From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 3:2 So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hosea 3:2 And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hosea 3:2 So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.
|
|
Hosea 3:2 | |
Buy, prepare
כָּרָה~karah~/kaw-raw'/ |
5/fifth/a multiple of ...
Fif(-teen), fifth, five..
חָמֵשׁ~chamesh~/khaw-maysh'/ |
(eigh-, fif-, four-, ni..
עָשָׂר~`asar~/aw-sawr'/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ |
Clay, heap, homer, mire..
חֹמֶר~chomer~/kho'mer/ |
Barley
שְׂעֹרָה~s`orah~/seh-o-raw'/ |
Half homer
לֶתֶךְ~lethek~/leh'-thek/ |
Barley
שְׂעֹרָה~s`orah~/seh-o-raw'/ | |
Hosea 3:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3739] | [2568] | [6240] | [3701] | [2563] | [8184] | [3963] | [8184] |
---|
[karah]
| [chamesh]
| [`asar]
| [keceph]
| [chomer]
| [s`orah]
| [lethek]
| [s`orah]
| כָּרָה כָּרָה | חָמֵשׁ חָמֵשׁ | עָשָׂר עָשָׂר | כֶּסֶף כֶּסֶף | חֹמֶר חֹמֶר | שְׂעֹרָה שְׂעֹרָה | לֶתֶךְ לֶתֶךְ | שְׂעֹרָה שְׂעֹרָה | buy, prepare | 5/fifth/a multipl... | (eigh-, fif-, fou... | money, price, sil... | clay, heap, homer... | barley | half homer | barley | הָרָּכ | ׁשֵמָח | רָׂשָע | ףֶסֶּכ | רֶמֹח | הָרֹעְׂש | ְךֶתֶל | הָרֹעְׂש | [harak]
| [hsemahc]
| [rasa`]
| [hpecek]
| [remohc]
| [haro`s]
| [kehtel]
| [haro`s]
|
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: כָּרָה
2 Word Origin: usually assigned as a primitive root, but probably only a special application of (03738) (through the common idea of planning implied in a bargain)
3 Transliterated Word: karah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1034
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: usually assigned as a primitive root, but probably only a special application of [03738]03738 (through the common idea of planning implied in a bargain); to purchase:--buy, prepare.
8 Definition: - (Qal) to get by trade, trade, buy, bargain over
9 English:
0 Usage: buy, prepare
Strong's Dictionary Number: [2568]
2568
1 Original Word: חָמֵשׁ
2 Word Origin: a primitive numeral
3 Transliterated Word: chamesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 686a
5 Phonetic Spelling: khaw-maysh'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral; five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).
8 Definition: - five
- five (cardinal number)
- a multiple of five (with another number)
- fifth (ordinal number)
9 English: 5/fifth/a multiple of five (with another number)
0 Usage: fif(-teen), fifth, five (× apiece)
Strong's Dictionary Number: [6240]
6240
1 Original Word: עָשָׂר
2 Word Origin: from (06235)
3 Transliterated Word: `asar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711b
5 Phonetic Spelling: aw-sawr'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: for [06235;]06235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
8 Definition: - ten, -teen (in combination with other numbers)
- used only in combination to make the numbers 11-19
9 English:
0 Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th)
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
Strong's Dictionary Number: [2563]
2563
1 Original Word: חֹמֶר
2 Word Origin: from (02560)
3 Transliterated Word: chomer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 683c
5 Phonetic Spelling: kho'mer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02560;]02560; properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure:--clay, heap, homer, mire, motion.
8 Definition: - cement, mortar, clay
- mortar, cement
- clay
- mire
- heap
- swelling, surging (of water)
- homer - a unit of dry measure about 65 imperial gallons (300 l)
9 English:
0 Usage: clay, heap, homer, mire, motion
Strong's Dictionary Number: [8184]
8184
1 Original Word: שְׂעֹרָה
2 Word Origin: from (08175) in the sense of roughness
3 Transliterated Word: s`orah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274f
5 Phonetic Spelling: seh-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or snowrah {seh-o-raw'} (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also s or {seh-ore'}; or s-owr {seh-ore'}; from [08175]08175 in the sense of roughness; barley (as villose):--barley.
8 Definition: - barley
- barley (of the plant)
- barley (of the meal or grain)
9 English:
0 Usage: barley
Strong's Dictionary Number: [3963]
3963
1 Original Word: לֶתֶךְ
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: lethek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1133a
5 Phonetic Spelling: leh'-thek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; a measure for things dry:--half homer.
8 Definition: - barley-measure
- uncertain measurement but thought to be half an homer - 5 ephahs
9 English:
0 Usage: half homer
Strong's Dictionary Number: [8184]
8184
1 Original Word: שְׂעֹרָה
2 Word Origin: from (08175) in the sense of roughness
3 Transliterated Word: s`orah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274f
5 Phonetic Spelling: seh-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or snowrah {seh-o-raw'} (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also s or {seh-ore'}; or s-owr {seh-ore'}; from [08175]08175 in the sense of roughness; barley (as villose):--barley.
8 Definition: - barley
- barley (of the plant)
- barley (of the meal or grain)
9 English:
0 Usage: barley
|
|