Strong's KJV Hosea 9:8 The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hosea 9:8 The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hosea 9:8 Ephraim is looking `away' from My God, The prophet! a snare of a fowler `is' over all his ways, Hatred `is' in the house of his God.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hosea 9:8 A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths, And hostility in the house of his God.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Hosea 9:8
Behold, espy, look up (.. צָפָה~tsaphah~/tsaw-faw'/	Ephraim, Ephraimites אֶפְרַיִם~'Ephrayim~/ef-rah'-yim/
Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/	Prophecy, that prophesy.. נָבִיא~nabiy'~/naw-bee'/
Gin, (thin) plate, snare פַּח~pach~/pakh/	Fowler יָקוֹשׁ~yaqowsh~/yaw-koshe'/
Along, away, because of.. דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/	Hatred מַשְׂטֵמָה~mastemah~/mas-tay-maw'/
Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/	Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/

Hosea 9:8 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6822]	[669]	[430]	[5030]	[6341]	[3352]	[1870]	[4895]	[1004]	[430]
[tsaphah]	['Ephrayim]	['elohiym]	[nabiy']	[pach]	[yaqowsh]	[derek]	[mastemah]	[bayith]	['elohiym]
צָפָה צָפָה	אֶפְרַיִם אֶפְרַיִם	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	נָבִיא נָבִיא	פַּח פַּח	יָקוֹשׁ יָקוֹשׁ	דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ	מַשְׂטֵמָה מַשְׂטֵמָה	בַּיִת בַּיִת	אֱלֹהִים אֱלֹהִים
behold, espy, loo...	Ephraim, Ephraimites	Elohiym/God/god/gods	prophecy, that pr...	gin, (thin) plate...	fowler	along, away, beca...	hatred	court, daughter, ...	Elohiym/God/god/gods
הָפָצ	םִיַרְפֶא	םיִהֹלֱא	איִבָנ	חַּפ	ׁשֹוקָי	ְךֶרֶּד	הָמֵטְׂשַמ	תִיַּב	םיִהֹלֱא
[hahpast]	[miyarhpE']	[myihole']	['yiban]	[hcap]	[hswoqay]	[kered]	[hametsam]	[htiyab]	[myihole']

Strong's Dictionary Number: [6822]

6822

1 Original Word: צָפָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsaphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1950
5 Phonetic Spelling: tsaw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await:-- behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).
8 Definition:

to look out or about, spy, keep watch, observe, watch
1. (Qal) to keep watch, spy
2. (Piel) to watch, watch closely

9 English:
0 Usage: behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man)

Strong's Dictionary Number: [669]

669

1 Original Word: אֶפְרַיִם
2 Word Origin: dual of (0672)
3 Transliterated Word: 'Ephrayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-rah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: dual of masculine form of [0672;]0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory:--Ephraim, Ephraimites.
8 Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful"

second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
the tribe, Ephraim
the mountain country of Ephraim
sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
a city near Baal-hazor
a chief gate of Jerusalem

9 English:
0 Usage: Ephraim, Ephraimites

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [5030]

5030

1 Original Word: נָבִיא
2 Word Origin: from (05012)
3 Transliterated Word: nabiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277a
5 Phonetic Spelling: naw-bee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05012;]05012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.
8 Definition:

spokesman, speaker, prophet
1. prophet
2. false prophet
3. heathen prophet

9 English:
0 Usage: prophecy, that prophesy, prophet

Strong's Dictionary Number: [6341]

6341

1 Original Word: פַּח
2 Word Origin: from (06351)
3 Transliterated Word: pach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1759a,1759b
5 Phonetic Spelling: pakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06351;]06351; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina):--gin, (thin) plate, snare.
8 Definition:

bird trap, trap, snare
1. bird trap (literal)
2. of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.)
plate (of metal)

9 English:
0 Usage: gin, (thin) plate, snare

Strong's Dictionary Number: [3352]

3352

1 Original Word: יָקוֹשׁ
2 Word Origin: from (03369)
3 Transliterated Word: yaqowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 906a
5 Phonetic Spelling: yaw-koshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03369;]03369; properly, entangling; hence, a snarer: -fowler.
8 Definition:

fowler, bait-layer

9 English:
0 Usage: fowler

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition:

way, road, distance, journey, manner
1. road, way, path
2. journey
3. direction
4. manner, habit, way
5. of course of life (fig.)
6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [4895]

4895

1 Original Word: מַשְׂטֵמָה
2 Word Origin: from the same as (07850)
3 Transliterated Word: mastemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2251a
5 Phonetic Spelling: mas-tay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [07850;]07850; enmity:--hatred.
8 Definition:

animosity, enmity

9 English:
0 Usage: hatred

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [430]

430

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

The King James version of the Bible is Public Domain.