Strong's KJV Joel 1:7 He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Joel 1:7 He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Joel 1:7 It hath made my vine become a desolation, And my fig-tree become a chip, It hath made it thoroughly bare, and hath cast down, Made white have been its branches.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Joel 1:7 He has laid my vine waste, And stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Joel 1:7
× any wise, appoint, br.. שׂוּם~suwm~/soom/	Vine, tree גֶּפֶן~gephen~/gheh'-fen/
Astonishment, desolate(.. שַׁמָּה~shammah~/sham-maw'/	Bark(-ed) קְצָפָה~qtsaphah~/kets-aw-faw'/
Fig (tree) תְּאֵן~t'en~/teh-ane'/	Make bare, clean, disco.. חָשַׂף~chasaph~/khaw-saf'/
Make bare, clean, disco.. חָשַׂף~chasaph~/khaw-saf'/	Adventure, cast (away, .. שָׁלַךְ~shalak~/shaw-lak/
Branch שָׂרִיג~sariyg~/saw-reeg'/	Make brick, be (made, m.. לָבַן~laban~/law-ban'/

Joel 1:7 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7760]	[1612]	[8047]	[7111]	[8384]	[2834]	[2834]	[7993]	[8299]	[3835]
[suwm]	[gephen]	[shammah]	[qtsaphah]	[t'en]	[chasaph]	[chasaph]	[shalak]	[sariyg]	[laban]
שׂוּם שׂוּם	גֶּפֶן גֶּפֶן	שַׁמָּה שַׁמָּה	קְצָפָה קְצָפָה	תְּאֵן תְּאֵן	חָשַׂף חָשַׂף	חָשַׂף חָשַׂף	שָׁלַךְ שָׁלַךְ	שָׂרִיג שָׂרִיג	לָבַן לָבַן
× any wise, appoi...	vine, tree	astonishment, des...	bark(-ed)	fig (tree)	make bare, clean,...	make bare, clean,...	adventure, cast (...	branch	make brick, be (m...
םּוׂש	ןֶפֶּג	הָּמַׁש	הָפָצְק	ןֵאְּת	ףַׂשָח	ףַׂשָח	ְךַלָׁש	גיִרָׂש	ןַבָל
[mwus]	[nehpeg]	[hammahs]	[hahpastq]	[ne't]	[hpasahc]	[hpasahc]	[kalahs]	[gyiras]	[nabal]

Strong's Dictionary Number: [7760]

7760

1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition:

to put, place, set, appoint, make
1. (Qal)
  1. to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
  2. to set, direct, direct toward 1a
2. to extend (compassion) (fig)
  1. to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
  2. to set, station, put, set in place, plant, fix
  3. to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
3. (Hiphil) to set or make for a sign
4. (Hophal) to be set

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work

Strong's Dictionary Number: [1612]

1612

1 Original Word: גֶּפֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to bend
3 Transliterated Word: gephen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 372a
5 Phonetic Spelling: gheh'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:--vine, tree.
8 Definition:

vine, vine tree
1. of Israel (fig.)
2. of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
3. of prosperity

9 English:
0 Usage: vine, tree

Strong's Dictionary Number: [8047]

8047

1 Original Word: שַׁמָּה
2 Word Origin: from (08074)
3 Transliterated Word: shammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409d
5 Phonetic Spelling: sham-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08074;]08074; ruin; by implication, consternation:--astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
8 Definition:

waste, horror, appalment
1. a waste (of land, city, etc)
2. appalment, horror

9 English:
0 Usage: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing

Strong's Dictionary Number: [7111]

7111

1 Original Word: קְצָפָה
2 Word Origin: from (07107)
3 Transliterated Word: qtsaphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2059a
5 Phonetic Spelling: kets-aw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07107;]07107; a fragment:--bark(-ed).
8 Definition:

snapping or splintering, something fragmented or splintered

9 English:
0 Usage: bark(-ed)

Strong's Dictionary Number: [8384]

8384

1 Original Word: תְּאֵן
2 Word Origin: perhaps of foreign derivation
3 Transliterated Word: t'en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2490
5 Phonetic Spelling: teh-ane'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in the singular, feminine) t:enah {teh-ay- naw'}; perhaps of foreign derivation; the fig (tree or fruit):--fig (tree).
8 Definition:

fig, fig tree

9 English:
0 Usage: fig (tree)

Strong's Dictionary Number: [2834]

2834

1 Original Word: חָשַׂף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chasaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 766
5 Phonetic Spelling: khaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid):--make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.
8 Definition:

to strip, strip off, lay bare, make bare, draw out
1. (Qal)
  1. to strip off
  2. to strip, lay bare
  3. to draw (water), skim, take from the surface

9 English:
0 Usage: make bare, clean, discover, draw out, take, uncover

Strong's Dictionary Number: [2834]

2834

to strip, strip off, lay bare, make bare, draw out
1. (Qal)
  1. to strip off
  2. to strip, lay bare
  3. to draw (water), skim, take from the surface

9 English:
0 Usage: make bare, clean, discover, draw out, take, uncover

Strong's Dictionary Number: [7993]

7993

1 Original Word: שָׁלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2398
5 Phonetic Spelling: shaw-lak
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):--adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
8 Definition:

to throw, cast, hurl, fling
1. (Hiphil)
  1. to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
  2. to cast (lots) (fig)
2. (Hophal)
  1. to be thrown, be cast
  2. to be cast forth or out
  3. to be cast down
  4. to be cast (metaph)

9 English:
0 Usage: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw

Strong's Dictionary Number: [8299]

8299

1 Original Word: שָׂרִיג
2 Word Origin: from (08276)
3 Transliterated Word: sariyg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2284a
5 Phonetic Spelling: saw-reeg'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08276;]08276; a tendril (as entwining):--branch.
8 Definition:

tendril, twig, branch

9 English:
0 Usage: branch

Strong's Dictionary Number: [3835]

3835

1 Original Word: לָבַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laban
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074b,1074h
5 Phonetic Spelling: law-ban'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (or become) white; also (as denominative from [03843)]03843) to make bricks:--make brick, be (made, make) white(-r).
8 Definition:

to be white
1. (Hiphil)
  1. to make white, become white, purify
  2. to show whiteness, grow white
2. (Hithpael) to become white, be purified (ethical)
(Qal) to make bricks

9 English:
0 Usage: make brick, be (made, make) white(-r)

The King James version of the Bible is Public Domain.