t..  כְּתָב~kthab~/keth-awb'/
   Sign, write  רְשַׁם~rsham~/resh-am'/    Mene  מְנֵא~mene'~/men-ay'/
   Mene  מְנֵא~mene'~/men-ay'/    Tekel, be weighed  תְּקַל~tqal~/tek-al'/
   Divide, (U-)pharsin  פְּרַס~prac~/per-as'/
Daniel 5:25 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1836]
[3792]
[7560]
[4484]
[4484]
[8625]
[6537]
 [den]   [kthab]   [rsham]   [mene']   [mene']   [tqal]   [prac] 
דֵּן
דֵּן		 כְּתָב
כְּתָב		 רְשַׁם
רְשַׁם		 מְנֵא
מְנֵא		 מְנֵא
מְנֵא		 תְּקַל
תְּקַל		 פְּרַס
פְּרַס
  (afore-)time, af...   prescribing, writ...   sign, write   Mene   Mene   Tekel, be weighed   divide, (U-)pharsin
ןֵּד בָתְּכ םַׁשְר אֵנְמ אֵנְמ לַקְּת סַרְּפ
 [ned]   [bahtk]   [mahsr]   ['enem]   ['enem]   [laqt]   [carp] 

Strong's Dictionary Number: [1836]

1836

1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron
  1. this, on account of this adv
  2. therefore

9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
Strong's Dictionary Number: [3792]

3792

1 Original Word: כְּתָב
2 Word Origin: corresponding to (03791)
3 Transliterated Word: kthab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2805a
5 Phonetic Spelling: keth-awb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03791:--prescribing,]03791:--prescribing, writing(-ten).
8 Definition:
  1. a writing
    1. writing, inscription
    2. written decree, written requirement

9 English:
0 Usage: prescribing, writing(-ten)
Strong's Dictionary Number: [7560]

7560

1 Original Word: רְשַׁם
2 Word Origin: corresponding to (07559)
3 Transliterated Word: rsham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3002
5 Phonetic Spelling: resh-am'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07559:--sign,]07559:--sign, write.
8 Definition:
  1. to inscribe, sign
    1. (P'al) to inscribe, sign
    2. (P'al)
      1. to be inscribed, be written
      2. to be signed

9 English:
0 Usage: sign, write
Strong's Dictionary Number: [4484]

4484

1 Original Word: מְנֵא
2 Word Origin: pass. participle of (04483)
3 Transliterated Word: mene'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2835a
5 Phonetic Spelling: men-ay'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) passive participle of [04483;]04483; numbered:--Mene.
8 Definition:
  1. (P'al) mina, maneh
    1. a weight or measurement; usually 50 shekels but maybe 60 shekels

9 English:
0 Usage: Mene
Strong's Dictionary Number: [4484]

4484

1 Original Word: מְנֵא
2 Word Origin: pass. participle of (04483)
3 Transliterated Word: mene'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2835a
5 Phonetic Spelling: men-ay'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) passive participle of [04483;]04483; numbered:--Mene.
8 Definition:
  1. (P'al) mina, maneh
    1. a weight or measurement; usually 50 shekels but maybe 60 shekels

9 English:
0 Usage: Mene
Strong's Dictionary Number: [8625]

8625

1 Original Word: תְּקַל
2 Word Origin: corresponding to (08254)
3 Transliterated Word: tqal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3063,3063a
5 Phonetic Spelling: tek-al'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08254;]08254; to balance:--Tekel, be weighed.
8 Definition: v
  1. to weigh
    1. (P'il) to be weighed n m
  2. tekel, shekel
    1. (P'al) tekel - a unit of weight, shekel

9 English:
0 Usage: Tekel, be weighed
Strong's Dictionary Number: [6537]

6537

1 Original Word: פְּרַס
2 Word Origin: corresponding to (06536)
3 Transliterated Word: prac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2945
5 Phonetic Spelling: per-as'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06536;]06536; to split up:--divide, (U-)pharsin.
8 Definition: v
  1. (P'al) to break in two, divide n m
  2. half-mina, half-shekel
    1. a unit of measure and weight

9 English:
0 Usage: divide, (U-)pharsin
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting