From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 6:23 Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 6:23 Then was the king very glad for him, and he hath commanded Daniel to be taken up out of the den, and Daniel hath been taken up out of the den, and no injury hath been found in him, because he hath believed in his God.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 6:23 Then was the king exceeding glad, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found on him, because he had trusted in his God.
|
|
Daniel 6:23 | |
Now, that time, then
אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Exceeding, great(-ly); ..
שַׂגִּיא~saggiy'~/sag-ghee'/ |
Be glad
טְאֵב~t'eb~/teh-abe'/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
Take up
נְסַק~ncaq~/nes-ak'/ |
Daniel
דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/ |
Take up
נְסַק~ncaq~/nes-ak'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Den
גֹּב~gob~/gobe/ |
Daniel
דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/ |
Take up
נְסַק~ncaq~/nes-ak'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Den
גֹּב~gob~/gobe/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
Damage, hurt
חֲבַל~chabal~/khab-al'/ |
Find
שְׁכַח~shkach~/shek-akh'/ |
Believe, faithful, sure
אֲמַן~'aman~/am-an'/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ | |
Daniel 6:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[116] | [4430] | [7690] | [2868] | [5922] | [560] | [5267] | [1841] | [5267] | [4481] | [1358] | [1841] | [5267] | [4481] | [1358] | [3809] | [3606] | [2257] | [7912] | [540] | [426] |
---|
['edayin]
| [melek]
| [saggiy']
| [t'eb]
| [`al]
| ['amar]
| [ncaq]
| [Daniye'l]
| [ncaq]
| [min]
| [gob]
| [Daniye'l]
| [ncaq]
| [min]
| [gob]
| [la']
| [kol]
| [chabal]
| [shkach]
| ['aman]
| ['elahh]
| אֱדַיִן אֱדַיִן | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | שַׂגִּיא שַׂגִּיא | טְאֵב טְאֵב | עַל עַל | אֲמַר אֲמַר | נְסַק נְסַק | דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל | נְסַק נְסַק | מִן מִן | גֹּב גֹּב | דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל | נְסַק נְסַק | מִן מִן | גֹּב גֹּב | לָא לָא | כֹּל כֹּל | חֲבַל חֲבַל | שְׁכַח שְׁכַח | אֲמַן אֲמַן | אֱלָהּ אֱלָהּ | now, that time, then | king, royal | exceeding, great(... | be glad | about, against, c... | command, declare,... | take up | Daniel | take up | according, after,... | den | Daniel | take up | according, after,... | den | or even, neither,... | all, any, (foras... | damage, hurt | find | believe, faithful... | God, god | ןִיַדֱא | ְךֶלֶמ | איִּגַׂש | בֵאְט | לַע | רַמֲא | קַסְנ | לאֵּיִנָּד | קַסְנ | ןִמ | בֹּג | לאֵּיִנָּד | קַסְנ | ןִמ | בֹּג | אָל | לֹּכ | לַבֲח | חַכְׁש | ןַמֲא | ּהָלֱא | [niyade']
| [kelem]
| ['yiggas]
| [be't]
| [la`]
| [rama']
| [qacn]
| [l'eyinaD]
| [qacn]
| [nim]
| [bog]
| [l'eyinaD]
| [qacn]
| [nim]
| [bog]
| ['al]
| [lok]
| [labahc]
| [hcakhs]
| [nama']
| [hhale']
|
Strong's Dictionary Number: [116]
116
1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition: - then, afterwards, thereupon, from that time
9 English:
0 Usage: now, that time, then
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [7690]
7690
1 Original Word: שַׂגִּיא
2 Word Origin: corresponding to (07689)
3 Transliterated Word: saggiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3004a
5 Phonetic Spelling: sag-ghee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07689;]07689; large (in size, quantity or number, also adverbial):--exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
8 Definition: adj- great, much
- great
- much, many adv
- exceedingly
9 English:
0 Usage: exceeding, great(-ly); many, much, sore, very
Strong's Dictionary Number: [2868]
2868
1 Original Word: טְאֵב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: t'eb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2750
5 Phonetic Spelling: teh-abe'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) a primitive root; to rejoice:--be glad.
8 Definition: - (P'al) to be glad, be good
9 English:
0 Usage: be glad
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [5267]
5267
1 Original Word: נְסַק
2 Word Origin: corresponding to (05266)
3 Transliterated Word: ncaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2889
5 Phonetic Spelling: nes-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05266:--take]05266:--take up.
8 Definition: - to ascend, come up
- (Aphel) to lift, take up
- (Hophal) to be taken up
9 English:
0 Usage: take up
Strong's Dictionary Number: [1841]
1841
1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)
9 English:
0 Usage: Daniel
Strong's Dictionary Number: [5267]
5267
1 Original Word: נְסַק
2 Word Origin: corresponding to (05266)
3 Transliterated Word: ncaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2889
5 Phonetic Spelling: nes-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05266:--take]05266:--take up.
8 Definition: - to ascend, come up
- (Aphel) to lift, take up
- (Hophal) to be taken up
9 English:
0 Usage: take up
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [1358]
1358
1 Original Word: גֹּב
2 Word Origin: from a root corresponding to (01461)
3 Transliterated Word: gob
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gobe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [01461;]01461; a pit (for wild animals) (as cut out):--den.
8 Definition: - pit, den (of lions)
9 English:
0 Usage: den
Strong's Dictionary Number: [1841]
1841
1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)
9 English:
0 Usage: Daniel
Strong's Dictionary Number: [5267]
5267
1 Original Word: נְסַק
2 Word Origin: corresponding to (05266)
3 Transliterated Word: ncaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2889
5 Phonetic Spelling: nes-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05266:--take]05266:--take up.
8 Definition: - to ascend, come up
- (Aphel) to lift, take up
- (Hophal) to be taken up
9 English:
0 Usage: take up
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [1358]
1358
1 Original Word: גֹּב
2 Word Origin: from a root corresponding to (01461)
3 Transliterated Word: gob
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gobe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [01461;]01461; a pit (for wild animals) (as cut out):--den.
8 Definition: - pit, den (of lions)
9 English:
0 Usage: den
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: חֲבַל
2 Word Origin: from (02255)
3 Transliterated Word: chabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2716a
5 Phonetic Spelling: khab-al'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02255;]02255; harm (personal or pecuniary):--damage, hurt.
8 Definition: - hurt, damage, injury
9 English:
0 Usage: damage, hurt
Strong's Dictionary Number: [7912]
7912
1 Original Word: שְׁכַח
2 Word Origin: corresponding to (07911) through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing
3 Transliterated Word: shkach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shek-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07911]07911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively):--find.
8 Definition: - to find
- (Aphel) to find
- (Ithp'al) to be found
9 English:
0 Usage: find
Strong's Dictionary Number: [540]
540
1 Original Word: אֲמַן
2 Word Origin: corresponding to (0539)
3 Transliterated Word: 'aman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2584
5 Phonetic Spelling: am-an'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0539:--believe,]0539:--believe, faithful, sure.
8 Definition: - to confirm, support
- (Aphel)
- to believe in
- to trust
- trustworthy (pass participle)
9 English:
0 Usage: believe, faithful, sure
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
|
|