From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 7:6 For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hosea 7:6 For they have drawn near, As an oven `is' their heart, In their lying in wait all the night sleep doth their baker, Morning! he is burning as a flaming fire.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hosea 7:6 For they have made ready their heart like an oven, While they lie in wait. Their baker sleeps all the night. In the morning it burns as a flaming fire.
|
|
Hosea 7:6 | |
(cause to) approach, (c..
קָרַב~qarab~/kaw-rab'/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
Furnace, oven
תַּנּוּר~tannuwr~/tan-noor'/ |
(lie in) ambush(-ment),..
אָרַב~'arab~/aw-rab'/ |
Bake(-r, -meats)
אָפָה~'aphah~/aw-faw'/ |
Asleep, (one out of) sl..
יָשֵׁן~yashen~/yaw-shane'/ |
(mid-)night (season)
לַיִל~layil~/lah'-yil/ |
morning/dawn
() day, early, morning,..
בֹּקֶר~boqer~/bo'-ker/ |
Be brutish, bring (put,..
בָּעַר~ba`ar~/baw-ar'/ |
Flame(-ming), head (of ..
לֶהָבָה~lehabah~/leh-aw-baw'/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ | |
Hosea 7:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7126] | [3820] | [8574] | [693] | [644] | [3463] | [3915] | [1242] | [1197] | [3852] | [784] |
---|
[qarab]
| [leb]
| [tannuwr]
| ['arab]
| ['aphah]
| [yashen]
| [layil]
| [boqer]
| [ba`ar]
| [lehabah]
| ['esh]
| קָרַב קָרַב | לֵב לֵב | תַּנּוּר תַּנּוּר | אָרַב אָרַב | אָפָה אָפָה | יָשֵׁן יָשֵׁן | לַיִל לַיִל | בֹּקֶר בֹּקֶר | בָּעַר בָּעַר | לֶהָבָה לֶהָבָה | אֵשׁ אֵשׁ | (cause to) approa... | care for, comfor... | furnace, oven | (lie in) ambush(-... | bake(-r, -meats) | asleep, (one out ... | (mid-)night (season) | morning/dawn | be brutish, bring... | flame(-ming), hea... | burning, fiery, f... | בַרָק | בֵל | רּוּנַּת | בַרָא | הָפָא | ןֵׁשָי | לִיַל | רֶקֹּב | רַעָּב | הָבָהֶל | ׁשֵא | [baraq]
| [bel]
| [rwunnat]
| [bara']
| [hahpa']
| [nehsay]
| [liyal]
| [reqob]
| [ra`ab]
| [habahel]
| [hse']
|
Strong's Dictionary Number: [7126]
7126
1 Original Word: קָרַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065
5 Phonetic Spelling: kaw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose:--(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
8 Definition: - to come near, approach, enter into, draw near
- (Qal) to approach, draw near
- (Niphal) to be brought near
- (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
- (Hiphil) to bring near, bring, present
9 English:
0 Usage: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [8574]
8574
1 Original Word: תַּנּוּר
2 Word Origin: from (05216)
3 Transliterated Word: tannuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2526
5 Phonetic Spelling: tan-noor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05216;]05216; a fire-pot:--furnace, oven.
8 Definition: - furnace, oven, fire-pot, (portable) stove
- for cooking
- of God's wrath, His furnace (fig)
- of hunger, desire for evil
- fire-pot
9 English:
0 Usage: furnace, oven
Strong's Dictionary Number: [693]
693
1 Original Word: אָרַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'arab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 156
5 Phonetic Spelling: aw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lurk:--(lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
8 Definition: - to lie in wait, ambush, lurk
- (Qal)
- to lie in wait
- ambush (participle as subst)
- (Piel) ambushers, liers-in-wait (pl. participle)
- (Hiphil) to lay an ambush
9 English:
0 Usage: (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait
Strong's Dictionary Number: [644]
644
1 Original Word: אָפָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'aphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 143
5 Phonetic Spelling: aw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cook, especially to bake:--bake(-r, (-meats)).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: bake(-r, -meats)
Strong's Dictionary Number: [3463]
3463
1 Original Word: יָשֵׁן
2 Word Origin: from (03462)
3 Transliterated Word: yashen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 928a
5 Phonetic Spelling: yaw-shane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03462;]03462; sleepy:--asleep, (one out of) sleep(-eth, -ing), slept.
8 Definition: - sleeping
9 English:
0 Usage: asleep, (one out of) sleep(-eth, -ing), slept
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
Strong's Dictionary Number: [1242]
1242
1 Original Word: בֹּקֶר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: boqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274c
5 Phonetic Spelling: bo'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:--(+) day, early, morning, morrow.
8 Definition: - morning, break of day
- morning
- of end of night
- of coming of daylight
- of coming of sunrise
- of beginning of day
- of bright joy after night of distress (fig.)
- morrow, next day, next morning
9 English: morning/dawn
0 Usage: (+) day, early, morning, morrow
Strong's Dictionary Number: [1197]
1197
1 Original Word: בָּעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 263
5 Phonetic Spelling: baw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also (as denominative from [01198)]01198) to be(-come) brutish:--be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.
8 Definition: - to burn, consume, kindle, be kindled
- (Qal)
- to begin to burn, be kindled, start burning
- to burn, be burning
- to burn, consume
- Jehovah's wrath, human wrath (fig.)
- (Piel)
- to kindle, burn
- to consume, remove (of guilt) (fig.)
- (Hiphil)
- to kindle
- to burn up
- to consume (destroy)
- (Pual) to burn v denom
- to be stupid, brutish, barbarous
- (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive
- (Niphal) to be stupid, dull-hearted
- (Piel) to feed, graze
- (Hiphil) to cause to be grazed over
9 English:
0 Usage: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste
Strong's Dictionary Number: [3852]
3852
1 Original Word: לֶהָבָה
2 Word Origin: from (03851), and meaning the same
3 Transliterated Word: lehabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1077b
5 Phonetic Spelling: leh-aw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or lahebeth {lah-eh'-beth}; feminine of [03851,]03851, and meaning the same:--flame(-ming), head (of a spear).
8 Definition: - flame
- tip of weapon, point, head of spear
9 English:
0 Usage: flame(-ming), head (of a spear)
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
|
|