From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 8:5 Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hosea 8:5 Cast off hath thy calf, O Samaria, Burned hath Mine anger against them, Till when are they not capable of purity?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hosea 8:5 Let Samaria throw out his calf-idol! My anger burns against them! How long will it be before the are capable of purity?
|
|
Hosea 8:5 | |
Bullock, calf
עֵגֶל~`egel~/ay-ghel/ |
Samaria
שֹׁמְרוֹן~Shomrown~/sho-mer-one'/ |
Cast away (off), remove..
זָנַח~zanach~/zaw-nakh'/ |
Anger(-gry), before, c..
אַף~'aph~/af/ |
Be angry, burn, be disp..
חָרָה~charah~/khaw-raw'/ |
× before, or else, ere..
לֹא~lo'~/lo/ |
Be able, any at all (wa..
יָכֹל~yakol~/yaw-kole'/ |
Cleanness, innocency
נִקָּיוֹן~niqqayown~/nik-kaw-yone'/ | |
Hosea 8:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5695] | [8111] | [2186] | [639] | [2734] | [3808] | [3201] | [5356] |
---|
[`egel]
| [Shomrown]
| [zanach]
| ['aph]
| [charah]
| [lo']
| [yakol]
| [niqqayown]
| עֵגֶל עֵגֶל | שֹׁמְרוֹן שֹׁמְרוֹן | זָנַח זָנַח | אַף אַף | חָרָה חָרָה | לֹא לֹא | יָכֹל יָכֹל | נִקָּיוֹן נִקָּיוֹן | bullock, calf | Samaria | cast away (off), ... | anger(-gry), bef... | be angry, burn, b... | × before, or els... | be able, any at a... | cleanness, innocency | לֶגֵע | ןֹורְמֹׁש | חַנָז | ףַא | הָרָח | אֹל | לֹכָי | ןֹויָּקִנ | [lege`]
| [nwormohS]
| [hcanaz]
| [hpa']
| [harahc]
| ['ol]
| [lokay]
| [nwoyaqqin]
|
Strong's Dictionary Number: [5695]
5695
1 Original Word: עֵגֶל
2 Word Origin: from the same as (05696)
3 Transliterated Word: `egel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1560a
5 Phonetic Spelling: ay-ghel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [05696;]05696; a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer):--bullock, calf.
8 Definition: - calf, bull-calf
9 English:
0 Usage: bullock, calf
Strong's Dictionary Number: [8111]
8111
1 Original Word: שֹׁמְרוֹן
2 Word Origin: from the act part of (08104)
3 Transliterated Word: Shomrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414d
5 Phonetic Spelling: sho-mer-one'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from the active participle of [08104;]08104; watch-station; Shomeron, a place in Palestine:--Samaria.
8 Definition: Samaria = "watch mountain"- the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam
- the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem
9 English:
0 Usage: Samaria
Strong's Dictionary Number: [2186]
2186
1 Original Word: זָנַח
2 Word Origin: a primitive root meaning to push aside
3 Transliterated Word: zanach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 564
5 Phonetic Spelling: zaw-nakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root meaning to push aside, i.e. reject, forsake, fail:--cast away (off), remove far away (off).
8 Definition: - to cast off, reject, spurn
- (Qal) to reject
- (Hiphil) to forcefully reject someone
- to stink, emit stench, become odious
- (Hiphil) stink (perfect)
9 English:
0 Usage: cast away (off), remove far away (off)
Strong's Dictionary Number: [639]
639
1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition: - nostril, nose, face
- anger
9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath
Strong's Dictionary Number: [2734]
2734
1 Original Word: חָרָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02787)]
3 Transliterated Word: charah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 736
5 Phonetic Spelling: khaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02787);]02787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy:--be angry, burn, be displeased, × earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, × very, be wroth. See [08474.]08474.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: be angry, burn, be displeased, × earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, × very, be wroth
Strong's Dictionary Number: [3808]
3808
1 Original Word: לֹא
2 Word Origin: a primitive particle
3 Transliterated Word: lo'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1064
5 Phonetic Spelling: lo
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
8 Definition: - not, no
- not (with verb - absolute prohibition)
- not (with modifier - negation)
- nothing (subst)
- without (with particle)
- before (of time)
9 English:
0 Usage: × before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no(-ne, -r, -thing), (× as though..., for) (can-)not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without
Strong's Dictionary Number: [3201]
3201
1 Original Word: יָכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 866
5 Phonetic Spelling: yaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (fuller) yakowl {yaw-kole'}; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might):--be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
8 Definition: - to prevail, overcome, endure, have power, be able
- (Qal)
- to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach
- to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
- to have ability, have strength
9 English:
0 Usage: be able, any at all (ways), attain, can(-not) (away with), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer
Strong's Dictionary Number: [5356]
5356
1 Original Word: נִקָּיוֹן
2 Word Origin: from (05352)
3 Transliterated Word: niqqayown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1412c
5 Phonetic Spelling: nik-kaw-yone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or niqqayon {nik-kaw-yone'}; from [05352;]05352; clearness (literally or figuratively):--cleanness, innocency.
8 Definition: - innocency
- freedom from guilt, innocency
- freedom from punishment
- cleanness of teeth (physical sense)
9 English:
0 Usage: cleanness, innocency
|
|