Strong's KJV Hosea 4:16 For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hosea 4:16 For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hosea 4:16 For as a refractory heifer hath Israel turned aside, Now doth Jehovah feed them as a lamb in a large place.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hosea 4:16 For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Hosea 4:16
Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/	× away, backsliding, re.. סָרַר~carar~/saw-rar'/
× away, backsliding, re.. סָרַר~carar~/saw-rar'/	Cow, heifer, kine פָּרָה~parah~/paw-raw'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	× break, companion, kee.. רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/
Lamb, sheep כֶּבֶשׂ~kebes~/keh-bes'/	Breadth, large place (r.. מֶרְחָב~merchab~/mer-khawb'/

Hosea 4:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3478]	[5637]	[5637]	[6510]	[3068]	[7462]	[3532]	[4800]
[Yisra'el]	[carar]	[carar]	[parah]	[Yhovah]	[ra`ah]	[kebes]	[merchab]
יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	סָרַר סָרַר	סָרַר סָרַר	פָּרָה פָּרָה	יְהֹוָה יְהֹוָה	רָעָה רָעָה	כֶּבֶשׂ כֶּבֶשׂ	מֶרְחָב מֶרְחָב
Israel	× away, backslidi...	× away, backslidi...	cow, heifer, kine	"The Holy Creator...	× break, companio...	lamb, sheep	breadth, large pl...
לֵאָרְׂשִי	רַרָס	רַרָס	הָרָּפ	הָוֹהְי	הָעָר	ׂשֶבֶּכ	בָחְרֶמ
[le'arsiY]	[rarac]	[rarac]	[harap]	[havohY]	[ha`ar]	[sebek]	[bahcrem]

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [5637]

5637

1 Original Word: סָרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: carar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1549
5 Phonetic Spelling: saw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn away, i.e. (morally) be refractory:--X away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew.
8 Definition:

to rebel, be stubborn, be rebellious, be refractory
1. (Qal)
  1. to be stubborn
  2. stubborn, rebel (subst)

9 English:
0 Usage: × away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew

Strong's Dictionary Number: [5637]

5637

to rebel, be stubborn, be rebellious, be refractory
1. (Qal)
  1. to be stubborn
  2. stubborn, rebel (subst)

9 English:
0 Usage: × away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew

Strong's Dictionary Number: [6510]

6510

1 Original Word: פָּרָה
2 Word Origin: from (06499)
3 Transliterated Word: parah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1831b
5 Phonetic Spelling: paw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06499;]06499; a heifer:--cow, heifer, kine.
8 Definition:

cow, heifer

9 English:
0 Usage: cow, heifer, kine

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [7462]

7462

1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition:

to pasture, tend, graze, feed
1. (Qal)
  1. to tend, pasture 1a
2. to shepherd 1a
3. of ruler, teacher (fig) 1a
4. of people as flock (fig) 1a
5. shepherd, herdsman (subst)
  1. to feed, graze 1a
6. of cows, sheep etc (literal) 1a
7. of idolater, Israel as flock (fig)
8. (Hiphil) shepherd, shepherdess
to associate with, be a friend of (meaning probable)
1. (Qal) to associate with
2. (Hithpael) to be companions
(Piel) to be a special friend

9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste

Strong's Dictionary Number: [3532]

3532

1 Original Word: כֶּבֶשׂ
2 Word Origin: from an unused root meaning to dominate
3 Transliterated Word: kebes
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 949
5 Phonetic Spelling: keh-bes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to dominate; a ram (just old enough to butt):--lamb, sheep.
8 Definition:

lamb, sheep, young ram

9 English:
0 Usage: lamb, sheep

Strong's Dictionary Number: [4800]

4800

1 Original Word: מֶרְחָב
2 Word Origin: from (07337)
3 Transliterated Word: merchab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2143c
5 Phonetic Spelling: mer-khawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07337;]07337; enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty):--breadth, large place (room).
8 Definition: