From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 1:8 Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hosea 1:8 And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hosea 1:8 Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
|
|
Hosea 1:8 | |
Bestow on, deal bountif..
גָּמַל~gamal~/gaw-mal'/ |
Lo-ruhamah
לֹא רֻחָמָה~Lo'~// |
Been, be with child, co..
הָרָה~harah~/haw-raw'/ |
"to bear young/to beget"
Bear, beget, birth(-day..
יָלַד~yalad~/yaw-lad'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ | |
Hosea 1:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1580] | [3819] | [2029] | [3205] | [1121] |
---|
[gamal]
| [Lo']
| [harah]
| [yalad]
| [ben]
| גָּמַל גָּמַל | לֹא רֻחָמָה לֹא רֻחָמָה | הָרָה הָרָה | יָלַד יָלַד | בֵּן בֵּן | bestow on, deal b... | Lo-ruhamah | been, be with chi... | "to bear young/to... | son | לַמָּג | הָמָחֻר אֹל | הָרָה | דַלָי | ןֵּב | [lamag]
| ['oL]
| [harah]
| [dalay]
| [neb]
|
Strong's Dictionary Number: [1580]
1580
1 Original Word: גָּמַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gamal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 360
5 Phonetic Spelling: gaw-mal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean:--bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, + serve, mean, yield.
8 Definition: - to deal fully with, recompense
- (Qal)
- to deal out to, do to
- to deal bountifully with
- to recompense, repay, requite
- (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned
- (Qal) to ripen, bear ripe (almonds)
9 English:
0 Usage: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, + serve, mean, yield
Strong's Dictionary Number: [3819]
3819
1 Original Word: לֹא רֻחָמָה
2 Word Origin: from (03808) and (07355)
3 Transliterated Word: Lo'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [03808]03808 and [07355;]07355; not pitied; Lo- Ruchamah, the symbol. name of a son of Hosea:--Lo-ruhamah.
8 Definition: Lo-ruhamah = "no mercy"- (Pual) symbolic name given by the prophet Hosea to his daughter
9 English:
0 Usage: Lo-ruhamah
Strong's Dictionary Number: [2029]
2029
1 Original Word: הָרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: harah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 515
5 Phonetic Spelling: haw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively):--been, be with child, conceive, progenitor.
8 Definition: - to conceive, become pregnant, bear, be with child, be conceived, progenitor
- (Qal) to conceive, become pregnant
- (Pual) to be conceived
- (Poel) to conceive, contrive, devise
9 English:
0 Usage: been, be with child, conceive, progenitor
Strong's Dictionary Number: [3205]
3205
1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition: - to bear, bring forth, beget, gender, travail
- (Qal)
- to bear, bring forth 1a
- of child birth 1a
- of distress (simile) 1a
- of wicked (behaviour)
- to beget
- (Niphal) to be born
- (Piel)
- to cause or help to bring forth
- to assist or tend as a midwife
- midwife (participle)
- (Pual) to be born
- (Hiphil)
- to beget (a child)
- to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
- (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
- (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
|
|